慶尚南道の観光スポット71か所（弥勒島（ミルクド）、密陽 氷谷（ミリャン・オルムゴル）、密陽 嶺南楼（ヨンナムル）など）。地図やスポット情報、出発前に知っておきたいヒン…
海岸・島
통영시
統営（トンヨン）市街の南、橋2本と海底トンネル1本で本土とつながる弥勒島は、統営旅行の見どころが半分ほど集まっている島です。中央の弥勒山（ミルクサン、461m）に登れば閑麗水道（ハンリョスイドウ）の島々が幾重にも重なって広がり、島の南の海岸道路からは南海（ナムヘ）の夕日を眺められます。もとは引き潮のときに歩いて渡れる土地でしたが、1932年に運河を掘ったことで、現在のように島になりました。 運河が生んだ島 弥勒島と統営半島のあいだは、幅200mほどの細い陸地でつながっており…
自然
밀양시
真夏に岩の隙間で氷が張る谷です。密陽（ミリャン）の山内面（サンネミョン）、天皇山（チョナンサン、載薬山）の北側の中腹にある氷谷（オルムゴル）は、3〜4月ごろから岩の隙間に氷が張り始め、暑いほど氷が増え、冬には逆に暖かい風が出て谷川の水が凍りません。この珍しい現象のおかげで、1970年に天然記念物「密陽 南明里の氷谷」に指定されました。 夏に氷が張る理由 氷谷の渓谷は東・西・北の三方が断崖で、底には大小の岩が積み重なったガレ場（岩だらけの地帯）が長く続いています。この一帯は中…
史跡
밀양시
密陽江（ミリャンガン）が曲がりくねって流れる断崖の上に、翼を広げたように立つ嶺南楼は、晋州（チンジュ）の矗石楼（チョクソンヌ）、平壌（ピョンヤン）の浮碧楼（プビョンヌ）とともに、朝鮮の三大楼閣に数えられています。貴賓を迎えて宴を開いた客舎の付属建物で、2023年12月に宝物から国宝に昇格しました。楼に上がって川を見下ろすと、なぜ数多くの詩人や名筆家がここに文を残したのかが、すぐに分かります。 歴史：寺の楼から客舎の楼へ この場所には、もとは新羅の時代に建てられた嶺南寺という…
史跡
밀양시
密陽（ミリャン）の扶北面（プブクミョン）の野原のはずれ、2階建ての楼閣・読書楼（トクソル）の下の門をくぐると、朝鮮士林（サリム）の大きな師である佔畢斎 金宗直（キム・ジョンジク、1431〜1492年）を祀る書院が現れます。礼林書院は、1567年に初めて建てられてから、戦乱と火災、書院撤廃令によって3度崩れ、3度立ち上がった場所です。彼の文集を刷った木版は、今もここの板閣に保管されています。 士林の師を祀る書院 金宗直は密陽出身の学者であり文臣で、朝鮮前期の性理学を率いた人物…
史跡
김해시
金海（キメ）市進永邑（チニョンウプ）の烽下村は、第16代大統領盧武鉉（ノ・ムヒョン）が生まれ、退任後に戻って暮らし、2009年5月23日に生涯を閉じた村です。甘柿と稲作をなりわいとする、ごく普通の田舎の村ですが、生家と墓所、市民に公開されている私邸、烽火山（ポンファサン）の散策路がつながっていて、毎年多くの人が訪れます。政治的な立場を問わず、ひとりの大統領の人生と帰郷を静かに振り返ることのできる場所です。 名前と村 村の名前は、裏山の烽火山の烽燧台（のろし台）の下にあるとい…
海岸・島
통영시
統営（トンヨン）港から船で40分ほどの閑麗水道（ハンリョスド）にある島で、2つの島が細い砂州でつながった独特の形をしています。砂州の上のビーチは片側がきめ細かな砂、もう片側が丸石になっていて、一か所で日の出と日の入りの両方を見られます。島の南側の稜線を巡るサンホ道（珊瑚の道）に登ると、閑麗海上の島々が幾重にも広がります。 宝に比べられる島 比珍島という名前は、「宝に比べられる島」という意味に解釈されています。島は北の安島（アンソム）と南の外島（バッカッソム）、同じくらいの大…
海岸・島
통영시
蛇梁島（サリャンド）は、慶尚南道・統営（トンヨン）市蛇梁面に属する島で、約1.5kmの間を置いて向かい合う上島（サンド）と下島（ハド）、そして樹牛島（スウド）からなっています。島の大きさのわりに山が険しく美しいため、海を渡って山に登りに来る登山客が多く、下島の磯には一年を通して釣り人が集まります。日帰りでも行けますが、島の村の民宿に一泊して、ゆっくり巡る人も多いです。 名前と島の構成 島はもともと「朴島（パクト）」と呼ばれ、上島と下島はそれぞれ上朴島・下朴島だったそうです。…
自然
산청군
智異山の東麓、山清（サンチョン）郡矢川面（シチョンミョン）パンチョン里の奥にひっそりと隠れた孤雲洞渓谷は、新羅の学者孤雲・崔致遠の号を名前にした谷です。崔致遠が智異山をさすらううちにとどまったほど景色がすばらしかったと伝わり、彼の号にちなんだ地名はここだけだといいます。大きな観光地の施設はなく、澄んだ水と森がそのまま残っているので、静かな渓谷を求める人にぴったりです。 崔致遠と智異山 崔致遠（857年〜没年不詳）は、12歳で唐に渡って科挙に合格し、文章で名を上げた新羅末の学…
史跡
산청군
智異山の東、王山（ワンサン）のふもとの斜面に沿って、石を7段に積み上げた巨大な石の墓があります。伽倻最後の王仇衡王（クヒョンワン）の墓と伝えられる山清 伝 仇衡王陵（サンチョン・チョン・クヒョンワンヌン）です。土で墳丘を覆うほかの王陵とはまったく違う姿をしていて、本当に墓なのか石塔なのかをめぐって、今も意見が分かれています。 国を譲った伽倻最後の王 仇衡王は金官伽倻の第10代の王で、仇亥（クヘ）または譲王（ヤンワン）とも呼ばれます。521年に即位して11年間治めた後、532…
海岸・島
통영시
統営港（トンヨンハン）から南東へ26km離れた海上にある、面積0.51㎢の小さな島が小每勿島（ソメムルド）です。この島を有名にしているのは、すぐ隣の灯台島。1日に2回潮が引くと、2つの島の間に70mの砂利道が現れ、歩いて白い灯台の下まで渡れます。 岩がつくった島 小每勿島は行政区画上は統営市閑山面（ハンサンミョン）梅竹里（メジュンニ）に属しますが、実際には巨済島（コジェド）のほうが近く、閑麗海上国立公園の巨済地区の中にあります。島全体が花崗岩の一種である花崗斑岩でできていて…
博物館・美術館
함양군
慶尚南道（キョンサンナムド）咸陽（ハミャン）郡旨谷面（チゴンミョン）の開平韓屋村（ケピョンハノクマウル）の中、一蠹 鄭汝昌（チョン・ヨチャン）の古宅の向かいにあるソルソンジュ文化館は、この村の家醸酒「ソルソンジュ」（松の酒）を紹介し、味わえる韓屋の空間です。松葉と松の新芽を入れて醸すソルソンジュは、河東鄭氏（ハドンチョンシ）の家で代々、嫁に受け継がれてきたお酒で、現在は食品名人がその技を引き継いでいます。古宅が並ぶ村を散策しながら立ち寄って、お酒の話を聞いて一杯味わうのにぴ…
寺院・教会
양산시
通度寺（トンドサ）は、慶尚南道・梁山（ヤンサン）の霊鷲山（ヨンチュィサン）の南麓にある寺で、釈迦牟尼の真身舎利を祀っていることから仏宝寺刹と呼ばれています。そのため、大雄殿の中には仏像がなく、代わりに建物の裏にある金剛戒壇に向かって礼拝を行います。海印寺（ヘインサ）、松広寺（ソングァンサ）とともに韓国の三宝寺刹に数えられ、2018年に「山寺、韓国の山地僧院」のひとつとしてユネスコ世界遺産に登録されました。 歴史：慈蔵律師がもたらした舎利 646年（善徳女王15年）、唐から戻…
寺院・教会
양산시
梁山（ヤンサン）の千聖山（チョンソンサン）の谷に、滝の脇の崖に本堂が張りついたお寺があります。弘龍寺（ホンニョンサ）は、寺の名前からしてすぐ隣の弘龍滝にちなんでおり、滝のしぶきが届きそうな場所に観音殿が立っています。大きなお寺ではありませんが、水の音と岩、お堂がひとつの景色に収まる光景は、ほかのお寺ではなかなか見られません。 滝で身を清め、説法を聞いたお寺 弘龍寺は、新羅の文武王の時代に元暁大師（ウォニョテサ）が建てたと伝わっています。元暁が千聖山で、唐から来た僧1千人に華…
庭園・公園
거제시
外島ボタニアは、巨済島（コジェド）の南東の海に浮かぶ小さな島外島（ウェド）を丸ごと育て上げた、海上の植物園です。電気もなかった離れ小島を、ある夫婦が30年以上かけて手ずから育て、今の姿になりました。遊覧船に乗って海金剛（ヘグムガン）を過ぎ、島に降り立つと、海を背景に熱帯植物とヨーロッパ式の庭園が続く、独特な風景に出会えます。 歴史：釣り人が買い取った無人島のような島 外島はもともと岩が多く、数世帯だけが暮らす離れ小島でした。住民は斜面の畑にサツマイモを植え、ワカメを採って暮…
海岸・島
통영시
巨済島（コジェド）の南の端から西へ約1km離れた長蛇島（チャンサド）は、島全体がひとつの庭園です。島の形が蛇のように長く伸びていることから「長い蛇の島」という名前がつき、2011年12月に長蛇島海上公園（カメリア）としてオープンしました。数百年たったツバキの群落が島を覆っていて、11月から翌年4月まで赤いツバキの花が咲いては散る「ツバキのトンネル」が、ここの象徴です。 島全体が庭園 長蛇島は、行政区域では統営（トンヨン）市閑山（ハンサン）面に属しますが、船は巨済と統営の両方…
山
산청군
智異山（チリサン）は、慶南の河東（ハドン）・咸陽（ハミャン）・山清（サンチョン）、全南の求礼（クレ）、全北の南原（ナモン）など、3つの道、5つの市・郡にまたがる巨大な山です。最高峰の天王峰（チョナンボン）は漢拏山（ハルラサン）に次ぐ高さで、韓国内陸部で最も高い山頂です。1967年12月29日に韓国の最初の国立公園となり、面積は約483km²で、山岳型国立公園の中で最大です。公園面積が最も大きいのは慶南で、天王峰も慶南側にあります。 歴史：追われた人々の山 智異山は、白頭山（…
湖
진주시
晋州（チンジュ）市内から南江（ナムガン）に沿って西へさかのぼると、南江ダムがせき止めてできた大きな湖晋陽湖（チニャンホ）が現れます。湖を見下ろす丘一帯が晋陽湖公園で、3階建ての展望台と365段の階段、古い動物園が森の中に集まっています。島のようにそびえる山並みの間を水が曲がりくねる風景や、智異山（チリサン）の方へ沈む夕日を見に行くのにぴったりの場所です。 南江ダムがつくった湖 晋陽湖は、南江と徳川江（トクチョンガン）が出合う場所に南江ダムが建設されてできた人工湖です。ダムの…
自然
진주시
晋州（チンジュ）鎮城面（チンソンミョン）にある慶南科学教育院の科学館に入ると、展示室の床の中央に、1億年前の水辺の岩がそのまま現れています。建物を建てるために丘を掘り下げている途中で見つかった化石層を削り取らず、その上に展示館を建てたのです。同じ場所から鳥の足跡と恐竜の足跡、翼竜の足跡が一度に出た、世界的にも珍しい場所で、1998年に天然記念物になりました。 工事現場から出てきた1億年前の水辺 ここはもともと、標高55mほどの低い丘でした。新しい教育院の建物を建てるため、土…
城郭・要塞
진주시
南江（ナムガン）がぐるりと巡って流れる崖の上に城壁が続き、その端では大きな楼閣が川を見下ろしています。晋州城（チンジュソン）は、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で最も劇的な勝利と最も悲惨な敗北が、1年の間に起きた場所です。現在は、矗石楼（チョクソンヌ）や城壁の道を歩きながらその物語をたどる歴史公園になっています。 歴史：勝利と陥落が1年の間に 城の起源ははっきりしませんが、もともと土で築かれていた城を、高麗の禑王5年の1379年に晋州牧使の金仲光（キム・ジュングァン）が倭寇を防ぐ…
史跡
창녕군
昌寧邑（チャンニョンウプ）の東、火旺山（ファワンサン）の西の麓に、大小の土の墓が列をなしてそびえる場所が、昌寧 校洞と松峴洞古墳群です。5〜6世紀にこの地域を治めた非火伽耶（ピファガヤ）の支配層の墓で、約150基が確認されています。2023年9月に「伽耶古墳群」のひとつとしてユネスコ世界遺産に登録され、古墳のすぐ隣にある昌寧博物館で、墓から出土した遺物まであわせて見られます。 比斯伐の王たち 昌寧は、中国の歴史書『三国志』魏書東夷伝に出てくる辰韓12か国のひとつ不斯国で、比…
自然
창녕군
慶尚南道・昌寧（チャンニョン）の牛浦沼（ウポヌプ）は、韓国で最も大きい内陸湿地で、水草とヤナギの間に渡り鳥が舞い降りる風景が、季節ごとに表情を変える場所です。ラムサール条約湿地であり天然保護区域として守られていて、堤防と森の道に沿って歩きながら、1億年を超える時間を抱いた沼をゆっくり見て回れます。 沼の歴史：恐竜の時代にできた水たまり 牛浦沼ができ始めたのは約1億4,000万年前と推定されています。中生代の白亜紀に海面が上がり、洛東江（ナクトンガン）流域の土地が沈んで水がた…
自然
창원시
昌原市義昌区（ウィチャング）大山面（テサンミョン）北部里（プクプリ）の東部集落、田んぼを見下ろす小さな丘の上に、エノキの木が一本立っています。2022年夏にドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』で「ソドクドンのエノキ」として登場すると全国から人が訪れるようになり、同年10月7日に国の天然記念物に指定されました。樹齢約500年とされる巨木と、集落が長年この木を祀ってきた物語に、あわせて触れられる場所です。 集落を守ってきた堂山の木 このエノキは昔から、東部集落の堂山木、つまり集落…
山
양산시
梁山（ヤンサン）の東にそびえる標高920mの山で、頂上付近に木の代わりに広い草原と高山湿地が広がっているのが特別です。元暁（ウォニョ）大師が千人の僧を聖人にしたという伝説から名前がつき、春のツツジとサツキ、秋のススキへと続く洛東正脈の尾根は、梁山を代表する登山先です。 千人の聖人といくつもの名前 「千聖」という名は、元暁大師が唐から渡ってきた千人の僧に華厳経を説き、全員を聖人にしたという話に由来します。『世宗実録地理志』などの古い記録には円寂山（ウォンジョクサン）として登場…
海岸・島
통영시
統営（トンヨン）の閑山島（ハンサンド）と赤い橋でつながる楸峰島は、面積約3.8㎢の小さな島です。静かな港町と丸い石の浜だけを見ると想像しにくいですが、朝鮮戦争のとき、この島には共産軍の捕虜約1万人が収容されていました。閑山島の制勝堂（チェスンダン）とあわせて、2つの島の歴史を1日で歩いてみるのにぴったりです。 対馬征伐の寄港地 楸峰島の歴史は、朝鮮初期にさかのぼります。1419年（世宗元年）、李宗茂（イ・ジョンム）将軍が率いる征伐軍が対馬へ向かう際、当時「朱原防浦（チュウォ…