史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
選択した都市: 수원시
山
수원시
光教山は、水原（スウォン）と龍仁（ヨンイン）の境にそびえる山で、最高峰シルボン（甑峰）の高さは、資料によって582mまたは585mと記されています。周りに大きな山のない平野の真ん中にあり、水原の「鎮山（チンサン、町の守り山）」と見なされてきました。岩が少なく土の厚い山で、稜線に沿って松の森の道が長く続きます。水原川（スウォンチョン）の源流でもあり、山の下の光教貯水池や光教湖公園まで水の流れがつながっています。 名前にまつわる話 もとの名前は、光岳山または光玉山だったといいま…
庭園・公園
수원시
光教湖公園は、水原（スウォン）の霊通区（ヨントング）、光教新都市のど真ん中で、元泉湖（ウォンチョンホ）と新垈湖（シンデホ）の二つの貯水池をひとつにつないだ都市型の湖畔公園です。二つの湖をつなぐ周回遊歩道だけで6.5kmあり、水上のデッキや森、花の島、展望台が続いています。24時間開いていて入場料もかからないので、水原に滞在するなら、朝の散歩や夜景の散策に立ち寄るのにぴったりです。 農業用貯水池から湖畔公園へ 二つの湖は、光教山（クァンギョサン）から流れ落ちる水を集めて、田ん…
庭園・公園
수원시
水原（スウォン）長安区（チャンアング）松竹洞（ソンジュクトン）の万石公園は、広い湖万石渠（マンソッコ）を囲む地元の公園です。ところがこの湖は、1795年に正祖が水原華城を築いていたころ、自ら造らせた貯水池です。230年近くたった今も水をたたえており、2017年には国際かんがい排水委員会（ICID）が定める世界かんがい施設遺産に名を連ねました。 干ばつの中で造った貯水池 1794年に大干ばつが起きると、正祖は華城の工事をしばらく止めて、民を救う対策を立てました。そのひとつが、…
城郭・要塞
수원시
水原華城（スウォン・ファソン）は、朝鮮の正祖（チョンジョ）が1794〜1796年に築いた城郭で、水原の旧市街を周囲5.74kmの城壁が取り囲んでいます。城門や望楼、砲楼がそのまま連なっていて、城壁の上を歩きながら18世紀の計画都市をぐるりと一周できます。1997年にユネスコ世界遺産に登録されました。 歴史：父のための新都市 正祖は、米びつに閉じ込められて亡くなった父・思悼世子（サドセジャ）の墓を水原に移し、その近くに新しい都市と城を築きました。党派争いから離れて改革を進める…
史跡
수원시
水原華城（スウォン・ファソン）の南、八達山（パルタルサン）の麓にある朝鮮時代の郷校（ヒャンギョ）です。正祖が華城の新都市をつくる際に、今の場所に移して建てた郷校で、孔子を祀る大成殿は、京畿道の郷校の大成殿のなかで最大で、2020年に宝物に指定されました。華城行宮（ファソンヘングン）と八達門から歩いて行けるので、華城の旅に1時間ほど加えて見るのにぴったりです。 花山の下から八達山の下へ 郷校とは、朝鮮時代に地方に設けられた官立の教育機関で、孔子や聖賢に祭祀を行い、町の若者たち…
庭園・公園
수원시
水原（スウォン）市長安（チャンアン）区の日月貯水池のそばにある日月樹木園は、2023年5月にオープンした都市型の樹木園です。10万1,500㎡の土地に2,016種の植物が育ち、砂漠や地中海のような乾燥した気候の植物を集めた大型の展示温室があって、一年を通していつ行っても見どころがあります。地下鉄の駅から遠くないので、ソウルから半日のおでかけにぴったりです。 8年かけて準備した水原の樹木園 水原市は、2015年から2022年にかけて日月樹木園を造成し、同じ日に霊通（ヨントン）…