光教山（クァンギョサン）

光教山は、水原（スウォン）と龍仁（ヨンイン）の境にそびえる山で、最高峰シルボン（甑峰）の高さは、資料によって582mまたは585mと記されています。周りに大きな山のない平野の真ん中にあり、水原の「鎮山（チンサン、町の守り山）」と見なされてきました。岩が少なく土の厚い山で、稜線に沿って松の森の道が長く続きます。水原川（スウォンチョン）の源流でもあり、山の下の光教貯水池や光教湖公園まで水の流れがつながっています。

名前にまつわる話

もとの名前は、光岳山または光玉山だったといいます。928年、高麗の太祖・王建が後百済を討って帰る途中、この山の行宮に泊まり、山から光が空に立ちのぼるのを見て、仏の教えを授ける山だとして「光教（光敎）」という名前をつけたと伝えられています。昔の水原の人々は、松に雪がこんもり積もる冬の風景「光教積雪」を、水原八景のなかでも筆頭に挙げました。昔、この山には昌聖寺（チャンソンサ）をはじめ庵が89か所もあったと伝えられ、名前のとおり仏教と縁の深い山でした。

丙子の乱（1636〜1637年）のときは、金俊龍（キム・ジュンリョン）将軍がこの山で清の軍を大きく打ち破り、山裾にはその勝利を称える戦勝地と碑が残っています。

漢南正脈の主峰

光教山は、漢江（ハンガン）の南へ延びる山脈漢南正脈の主峰で、漢江側と西海（黄海）側に流れる水を分ける分水嶺です。北の白雲山（ペグンサン）、バラサンへ続き、儀旺（ウィワン）や城南（ソンナム）、ソウルの清渓山（チョンゲサン）まで稜線がつながっているため、山好きの人々は、いくつもの山をつなぐ長い縦走を楽しみます。稜線には松が多く、谷の奥は広葉樹林で、季節ごとに山の色が大きく変わります。

代表的な峰と登山道

• 兄弟峰（ヒョンジェボン、448m）：「兄弟」という名のついた岩の峰です。頂上が開けていて、水原と龍仁の市街地が一望できる、いちばん人気の目的地です。
• 毘盧峰（ピロボン、490m）とシルボン：兄弟峰から稜線に沿って毘盧峰を過ぎ、最高峰のシルボンまで続けて歩けます。シルボンからは、水枝（スジ）や盆唐（ブンダン）のほうが見下ろせます。
• 水原方面コース：京畿大学・光教公園 → ホタル公衆トイレ → 千年水薬水場 → 百年水 → 兄弟峰、約3.4kmで1時間〜1時間30分かかります。傾斜がゆるやかで、初心者もよく登ります。
• 龍仁方面コース：上峴洞（サンヒョンドン）の趙光祖（チョ・グァンジョ）先生の墓 → 梅峰薬水場 → ポドゥルチ峠 → 千年薬水場 → 兄弟峰、約5.3kmで2時間〜2時間30分かかる長いコースです。
• 縦走：兄弟峰–毘盧峰–トキ峠–シルボンを過ぎて、上光教バスの終点に下りてくると、3時間ほどかかります。

Triptoのヒント

• 出発点：ほとんどの人は、水原の光教貯水池のそばにある光教公園や京畿大学側から出発します。大きな公営駐車場があり、登山道の入口がすぐにつながっています。
• トイレ：登山道の入口にあるホタル公衆トイレが最後のトイレなので、出発前に立ち寄ってください。
• 所要時間：兄弟峰の往復は2〜3時間、シルボンまで縦走するなら4〜5時間を見てください。
• 季節：夏は森が濃く、日差しを避けて歩きやすい季節です。雪の降った翌日の松の稜線は、水原八景に数えられるほどの景色です。冬は滑り止めの装備を持っていきましょう。
• あわせて見る：下山後に光教湖公園を散策したり、水原華城（スウォンファソン）とあわせて水原の1日コースをつくったりしてみてください。