花津浦海水浴場（ファジンポ）

江原・高城（コソン）の北の海辺、東海岸で最も大きな潟湖（せきこ）花津浦（ファジンポ）と海の間にある砂浜です。長さ1.7kmの白い砂浜の後ろに松林と湖が続き、浜を見下ろす丘には、金日成・李承晩・李起鵬が休暇を過ごした別荘が残っています。水遊び、湖畔の散策、分断の歴史を、半日であわせて見られる場所です。

湖と海の間の砂州

海水浴場は1973年にオープンしました。砂浜は長さ1.7km、幅70m前後で、水深は1〜1.5mほどとなだらかなので、子どもと水遊びするのによいです。長い歳月をかけて貝殻や岩が細かく砕けて積もった砂なので、色がとりわけ白く、踏むとさくさくと音がします。虫が少ない浜としても有名です。

浜のすぐ後ろが花津浦湖です。もともと海だった湾が砂州にふさがれてできた湖なので、淡水と海水が混じり、周囲は約16kmにもなります。湖畔にハマナスがいっぱい咲くことから、花津浦という名前がついたといわれます。湖一帯は1971年に江原道の記念物に指定され、1970年代から、冬になると天然記念物のコブハクチョウやマガモなどの渡り鳥が飛来します。

金亀島と昔話

浜の前、約500mの海には、竹林に覆われた小さな島金亀島（クムグド）が浮かんでいます。新羅の時代に水軍の基地として使われたと伝わり、島の北側に石積みの一部が残っていて、1997年の学術調査で瓦の破片と礎石が出ました。広開土大王の墓があるという伝説もつきまとう島です。

湖の名前には、悲しい伝説も伝わっています。布施を乞いに来た僧をひどい目に遭わせた強欲な金持ち・李花津（イ・ファジン）の家と村が水に沈んで湖になり、こっそり布施をしようとした心優しい嫁だけが生き残ったという話です。

丘の上の三つの別荘

花津浦は38度線より北にあったため、韓国戦争の前までは北朝鮮の土地でした。浜を見下ろす丘にある円筒形の2階建て石造の建物は、1935年ごろに宣教師シャーウッド・ホールが建てた保養施設で、1948〜1950年に金日成が家族と夏を過ごしたことから金日成別荘と呼ばれるようになりました。今は「花津浦の城」という名前の歴史安保展示館になっています。

戦争の後、この土地が南側に入ると、李承晩大統領と李起鵬副大統領も湖畔に別荘を構えました。李承晩別荘には、寝室と執務室、眼鏡やパスポートなどの遺品が置かれ、隣の記念館には自筆の揮毫や衣類が展示されています。金日成別荘は浜から約600mなので歩いてすぐで、残りの二つの別荘は湖畔に沿って位置しています。2000年に放送されたドラマ「秋の童話」の舞台としても知られています。

Tripto のヒント

• いつ行く？：水遊びは、夏の海水浴場オープン期間に合わせてください。オープンの日付は、毎年高城郡が別途告知します。初夏にはハマナス、冬には湖のコブハクチョウが見られます。
• 時間：浜の散策と別荘の見学まで2〜3時間あれば十分です。湖の周りを自転車で回るなら、半日を見てください。
• アクセス：束草市内から北へ約40km、車で国道7号線に沿って行きます。公共交通では、高城の杆城（カンソン）・巨津（コジン）方面のバスに乗った後、タクシーに乗り換えるのが楽です。統一展望台へ向かう途中に立ち寄るのに向いています。
• 安全：安全要員のいるオープン期間と、指定区域でのみ水に入ってください。
• お問い合わせ：花津浦観光案内所 033-680-3677。