从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
博物馆·美术馆
양구군
沿着朝鲜王室所用白瓷的原料来源追溯，会走到江原道杨口的方山面。杨口白瓷博物馆是以当地600年的白瓷历史，以及运往王室窑场的杨口白土为主题的白瓷专题博物馆。这里集中了经窑址调查确认的40座古窑、青花白瓷罐，以及可以亲手捏土烧制的体验场。 历史：烧制王室器皿的杨口泥土 杨口最早被记作瓷器产地，见于1432年《世宗实录》的《地理志》。全国139处瓷器所中，杨口占两处，分别是县治北面的乾川和方山东面的长坪。1530年的《新增东国舆地胜览》中，全国的瓷器产地减少到32处，而江原道只有…
博物馆·美术馆
양구군
位于江原杨口邑的杨口史前·近现代史博物馆，是一处可以一次参观三个展馆的博物馆园区。包括1997年作为国内首家史前时代专题博物馆开馆的杨口史前博物馆、江原道第一座近现代史专题博物馆杨口近现代史博物馆，以及2020年建成的杨口历史体验馆。从旧石器文物到支石墓，再到老相机和邮票，可以顺着时间走过杨口的数万年。 国内首家史前专题博物馆 杨口史前博物馆于1997年10月27日开馆。它依据杨口邑上武龙里出土的旧石器文物和亥安面玄里出土的新石器文物，旨在通俗易懂地展示杨口及北汉江流域的史…
寺庙·教堂
양양군
洛山寺（Naksansa）由新罗高僧义湘于671年在东海海边的五峰山创建，被认为是观音菩萨的住处，是韩国代表性的观音圣地。建在浪花拍打的悬崖上的庵子红莲庵，与日出名所义湘台同在一个寺院里，海与寺如此贴近的地方并不多见。自古以来就被列为关东八景之一。 历史：焚毁又重生的寺院 寺名取自观音菩萨居住的“补陀洛迦山”的简称“洛山”。相传义湘在海边洞窟中祈祷时遇见观音菩萨，由此得知了寺址。洛山寺几次被焚。高丽时期毁于蒙古入侵，1467年奉朝鲜世祖之命大规模重建，当时建起了七层石塔。朝…
海岸·岛屿
양양군
从雪岳山流下来的南大川汇入大海之处，一直到洛山寺所在的洛山山脚，绵延着长1810米的白色沙滩。洛山海水浴场（Naksan Beach）自1963年开放以来，每年夏天都有超过100万人到访，是江原道东海岸的代表性海滩。海水向外走70米，深度仍只有1.5米左右，戏水很方便；海滩北端离日出名所洛山寺的义湘台也很近。 海滩的模样 沙滩背后是一片长长的松林，白沙与深色松林形成鲜明对比。海滩一端是洛山港，港口后面俯瞰着洛山寺所在的洛山。另一端则是从雪岳山流下的南大川，在河口形成一片大湖…
历史遗迹
양양군
在襄阳西面的米川谷（Micheon-gol），沿着深深的溪谷走上林间小路，山坡上有一片石塔、石灯和石碑散落其间的寺院遗址。襄阳禅林院址（Seollimwonji）是9世纪新罗禅宗僧人居住的寺院遗址，三层石塔、石灯、弘觉禅师塔碑、僧塔等4件宝物在这里同处一地。再得知这座寺院在10世纪初被大规模山体滑坡掩埋而消失，宁静的溪谷也会显得不一样了。 历史：铭刻在梵钟上的年份，毁于山体滑坡的寺院 1948年，有人在这个山谷里修整盖房用的木料时，偶然发现了一口新罗梵钟，寺院遗址由此为世人…
其他
양양군
在雪岳山与五台山交会之处、江原襄阳邑的中心，每月逢4日和9日大规模开市的襄阳传统市场，是东海岸北部数一数二的五日集。山里出产的野菜和蘑菇、海里出产的鱼和干货在同一个集市里相遇，赶集这天整个镇子都热闹起来。如果在东海岸旅行时日期恰好对得上，值得专程来逛一逛。 山与海相遇的集市 襄阳的山村和海边村庄挨得很近，自古就发达了互换物产的集市。这个集市从韩末前后延续至今，已有100多年的历史。平日里，包括市场建筑内60多家在内，共有150家左右的店铺营业；一到赶集日，又会加上四处流动的…
观景点
속초시
束草东明洞、束草灯塔所在山丘下的海边，一片宽阔的岩石区就是灵琴亭（靈琴亭，Yeonggeumjeong）。据说海浪拍打岩石的声音像神灵弹奏的琴声，因此得名；名字里虽然有“亭”字，但原本指的不是亭子，而是岩石。如今，通向海上亭子的桥和山丘上的瞭望台，使这里成了可以眺望东海与束草港的日出名所。 消失的石山与留下的名字 “灵琴亭”这个名字最早记录于1926年出版的《面税一般》。这里原本是聚集着亭子形怪石的石山，日本殖民时期末期，为了修筑束草港而开凿石山，才变成现在宽阔平坦的岩盘。…
自然
속초시
在束草市区北面，天然潟湖永郎湖（Yeongnangho）西南岸的水边，有一座由巨大花岗岩块堆叠而成的岩石小丘。它形似蹲伏的老虎，因此得名虎岩（Beombawi，意为“老虎岩”），是束草市评选的束草八景中的第二景。从入口往上走5分钟左右，就能同时俯瞰湖面、东海和雪岳山的山脊线，想在短时间内一次看到束草的山与海，来这里正合适。 永郎湖与虎岩 永郎湖是被海与沙洲隔出来的潟湖，周长约8公里，面积约1.2平方公里。名字来自新罗的花郎永郎（Yeongrang）。《三国遗事》中留有永郎发…
洞窟
영월군
南汉江畔石灰岩绝壁之下，过了桥便是狭窄的洞口。宁越高氏洞（Gossigul）因壬辰倭乱时高氏一家躲在这里避难的传说而得名，是一处石灰岩洞穴，需要戴安全帽、弯着腰，穿行于钟乳石与石笋之间，属于探险型洞穴。1969年被指定为天然纪念物，也是江原古生代国家地质公园的名胜。 历史：从避难所到观光洞穴 这处洞穴是约4亿至5亿年前沉积的古生代石灰岩层中，地下水顺着节理流动、溶蚀岩石形成的空间。整体形状据说像一个大大展开的W字。作为名称来源的高氏一家，相传在壬辰倭乱时藏身此处，洞内也有被…
自然
영월군
宁越邑烟霞里的烟霞溪谷，是鹰峰山（Ungbongsan）山脚下天然形成的小溪谷。从深林里流下的清凉溪水和浓荫，让它成为夏天避暑的去处。规模虽小，却拥有烟霞瀑布与龙沼瀑布两处瀑布。深秋时节，白色水流从长满青苔的岩石间落下，景色优美，连摄影爱好者也会特意来拍。 两处瀑布 溪谷的重点，是从林中岩台上落下的瀑布。龙沼瀑布从圆形凹陷的深潭上方滑落，周围的岩石覆满绿色青苔。再去找一找烟霞瀑布，沿着溪谷边走边看，会遇到大大小小的水潭和浅滩。它不像大瀑布那样气势磅礴，但少有人工雕琢的原始模…
历史遗迹
영월군
宁越邑内中央路正中，银杏树旁立着一座两层楼阁和一栋老旧的官衙建筑。一处是被夺走王位、流放到宁越的年幼国王端宗，据说曾在此作诗排遣悲伤的子规楼；另一处则是传说他结束生命的地方观风轩。它们位于清泠浦和庄陵之间，是串联起宁越端宗故事的中间一环。 端宗最后的居所 端宗（在位1452~1455）把王位让给叔父世祖之后，于1457年被降为鲁山君，流放到宁越清泠浦。那年夏天发了大水，他便把住处迁到邑内的观风轩，并在同一年于此处被赐毒药，年仅十六岁。观风轩是朝鲜时代地方办公的官衙建筑，也有…
历史遗迹
영월군
庄陵（Jangneung）是位于江原道宁越邑的朝鲜第6代国王端宗的陵墓。这里同时留存着年幼国王被叔父夺走王位、流放宁越的故事，以及不顾后患、为他收殓遗体的乡里人的义气。1970年成为史迹，2009年作为朝鲜王陵之一列入联合国教科文组织世界遗产。 历史：无人敢收殓的国王 端宗把王位让给叔父首阳大君（世祖），成为上王，但复位尝试失败后，被降为鲁山君，流放到宁越清泠浦。1457年，他在十七岁时被赐毒药而去世。 当时人人都担心后患，没有人敢收殓遗体，宁越户长严兴道悄悄收殓了遗体，并…
历史遗迹
영월군
清泠浦是被夺走王位的少年国王端宗被流放的宁越江边村落。西江从三面环绕，剩下的一面被陡峭的悬崖封住，虽然与陆地相连，却必须乘船才能进入，是一座“不是岛的岛”。茂密的松林和蜿蜒的江水十分秀美，而在这片风景里，还留着少年国王的悲伤故事。 历史：端宗的流放地 被叔父世祖夺走王位的端宗，于1457年被流放到这里。大约住了两个月，发了洪水，他便搬到了宁越邑里的观风轩，并在那里留下了以杜鹃自比身世的《子规诗》。相传宁越户长严兴道听到端宗的哭声，曾悄悄渡江去安慰他；端宗去世后，他冒着被处罚…
观景点
영월군
站在江原宁越的观景台上，被江水环抱的林木山丘，看起来真的就是朝鲜半岛的形状。宁越朝鲜半岛地形是西江（平昌江）大幅迂回冲刷出来的土地，右侧的悬崖像东海岸，左侧的沙洲像西海岸，被称为“半岛中的半岛”。2011年被指定为国家名胜，一带的湿地已登记为拉姆萨尔湿地。 是怎样形成的 在与酒泉江汇合之前，平昌江大幅迂回流淌，冲刷土地，才有了这样的形状。这是在山间深切蜿蜒的嵌入曲流侵蚀作用所致：外侧被切削成悬崖，内侧则堆积沙子和砾石。于是东侧成了陡峭的石灰岩悬崖，西侧成了平缓的沙洲，看上去…
山
평창군
横跨江原道平昌、江陵、洪川的五台山（Odaesan），给人的印象不是尖利的岩山，而是柔和的山脊与幽深的森林。站在主峰毗卢峰上，可以看到五座山峰如屏风般环绕，每条山谷里都藏着千年以上的寺院和庵堂。它是韩国佛教最神圣的山之一，也是1975年被指定的国立公园。 山的样貌：五座山峰与三个区域 主峰毗卢峰海拔1,563米。东台山（1,434米）、头老峰（1,422米）、上王峰（1,491米）、虎岭峰（1,561米）环绕在周围，成就了“五台之山”的名称。向西延伸的是国立公园内最高峰桂芳…
山
춘천시
耸立在昭阳湖北侧的五峰山（Obongsan，779米），正如其名，是五座山峰成排而立的花岗岩石山。从山口排后岭（Baehuryeong）出发，短短上坡之后就到岩石山脊，依次翻越五座山峰，再经千年古寺清平寺（Cheongpyeongsa）和九松瀑布下山。它也入选了山林厅评选的百大名山。 五座山峰的山 这座山自古也被称为庆云山、庆寿山、清平山。因毗卢峰、普贤峰、文殊峰、观音峰、罗汉峰五座山峰相连，近来“五峰山”这个名字才固定下来。它是花岗岩山，山脊各处耸立着奇形怪状的岩石，山体…
自然
인제군
麟蹄郡元垈里（Wondae-ri）山坡上的138公顷土地上，生长着约69万棵白桦。洁白的树干笔直地伸向天空，走在林间，四周满是白色与绿色，难怪这里叫“低语的白桦林”。这是一片免门票的国有林，游览江原内陆时，很适合抽出半天来走一走。 人工种植的森林 这片森林并非自然生长，而是1974年到1995年历时21年栽种、培育而成的人工林。如今树龄已超过20年，其中一部分被打造成森林体验空间，设有林中教室、瞭望台、生态池塘、圆锥形的“印第安小屋”休息处，以及木桥和台阶。管理方是山林厅麟…
历史遗迹
원주시
在原州老城区的原一路旁，车流往来的路边立着一座红柱的两层门楼。这是朝鲜时代约500年间统辖整个江原道的观察使官署——江原监营的正门布政楼（Pojeongnu）。穿过大门，便是观察使的办公厅宣化堂（Seonhwadang），以及池塘与亭子相映成趣的后苑，在全国现存的监营中，这里堪称最好地还原了旧时布局。免费入场，开放到晚上10点，也适合作为傍晚散步的去处。 曾是江原道中心的原州 1395年（太祖4年）将岭东与岭西合并设立江原道时，把观察使驻扎的监营设在原州。“江原道”这个名字…
寺庙·教堂
원주시
沿着雉岳山（Chiaksan）北侧山谷的金刚松林道一路走上去，溪谷旁的山坡上就会出现九龙寺。这座寺院的名字叠着两个传说：一个是九条龙居住的水潭，另一个是挡住寺院气脉的龟岩。这里是登雉岳山的人最常经过的路口，登山前后顺路来看一看很合适。 历史：九条龙与龟岩 传说668年义湘大师（Uisang）想要建寺时，如今大雄殿的位置还是一个住着九条龙的深潭。龙们降下大雨，让整座山都灌满了水，义湘便往潭里扔了一道符，水干了，龙也逃走了。所以寺名用了“九”字，称为九龙寺（九龍寺）。 朝鲜中期…
自然
원주시
站在原州文幕邑田野正中央的盘溪里银杏树，一棵就像一片小树林般的巨树。树枝东西向伸展达37.5米，南北向达31米，秋天树叶一起变黄时，远远望去就像一座圆形的金色小丘。1964年被指定为天然纪念物，每年10月底，都有人从全国各地赶来，只为看这一棵树。 这棵树有多古老 确切的年龄谁也不知道。被指定为天然纪念物时，推测为800年出头，近来也有推测认为已超过1,300年，不同资料的差距相当大。树的大小也会因测量时间和方法而异，高度各资料介绍为26米至33米，树干周长为14至16米左右…
历史遗迹
원주시
在离南汉江不远的原州富论面明峰山脚下，一座辽阔的寺院旧址里，被誉为高丽僧塔杰作的国宝，时隔110多年回到了这里。原州法泉寺址是高丽文宗时期的国师智光国师海麟（984—1070）出家并终老的寺院遗址。遗址上，国宝智光国师塔碑仍立在原处，旁边的法泉寺址遗址展示馆里，则能看到结束漫长漂泊的智光国师塔。 历史：法相宗的中心寺院 法泉寺建于统一新罗时期，在高丽时代极为兴盛。现存最早的记录是928年，高丽时代，它是当时有力宗派法相宗的中心寺院，得到贵族们的资助。智光国师年轻时在这座寺里…
观景点
원주시
原州智正面干现观光区的小金山大峡谷（Sogeumsan Grand Valley），是在蟾江和三山川环绕的小金山悬崖上，依次连起摇摆吊桥、栈道、观景台和摇晃吊桥的山地旅游景区。2018年开放的小金山摇摆吊桥大受欢迎后，设施一个个增加，2025年2月连缆车也开通了。这是一条在悬崖上的桥上行走、俯瞰江水和奇岩怪石的路线，喜欢高处的旅行者即使花上一整天也不会觉得可惜。 连成一条路线的五项设施 - 缆车：俯瞰蟾江和岩壁，升到山上。能减少上坡，担心体力的话请选缆车路线。 - 小金山摇…
湖泊
춘천시
让春川获得“湖畔之城”称号的主角，就是义岩湖（Uiamho，義巖湖）。1967年，北汉江中游修建了水力发电用的义岩水坝，北汉江与昭阳江的水在此汇聚成湖。水与山紧贴着市中心，你可以步行、骑车或乘缆车，从不同的高度欣赏这片湖。 湖的故事 义岩湖呈椭圆形，长约8公里、宽约5公里，面积约17平方公里。义岩水坝是装机容量4.5万千瓦的水力发电站。湖中散布着上中岛、下中岛和鲫鱼岛等岛屿，其中一部分已改建为游乐园和主题乐园。湖南面耸立着岩石山三岳山（Samaksan），水与山交相辉映。…
海岸·岛屿
삼척시
弧形内凹的小海湾，清澈见底的碧玉色海水，以及其间耸立的白色岩石小岛。三陟近德面的长湖港凭借这样的风景，被称为“韩国的那不勒斯”。它既是鱿鱼渔船进出的国家渔港，夏天也挤满了玩透明独木舟和浮潜的人，港口上方还有横跨大海的缆车经过。 “长湖”的名字与港口的历史 长湖里因港口的形状与“Jangori”相似，曾被叫作Jangulli、Jangori，后来才成了现在的名字。当头山（Dangdusan）山脚下，内湾（Naejangori）和外湾（Oejangori）深深伸入陆地，鱼群聚集…