从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
动物园·水族馆
여수시
这座大型水族馆与2012丽水世界博览会同期开业，规模居韩国第二，也是韩国首座整栋建筑都建在地面上的水族馆。沿着水槽一路走过，可以从上方、侧面和下方依次观察约300种、5万5千只海洋生物的海底世界。从KTX丽水EXPO站步行即可到达，是雨天游览丽水时特别合适的室内去处。 建在博览会场馆内的水族馆 丽水海洋水族馆（Aqua Planet Yeosu）建在以“活着的海洋，呼吸的海岸”为主题的2012丽水世界博览会（2012年5月12日至8月12日）旧址上。所有水槽都设在地面以上，…
自然
부산
釜山机张郡铁马面的九山林（Ahopsan Forest），是一户人家九代人守着土地不出卖、一路护养下来的私有林。遮天蔽日的粗壮孟宗竹林和数百年树龄的金刚松，覆盖着52万平方米的山坡。它因电影和电视剧取景地而出名，但真正走进去才发现，最大的魅力其实是这片可以安静漫步的森林。 一个家族守护的森林 森林的主人是壬辰倭乱之后定居在美洞村的南平文氏家族。世世代代不开发、只用心养护，使得环抱九条山谷的九山山脚下，古老的森林完整地保留了下来。据说，即使在日据时期，他们也没有从松树上采松脂…
山
충주시
从忠州湖上延伸而下的好几道山脊，看起来就像一群鳄鱼正游入水中。月岳山国立公园内的鳄鱼峰（Ageobong），就凭这一幅景色闻名。这里长期禁止进入，如今已开辟正式的探访步道，沿着短而陡的台阶往上爬，人人都能俯瞰这一幕。 从禁行之路到正式步道 鳄鱼峰一带是野生动植物保护区，十多年来没有许可不能上山。可是想拍一张照片的人蜂拥而至，开出了许多小路，事故和自然破坏接连发生。2020年12月保护区的一部分被解除后，国立公园公团和忠州市修建了木栈台阶、休息处和人行天桥，正式步道随之开放。…
自然
안동시
安东临东面大谷里村子的山坡上，一棵树龄推测约500年的栓皮栎向四面伸展着枝条。它高22.5米，胸高周长5.4米，被认为是现存受保护的栓皮栎中最健壮、树形最完整的一棵，于1982年被指定为天然纪念物。树所在的大谷里583号一带，作为保护区一并管理。如果你喜欢大树，行驶在安东东边的路上时，不妨顺路来看看。 栓皮栎是什么样的树 栓皮栎是生长在韩国、中国和日本的栎树类树木，最大的特征是树干表皮长着厚厚的软木层。它在朝南干燥的土地和多石的地方也长得很好，所以在江原道和庆尚北道尤其常见…
历史遗迹
안동시
陶山书院由朝鲜时代代表性儒学者退溪李滉（Toegye Yi Hwang）讲学授徒的书堂，以及他去世后弟子们建起的书院合在一处而成。它坐落在安东陶山面的山脚下，俯瞰洛东江，2019年作为“韩国书院”九处之一列入联合国教科文组织世界遗产。这里的建筑舍弃华丽、崇尚朴素，儒生读书求学的方式也仿佛原样留在了这里。 历史：从退溪亲自设计的书堂到岭南儒学的中心 李滉（1501—1570）辞官返乡后，于1561年为潜心治学、培养弟子而修建了陶山书堂。建筑由李滉亲自设计，也是如今陶山书院里最…
自然
안동시
在安东临河面，伴溪川蜿蜒流过的地方，义城金氏聚居的内前村、水上的松林开湖松，以及隔江山坡上的亭子白云亭，融为一幅完整的画面，被指定为名胜。朝鲜儒士世家按风水种下松林，并世世代代守护至今，这一村落景观于2007年被指定为名胜。 隔江山坡上的白云亭 白云亭由龟峰金守一（1528—1583）从父亲青溪金璡（1500—1580）手中继承土地后，于1568年（宣祖元年）所建。它坐落在伴溪川南岸的低矮山坡上，隔江望去，内前村与开湖松林尽收眼底。约300年前李宗岳所绘的伴溪川画帖中，也以…
寺庙·教堂
안동시
洛东江大幅转弯之处，面对陡峭的屏山绝壁而坐的屏山书院（Byeongsan Seowon），被誉为朝鲜时代书院建筑的精华。穿过大门，登上迎面而来的七间楼阁晚对楼，在柱子与柱子之间，江水与绝壁就像画框里的画。这里供奉壬辰倭乱时担任领议政的西厓柳成龙，与河回村一起，又以“韩国书院”的身份，两度列入联合国教科文组织世界遗产。 历史：从丰岳书堂到屏山书院 书院的源头是高丽时期起就在丰山的教育机构丰岳书堂。书堂周围变得嘈杂后，儒林向住在河回村的柳成龙请教，把书堂迁到了他推荐的屏山山麓。…
历史遗迹
안동시
临清阁（臨淸閣）位于安东市区以东，在映南山脚下俯瞰洛东江，是固城李氏的宗宅。光是朝鲜中期建造的住宅能保存至今就已十分难得，而它之所以更特别，是因为大韩民国临时政府首任国务领（总理）石洲李相龙就出生、成长于此。因独立运动而被截去一部分、又逐渐恢复原貌，一座宅院里层层叠叠地积淀着近现代史。 历史：99间宅院与独立运动 临清阁是曾任刑曹佐郎的李洺于1519年（中宗14年）建造的宅子。也有资料把建造年份记为1515年。名字取自陶渊明《归去来兮辞》中的“临清流而赋诗”一句。它依山脚的…
老街·广场
안동시
河回村是洛东江呈S形环绕流过的安东传统宗族村落，“河回”这个名字也是“河水回转”的意思。丰山柳氏在这里世代居住了将近600年，瓦房和草屋并存，至今仍有居民生活。2010年，它与庆州良洞村一起，作为“韩国的历史村落”列入联合国教科文组织世界遗产。 历史：丰山柳氏的家园 这个村子在朝鲜初期因丰山柳氏落户而发展成宗族村落，直到今天，居民中仍有约70%是丰山柳氏。柳氏到来之前，许氏和安氏曾先在此居住，据说制作河回面具的人就是一位姓许的青年。壬辰倭乱时担任领议政的西厓柳成龙，以及他的…
其他
안동시
它位于安东老城区中心，距太师庙和熊府公园步行只要五分钟左右，是安东最古老的市场。用酱油调味，加入蔬菜和粉丝炖煮的安东炖鸡，正是在这个市场的小巷里打响了名号。逢日期尾数是2、7的日子，还有五日集市，整个市场热闹非凡。吃一盘炖鸡，再买点咸鲭鱼，用来开启安东市区之旅正合适。 从五日集到常设市场 自1830年代起，安东一带就有好几个每五天开一次的集市。其中逢尾数2日和7日开市的粉内集，在1909年前后成长为最大的集市，粮食、牛、鱼，以及安东麻布、安东烧酒等地方特产都在这里交易。19…
老街·广场
안동시
修建安东大坝时，一些差点沉入水底的老宅、官衙建筑和冰窖，被迁到洛东江畔的山坡上重新建起，这里就是安东民俗村。从茅草盖的平民住宅，到供奉象征君王之物的朝鲜时代客舍，再到1737年建造的石冰库，水库淹没村落的记忆，在一座山坡上依次呈现。它与安东民俗博物馆的户外展区相连，步行几分钟就能到月映桥。 从水库淹没区迁来的建筑 1970年代修建安东大坝，洛东江上游的多个村落将被淹没，那里的文化遗产和民宅被迁到现在的城谷洞山坡上重建。宣城县客舍和“道吐马里家”于1976年迁到这里。1992…
博物馆·美术馆
태안군
这座位于泰安南面、通往安眠岛路口的自然史博物馆，被认为是韩国拥有最多恐龙真品化石的地方。自2011年7月5日开馆以来，每年平均有20万人到访，成为西海岸代表性的恐龙博物馆。从美国莫里森层出土的梁龙，到阿根廷的恐龙蛋，可以近距离看到真正的化石，带孩子游西海岸时很适合顺路来看看。 以真品化石布置的展厅 博物馆分三层展出恐龙和自然史标本。中央大厅里，大型骨架在高高的天花板下一字排开，从每层的栏杆上俯瞰，能真切感受到它们的大小。 - 梁龙·Suuwassea：正在美国西部侏罗纪地层…
山
서울특별시
鞍山（Ansan）是首尔西大门区一座高约296米的低矮山丘。山顶复原了朝鲜时代的烽燧台，环绕山腰一圈、长约7公里的鞍山环山步道，以无需走台阶的无障碍林间路闻名。从独立门站步行即可上山，被誉为首尔市区里最轻松的森林漫步之一。 名字与历史 “鞍山”这个名字，源于东峰与西峰两座山峰像马的鞍。在历史上，它更多是以毋岳之名出现。朝鲜寻找新都城时，河崙推荐的、与汉阳竞争的候选地，就是毋岳一带。这也是为什么翻越仁王山与鞍山之间的山口，至今仍叫“毋岳岭”。 朝鲜时代，山顶设有烽燧台，接收北…
自然
안산시
这是韩国首个大规模人工湿地，为用芦苇丛过滤流入始华湖的河流污水而建。1997年动工，2005年竣工，如今已成为生态公园，沿着芦苇丛间的木栈道，可以看到白鹭、鸭子，运气好的话还能遇见獐子。不收门票，适合悠闲地走上半天。 为救活“死亡之湖”而建的湿地 1987至1994年，始华防潮堤把海拦住变成湖之后，工厂废水和生活污水都积在了始华湖里。水质远远超过农业用水标准，鱼类大量死亡，甚至得了“死亡之湖”的名号。作为恢复水质的对策之一，韩国水资源公社在半月川、东华川、三华川三条河流汇入…
庭园·公园
안산시
这是一座在寒冬里也能走在棕榈树下的市立植物园。位于安山常绿区城湖公园内的安山植物园，2001年开放，三座金字塔形玻璃温室里分别种植着热带植物和韩国中部、南部的植物。不收门票、离市中心近，是附近居民散步时顺路来的地方，而紧邻的实学家星湖李瀷之墓和星湖博物馆，让它很适合安排成半日游。 三座温室 - 第一展馆——热带植物园：包括棕榈树在内，生长着100多种热带植物。还有石头间流水的小池塘、水车，以及鹦鹉鸟笼。 - 第二展馆——中部植物园：汇集了韩国中部地区生长的野花11类177种…
历史遗迹
안성시
位于安城阳城面德峰里村口山坡上的德峰书院（Deokbong Seowon），是为纪念朝鲜肃宗时期因直言进谏而丧命的文臣吴斗寅（1624至1689）而建的书院。规模虽小，但它是1871年兴宣大院君下令撤毁书院时没有被拆、留存下来的全国47所书院之一，这一点很特别。书院在倾斜的地势上依次安放讲堂和祠堂，布局端正，值得一看。 历史：反对废黜仁显王后的士人 吴斗寅于1648年以第一名考中进士，次年在别试文科中夺魁，之后历任多个官职。1689年（肃宗15年），肃宗废黜仁显王后，他与李…
其他
안성시
以松林为背景，2000多个酱缸成排而立的画面，哪怕只在照片里看，也让人移不开眼。安城市一竹面的瑞日农园（Seoil Farm），是一座用韩国本土大豆做酱曲，以传统方式酿造清麴酱、大酱、酱油和辣椒酱的传统酱料农园。在酱缸台之间漫步，再吃一顿用农园自酿酱做的饭菜，会对“酱味”这个词有全新的体会。 为酱而生的农园 瑞日农园于1983年落成。约3万坪的土地上有种植酱料原料大豆与辣椒的田，还有梨树果园和梅树田，并设有酱类研究所、黄土发酵熟成室、低温保管设施等。酱用韩国产大豆、天日盐和…
寺庙·教堂
안성시
在安城最高的山西云山东北麓，沿着通往林间的长长石阶走到尽头，有一座可以俯瞰大雄殿的寺院。石南寺虽然只是几栋建筑的小寺，但凭借完整保留朝鲜初期建筑样式的灵山殿（宝物），以及三层台基上层层叠起的伽蓝布局，入选“安城八景”之一。它也因电视剧《孤单又灿烂的神——鬼怪》的取景地而为人所知。 曾有数百名修行僧驻锡的寺院 据寺史记载，石南寺创建于新罗文武王20年（680年）。创建者的法号，不同资料说法不一，有石禅或昙华德师两种。新罗文圣王时期，迦智山门的廉居国师曾驻锡并重修，高丽光宗之子…
历史遗迹
안성시
安城综合运动场旁草坪上立着一座瓦房，乍看像普通的韩屋，却是现存客舍建筑中最古老的一座。它建于高丽恭愍王时期的1363年以前，曾被用作学校教室和图书馆，两次搬迁位置，屋顶下的木构里仍保留着高丽末期木匠的手艺。这就是2021年被指定为宝物的安城客舍。 客舍是什么样的建筑 客舍是朝鲜时代州县官衙的中心建筑。中间的正厅供奉着象征君王的殿牌，每逢初一、十五、春节和君王生日，当地守令都要朝宫阙方向行礼。这一仪式叫望阙礼。两侧的翼轩，是中央派来的官员的住所。安城客舍还取安城的旧名，被称作…
博物馆·美术馆
안양시
“安养”这个城市名字源自寺名。安养博物馆建在高丽时期这里的安养寺（安養寺）旧址上，由建筑师金重业于1959年设计的旧制药工厂建筑改建而成。正门旁立着建于827年的一对石柱，是韩国唯一刻有建造年份的幢竿支柱。统一新罗寺址、高丽寺址和1950年代的工厂建筑，在同一个院子里层层重叠，所以规模虽小，看点却很密集。 历史：寺址上的工厂，工厂里的博物馆 据说安养寺是应太祖王建的发愿，由高僧能正创建的。“安养”是佛教用语，意为身心安适的极乐净土。在高丽王室的赞助下，寺院得到了大规模经营，…
庭园·公园
이천시
利川市区中心、公寓楼之间，有一方四四方方的池塘安兴池，水边立着彩绘绚丽的亭子爱莲亭。朝鲜的君王们去世宗大王陵参拜归来的路上，会在此歇脚，相传亭名是世祖、成宗时期的宰相申叔舟所取。沿着红色木桥横穿池塘走上一圈，是都市里的一处休憩好去处。 历史：申叔舟取名的亭子 最初究竟何时建造，已无从得知。朝鲜文臣任元濬所写的《爱莲亭记》中记载，利川府使李世甫在官衙东轩东侧建起了亭子，并请当时担任领议政的申叔舟起名，得名爱莲亭（愛蓮亭），意为“爱莲”。利川市将此事视为1474年（成宗5年）的…
其他
횡성군
江原道横城郡安兴面，是一个因一种“蒸包”而闻名的村子。用米酒（makgeolli）发面、包入亲手熬制的红豆馅、纯手工捏制的安兴蒸包，店铺都集中在乡镇中心的路边。去雉岳山或平昌途中顺路经过，尝一口刚出笼的蒸包，正合适。 从路人的点心到地方名物 岭东高速公路开通之前，安兴是往来首尔和岭东地区的人们歇脚的要道。据说旅人在这里用蒸包充饥，还会带上几个当作剩下路程的干粮。也有红豆赶走了淘气的鬼怪的传说。这种蒸包自1960年代以后重新受到关注，2000年代初全国各地来访的人增多，甚至出…
历史遗迹
서귀포시
种着土豆和大蒜的田地之间，一座座覆满青草的低矮半圆形土丘排成一列。走近一看，是张着口的混凝土建筑，那是用来藏匿日军战斗机的飞机掩体。“Alddreu”在济州话里是“下面的原野”之意，在济州西南的大静邑原野上，日本殖民者曾修建了军用机场。如今它被用作农田，战争设施与田地并存，构成一幅陌生的景象。 历史：轰炸南京的前进基地 这里原本是居民世代耕种、放牛的土地。日本在1930年代中期动员摹瑟浦居民修建了机场，1937年中日战争爆发后，轰炸约700公里外中国南京的战斗机就从这里起飞…
海岸·岛屿
신안군
木浦西边海上的岩泰岛，是100年前佃农们与地主抗争并取得胜利的岛。如今有桥与陆地相连，可以开车上岛，岛入口的三岔路口有一幅以山茶树为头发的老夫妇壁画迎接游客。它就像是沿桥串联新安多岛海诸岛的旅行的第一道门户。 岛与桥 岩泰岛隶属全罗南道新安郡岩泰面，位于木浦以西约25公里处。最高点是升峰山（355米）。过去只能从木浦乘船前往，但2019年4月4日连接押海岛与岩泰岛的天使大桥通车后，就可以开车进岛了。这座总长10.8公里的大桥，是韩国首座把斜拉桥和悬索桥结合在同一座桥上的桥梁…