All attractions (71)

통영시
统营市区以南,靠两座桥和一条海底隧道与陆地相连的弥勒岛(Mireukdo),汇集了统营旅行的半壁江山。登上岛中央的弥勒山(461米),闲丽水道的岛屿层层叠叠铺展在眼前;沿岛南的海岸公路驾车,还能看到南海的日落。这里原本是退潮时可以徒步走过去的陆地,1932年挖通运河后,才成了今天的岛。 运河造就的岛 弥勒岛与统营半岛之间,曾经只隔着一条宽约200米的狭长陆地,涨潮时才会出现一道十几米宽的水路。这处水口被称为“板堤项”(Pandemok)。相传壬辰倭乱时,在闲山岛大捷中被追击…

밀양시
这是一处盛夏时节岩缝里结冰的山谷。位于密阳山内面天皇山(载药山)北侧半山腰的冰谷,从3~4月起岩缝里就开始结冰,天气越热结冰越多;到了冬天,反而吹出暖风,溪水不会结冰。凭借这一罕见的现象,1970年它被指定为天然纪念物“密阳南明里冰谷”。 夏天为什么会结冰 冰谷的山谷东、西、北三面都是悬崖,谷底一直延伸着大大小小岩石堆积而成的石堆地带。这一带由中生代白垩纪火山岩构成。较有说服力的解释是,渗入岩石缝隙的空气在地下冷却后,从低处流出,因而保持着比外界低得多的温度,但确切的原理至…

밀양시
岭南楼(Yeongnamnu)如同展开双翼般,矗立在密阳江环绕的悬崖之上,与晋州矗石楼、平壤浮碧楼并称朝鲜的三大楼阁。它原是用来接待贵宾、举办宴席的客舍的附属建筑,2023年12月由宝物升格为国宝。登上楼板俯瞰江水,立刻就能明白为何有那么多诗人和书法名家在此留下墨迹。 历史:从寺院的楼阁到客舍的楼阁 据说这里原本有一座新罗时期建的寺院,名叫岭南寺。寺院消失之后,高丽时期建起了楼阁;1365年前后,密阳府使金周(Kim Ju)重修时,取寺名称它为岭南楼。朝鲜1460年,府使姜…

밀양시
走过密阳(Miryang)府北面田野尽头、两层楼阁读书楼下的门,就是供奉朝鲜士林大师佔毕斋金宗直(1431—1492)的书院。礼林书院初建于1567年,经历战乱、火灾和书院撤废令,三度被毁,又三度重建。印刷他文集的木刻版,至今仍保存在这里的刻板阁中。 供奉士林宗师的书院 金宗直(Kim Jong-jik)是密阳出身的学者兼文臣,引领了朝鲜前期的性理学。他培养了金宏弼(Kim Goeng-pil)、郑汝昌(Jeong Yeo-chang)等弟子,被视为士林的宗师。他去世后的1…

김해시
金海进永邑的峰下村(Bonghamaeul),是第16任总统卢武铉出生的地方,也是他卸任后回乡居住、并于2009年5月23日走完人生的村庄。这里只是一个种甜柿和水稻的普通乡村,但生家、墓园、向市民开放的私邸和烽火山步道连成一线,每年都有许多人前来。无论政治立场如何,都可以在这里平静地回顾一位总统的人生与归乡。 名字与村庄 村名来自后山烽火山的烽燧台下方之意,即“烽下(烽下)”。据说从前山顶会点起烽火传递消息。村子坐落在进永邑以东约4.5公里的烽火山脚下,代表作物是进永甜柿和…

통영시
这座闲丽水道上的岛屿,距统营港乘船40分钟左右,两座岛屿由一条细长的沙洲相连,形状独特。沙洲上的海滩一侧是细沙,另一侧是鹅卵石,在同一个地方既能看日出,也能看日落。登上环绕岛南侧山脊的珊瑚路,闲丽海上的岛屿便层层叠叠地展开。 堪比珍宝的岛 比珍岛这个名字,被解释为“堪比珍宝的岛”。岛由北边的内岛和南边的外岛这两座大小相近的岛屿南北相连,呈“8”字形。连接两岛的沙洲既是岛的腰部,也是海水浴场,港口也有内岛的内港和外岛的外港两处。全岛面积约2.8平方公里,不大,居民靠养殖、捕鱼…

통영시
蛇梁岛隶属庆尚南道统营市蛇梁面,由相隔约1.5公里相望的上岛(上岛)与下岛(下岛),以及水牛岛(Suudo)组成。相对于岛的面积,山势险峻优美,许多登山客渡海前来爬山,下岛的矶钓岩石上全年都聚集着钓鱼人。当天往返也可以,但也有很多人在岛上村庄的民宿住一晚,慢慢游览。 名称与岛的构成 据说这座岛原来叫Bakdo(朴岛),上岛和下岛分别是上Bakdo岛、下Bakdo岛。因为两岛之间的水道像蛇一样蜿蜒,所以用了蛇(蛇)、梁(梁)二字,取名蛇梁。还流传着一个传说:一条大蛇爱慕住在玉…

산청군
藏在智异山东麓、山清矢川面半川里(Bancheon-ri)深处的孤云洞溪谷,山谷的名字来自新罗学者孤云崔致远的号。相传崔致远漂泊智异山时,曾因此处风景绝佳而停留,而以他的号命名的地名,据说只有这一处。这里没有大型旅游设施,清澈的溪水与森林保持着原样,适合寻找安静溪谷的人。 崔致远与智异山 崔致远(857年出生,卒年不详)是新罗末期的学者,十二岁渡海赴唐,科举及第,以文章闻名。回到新罗后,他辞去官职,漂泊于全国的山水之间,智异山各处都留有与他相关的故事。“孤云”的意思是孤零零…

산청군
智异山(Jirisan)东侧王山(Wangsan)山脚,沿坡堆起七层石块的巨大石冢。这就是据传为伽倻最后一位国王仇衡王之墓的山清传仇衡王陵。它与用土封顶的其他王陵截然不同,到底是墓还是石塔,至今仍有分歧。 交出国家的伽倻末代君主 仇衡王是金官伽倻第10代国王,也称仇亥或让王。521年即位,统治11年后,于532年把国家让给新罗法兴王。新罗名将金庾信是他的曾孙。名字前的“传(傳)”表示墓主并不确定,只是这样传说下来。这里于1971年2月9日被指定为国家史迹。 伽倻是洛东江下游…

통영시
在统营港东南面26公里的海上,有一座面积0.51平方公里的小岛,这就是小每勿岛。让它出名的,是紧邻的灯台岛。每天两次退潮时,两岛之间会露出一条长70米的卵石路,可以步行走到白色灯塔下。 岩石塑造的岛 小每勿岛在行政上隶属统营市闲山面每竹里,实际上离巨济岛更近,位于闲丽海上国立公园巨济地区内。整座岛由花岗岩的一种——花岗斑岩构成,岩石的垂直节理发育良好,海岸悬崖像被刀切过一样整齐。岛中央隆起的最高峰望台峰(Mangtaebong)海拔152米,海岸线长3.8公里。东北方向隔海…

함양군
在庆南咸阳池谷面的开平韩屋村里,正对着一蠹郑汝昌故宅的松松酒文化馆,是一处介绍并品尝本村家酿酒松松酒(Solsongju)的韩屋空间。松松酒用松针和松芽酿成,是河东郑氏家族世代传给儿媳的酒,如今由食品名人传承其技艺。漫步在古宅林立的村庄时,来这里听听酒的故事、尝一杯,别有一番意趣。 传给儿媳的酒 松松酒是朝鲜时代著名的两班村落开平里,河东郑氏家族一直酿造的家酿酒。酿酒之法由婆婆传给儿媳,这家的儿媳朴兴善名人从婆婆那里习得并传承至今。朴兴善名人是庆尚南道无形文化财第35号技能…

양산시
通度寺(Tongdosa)位于庆南梁山灵鹫山(Yeongchuksan)南麓,供奉着释迦牟尼的真身舍利,被称为佛宝寺刹。因此大雄殿里没有佛像,人们面朝殿后的金刚戒坛礼佛。它与海印寺、松广寺并称韩国三宝寺刹,2018年作为“山寺,韩国的山地僧院”之一列入联合国教科文组织世界遗产。 历史:慈藏律师带回的舍利 相传由646年(善德女王十五年)从唐朝归来的慈藏律师创建。慈藏把从唐朝带回的佛陀舍利和袈裟供奉在金刚戒坛,也有说法认为,“通度”这个名字,是因为想出家的人都要在这座戒坛受戒…

양산시
梁山千圣山的山谷里,有一座法堂紧贴瀑布旁悬崖的寺院。红龙寺(Hongnyongsa)之名就来自一旁的红龙瀑布,观音殿就立在几乎能被瀑布水雾沾到的位置。虽然不是大寺,但流水声、岩石和佛堂同框的景象,在别的寺院很难见到。 在瀑布中沐浴、听法的寺院 相传红龙寺是新罗文武王时期由元晓大师(Wonhyo)创建的。据说元晓在千圣山给来自唐朝的1千名僧人讲授《华严经》时建了这座寺院,僧人们在寺旁的瀑布沐浴后听法,因此最初叫落水寺(Naksusa),意为“水落之寺”。据说一千人全都开悟成圣…

거제시
外岛Botania(Oedo Botania)是把漂浮在巨济岛东南海上的小岛外岛(Oedo)整座打造而成的海上植物园。这座连电都没有的偏僻小岛,由一对夫妇用双手经营了30多年,才成为现在的样子。乘游船经过海金刚(Haegeumgang)登岛后,能看到以大海为背景,热带植物与欧式庭园相连的独特景象。 历史:钓鱼人买下的“无人岛” 外岛原本岩石很多,只有几户人家居住。居民们在山坡田里种红薯、采海带为生,天气不好时,常常十天都和陆地断了联系。 1969年,李昌浩先生来这附近钓鱼,…

통영시
从巨济岛南端向西约1km,长沙岛(Jangsado)整座岛就是一座庭园。岛形像蛇一样蜿蜒细长,因此得名“长蛇岛”,2011年12月作为长沙岛海上公园(Camellia)开放。数百年树龄的山茶树群覆盖全岛,从11月到次年4月,红色山茶花开了又落,这条山茶隧道就是这里的象征。 整座岛就是庭园 长沙岛在行政区划上属于统营市闲山面,船则从巨济和统营两边都可以前往。岛位于闲丽海上国家公园内,建造公园时也尽量以不破坏自然的方式修路。岛上生长着约10万株山茶树、厚朴和锥栗树,还栖息着天然…

산청군
智异山(Jirisan)是横跨庆南河东、咸阳、山清,全南求礼,全北南原等3个道、5个市郡的巨大山脉。最高峰天王峰仅次于汉拿山,是韩国内陆最高的山峰。1967年12月29日成为韩国第一个国立公园,面积约483平方公里,是山岳型国立公园中最大的。公园面积最大的是庆南,天王峰也在庆南一侧。 历史:被追赶之人的山 智异山是从白头山延伸而来的山脉白头大干的南端。自古被视为灵山,山脚各处坐落着古老的寺院。关于山名,有“愚笨的人在这里住下也会变得有智慧”的说法,但也有解释认为,它其实是把…

진주시
从晋州市区沿南江向西溯流而上,就会看到被南江大坝拦出的大湖晋阳湖(Jinyangho)。俯瞰湖面的山坡一带就是晋阳湖公园,3层观景台、365级台阶和老动物园,都集中在林间。群山如岛屿般耸立,湖水在其间蜿蜒,还可以朝着智异山的方向欣赏晚霞,是个很值得一去的地方。 南江大坝造就的湖 晋阳湖是南江与德川江交汇处修建南江大坝后形成的人工湖。大坝工程最早于日本殖民时期的1936年开工,几经中断与重启,1969年终于完工。之后又经过加固工程,如今成为总蓄水量约3亿1千万立方米的多功能大…

진주시
走进晋州珍城面庆南科学教育院的科学馆,展厅地面正中就裸露着一亿年前水边的岩石。建设时挖开山丘发现了化石地层,人们没有把它削掉,而是在其上建起了展馆。鸟脚印、恐龙脚印和翼龙脚印在同一个地方同时出土,世界上都很罕见,因此在1998年被指定为天然纪念物。 工地上出现的一亿年前水边 这里原本是海拔55米左右的低矮山丘。为了建新的教育院大楼,要把地面向下削到海拔35米的高度,在1997年5月20日,当时担任庆南科学高中教师的白光锡先生,第一个认出了印在岩石上的脚印。发掘立刻开始,在五…

진주시
城墙沿着南江蜿蜒的悬崖上延伸,尽头一座大楼阁俯瞰着江水。晋州城(Jinjuseong)是壬辰倭乱中最戏剧性的胜利与最惨烈的失败,在一年之内先后发生的地方。如今它成了一座历史公园,可以沿着矗石楼和城郭小路一路走,追寻那段故事。 历史:胜利与陷落,只隔一年 城池的起源并不清楚,不过原本是土筑的城,1379年(高丽禑王5年),晋州牧使金仲光为抵御倭寇,改筑为石城。城墙周长约1,760米,高5至8米左右。 1592年10月的第一次晋州城之战中,晋州牧使金时敏以约3,800名士兵,击…

창녕군
昌宁邑以东、火旺山西麓,大大小小的土丘排成一列耸立的地方,就是昌宁校洞与松岘洞古坟群。这是5至6世纪统治这一地区的非火伽倻上层人物的墓葬,已确认约150座。2023年9月作为“伽倻古坟群”之一列入联合国教科文组织世界遗产,古坟旁边的昌宁博物馆,还能一并参观从墓葬中出土的文物。 比斯伐的诸王 昌宁是中国史书《三国志》魏书东夷传中记载的辰韩十二国之一的不斯国,也被称为比斯伐。在伽倻与新罗之间壮大势力的这一地区的统治阶层,把大墓建在火旺山麓的高处。从墓葬结构和出土文物来看,古坟群…

창녕군
庆南昌宁的牛浦湿地(Upo Wetland,牛浦沼泽)是韩国最大的内陆湿地,候鸟飞落在水草和柳树之间,景色随季节变换。它作为拉姆萨尔湿地和天然保护区受到保护,你可以沿着堤坝和林中小径慢慢走,欣赏这片蕴含一亿多年时光的湿地。 湿地的历史:恐龙时代形成的水洼 牛浦湿地据推测约在1亿4,000万年前开始形成。据说在中生代白垩纪,海平面上升,洛东江流域的土地下陷,水积聚下来,形成了沼泽和湖泊。湿地由牛浦、木浦(Mokpo)、沙旨浦、Jokjibeol四处构成,横跨昌宁郡Yueo面、…

창원시
在昌原市义昌区大山面北部里东部村,一座俯瞰田野的小山丘上,立着一棵朴树。2022年夏天,它以“小德洞朴树”的身份出现在电视剧《非常律师禹英禑》中,随后各地游客蜂拥而至,同年10月7日,它被指定为国家天然纪念物。这里既能见到树龄约500年的参天古树,也能听到村民世代供奉这棵树的故事。 守护村庄的堂山树 这棵朴树自古以来就是东部村的堂山树,也就是人们相信会庇佑村庄的神树。村民至今仍在每年农历十月初一到树下举行堂山祭。这场祭祀已持续90多年从未中断,在天然纪念物的指定过程中,这一…

양산시
千圣山(Cheonseongsan)矗立在梁山东部,海拔920米,特别之处在于山顶附近没有树木,而是铺展着开阔的草原和高山湿地。山名源自元晓大师使千名僧人成圣的传说;春天的金达莱与踯躅,秋天的芒草,沿洛东正脉山脊相连,是梁山最具代表性的登山地。 千名圣人与诸多名字 “千圣”这个名字,来自元晓大师向从唐朝来的一千名僧人讲说《华严经》,令他们全部成圣的故事。《世宗实录地理志》等古籍中称它为圆寂山,又因山谷与岩石酷似金刚山,也叫小金刚。以前主峰叫元晓山,第二高峰才叫千圣山,后来梁…

통영시
与统营闲山岛以红色大桥相连的推峰岛(Chubongdo),面积约3.8平方公里,是座小岛。单看宁静的渔港村落和鹅卵石海滩,很难想象,韩战期间这座岛上曾关押过约1万名共产党军队战俘。与闲山岛制胜堂一起安排,可以一天走完两座岛的历史。 征讨对马岛的中转地 推峰岛的历史可以追溯到朝鲜初期。1419年(世宗元年),李从茂将军率领的征讨军出征对马岛时,把当时叫“周原防浦”的今推峰岛作为中转地。《朝鲜王朝实录》记载,227艘舰队从这里出发,被南风吹得折返,之后再次驶向对马岛。 曾有战俘…