ソウル 鞍山（アンサン）

鞍山は、ソウル・西大門区（ソデムング）にある高さ約296mの低い山です。頂上には朝鮮時代の烽燧台（のろし台）が復元されていて、山腹を一周する約7kmの鞍山チャラク道（山すその道）は、階段なしで歩けるバリアフリーの森の道として有名です。独立門駅から歩いてすぐに上れるため、ソウル都心で最も気軽に楽しめる森の散策として知られています。

名前と歴史

「鞍山（アンサン）」という名前は、東峰と西峰の二つの峰が、馬の鞍のような形をしていることから来ています。歴史のなかでは、毋岳（ムアク）という名前で登場することのほうが多くあります。朝鮮が新しい都を探していたとき、河崙（ハ・リュン）が漢陽の代わりに推薦した候補地が、まさにこの毋岳一帯でした。仁王山（インワンサン）と鞍山のあいだを越える峠が、今も「毋岳峠（ムアクジェ）」と呼ばれているのは、そのためです。

朝鮮時代には、頂上に烽燧台を置いて、北の平安道や黄海道から煙やのろしで届いた合図を受け、最終到着地の南山（ナムサン）へ伝えていました。もとは東と西の二か所にあったのですが、現在の東烽燧台は、1994年にソウル定都600年を記念して復元されたもので、ソウル市の記念物です。1977年に一帯が公園に指定され、今では鞍山都市自然公園と呼ばれています。

見どころ

• 鞍山チャラク道：平均勾配が9%以内と緩やかで、車いすやベビーカーでも通れる周回型の道です。2013年に全区間が開通し、全国初の周回型バリアフリーのチャラク道として紹介されます。ソウル・トゥルレ道ともつながっています。
• メタセコイアの森：チャラク道のなかでも、背の高いメタセコイアとチョウセンゴヨウ（朝鮮五葉松）が密生した区間が、特に人気です。
• 烽燧台と頂上の眺め：頂上からは、仁王山と西大門刑務所歴史館、遠くには北漢山（プカンサン）、漢江、冠岳山（クァナクサン）まで見えます。夜は、都心の夜景スポットとしても知られています。
• 毋岳峠の空中橋：2017年末に架けられた橋で、分断されていた鞍山と仁王山をつないでいます。
• 奉元寺（ポンウォンサ）：山の南麓にある古いお寺で、チャラク道から行けます。

名前にまつわるいろいろな話

「毋岳」という名前がどうやって生まれたかは、諸説あります。17世紀の李睟光（イ・スグァン）の『芝峰類説（チボンユソル）』によると、北漢山の仁寿峰（インスボン）が子どもが逃げていく姿に見えるので、それを引き止めておこうと、この山を「母の山」、つまり母岳（モアク）と呼び、その字が「毋岳」に変わって読まれるようになったといいます。虎が出る危険な峠を、人々が「集まって」越えたことから「モアジェ」と呼ばれ、それに由来するという話もあります。無学大師から名前が来たという話は、根拠の弱い民間伝承とされています。

山の最も古い記録上の名前は、高麗時代の岐山（キサン）です。烽燧台があることから、烽火の丘（ポンファトゥク）、ポンウジェとも呼ばれ、南側の標高205mの峰の名前、金華山（クマサン）は、今の金華トンネルと金華小学校の名前に残っています。朝鮮時代には、孝章世子（ヒョジャンセジャ）を最初にここに祀るなど、王族の墓もありましたが、のちにすべて別の場所へ移されました。森にはニセアカシアが多く、岩の多い北東側には松、南西側には1990年から植えられたシラカバ、ヤマザクラ、トネリコ、チョウセンゴヨウが育っています。

Triptoのヒント

• 行き方：地下鉄3号線独立門（トンニンムン）駅5番出口、毋岳峠（ムアクジェ）駅4番出口、弘済（ホンジェ）駅3番出口から、チャラク道に入れます。独立門駅から出発すると、西大門刑務所歴史館を通って上ります。
• 所要時間：チャラク道を一周するだけなら2〜3時間、烽燧台まで往復するならもう少しかかります。独立門駅から出発して、西大門の名所を経由するコースは、約3時間20分と案内されています。
• 設備：休憩所やベンチ、ブックカフェがあちこちにあります。飲める薬水（湧き水）もありますが、水質判定の案内を確認してください。
• おすすめの時期：春の桜とヤマブキ、秋の紅葉の季節が、歩くのにぴったりです。頂上の夜景は、日暮れに合わせて上ってみてください。下りのために、懐中電灯を持っていきましょう。