禅岩（ソンバウィ）

ソウルの仁王山（イナンサン）の中腹、国師堂（ククサダン）の上の急な階段を上りきったところに、高さ7～8mの岩が二つ、肩を寄せ合って立っています。僧衣をまとった僧侶のように見えることから、座禅の「禅」の字をあてた禅岩（ソンバウィ）です。今もろうそくと供え物が絶えない祈りの場で、漢陽都城を築くとき、この岩を城の内側に置くか外側に置くかをめぐって起こった論争の話が伝わっています。

城の外に押し出された岩

朝鮮の太祖が漢陽に都城を築くとき、王師の無学大師と文臣の鄭道伝（チョン・ドジョン）が、この岩をめぐって対立したという話があります。岩を城の内側に置けば仏教が興って儒学者が力を失い、外側に置けば僧侶が力を失うというものでした。決定を先送りにした翌日、城を築こうとしていた場所に沿って、雪の溶けていない線ができ、太祖はこれを天の意思と考えて、その線に沿って城を築きました。結局、岩は城の外に残り、無学大師は「これからは僧侶は、儒者の本の風呂敷でも背負って歩くことになるだろう」と嘆いたといいます。

このことから、漢陽都城は雪の字を使って雪城（ソルソン）と呼ばれ、雪の垣根を意味する「ソルウル」が「ソウル」になったという民間の話もあります。岩を太祖と無学大師、あるいは太祖夫妻の姿に見立てる伝説も伝わり、無学大師がこの岩で千日祈祷をしたという話もあります。

見どころ

• 二つの岩：幅約11m、奥行き約3mの岩が二つ並んでいます。人々は石仏様、観世音菩薩様と呼んだり、二つの岩をあわせて「両主（ヤンジュ）」と呼んだりします。
• 蜂の巣のような穴：岩の表面が蜂の巣のようにぼこぼこにくぼんでいて、不思議な顔のように見えます。中生代ジュラ紀に固まった大宝花崗岩、いわゆるソウル花崗岩が、長い年月をかけて風化した姿です。
• くっつけ岩の跡：子どもを望む人が小さな石をこすりつけて貼りつけると、ご利益があると信じられ、石をこすった跡があちこちに残っています。
• 祭壇とろうそく：岩の下の幅約10mの祭壇に、浄化水、餅、果物などの供え物とろうそくが置かれています。
• 国師堂：すぐ下にある巫俗の神堂です。もともと南山（ナムサン）の頂上にありましたが、日本が南山に朝鮮神宮を建てたため、1925年にここへ移して建て直されました。国家民俗文化遺産です。

禅岩は、1973年にソウル市民俗文化遺産第4号に指定され、2024年にはソウル市自然遺産にも指定されました。

Tripto のヒント

• 行き方：地下鉄3号線独立門駅1番出口から、住宅街の道を約500m登ると、仁王寺の入口と国師堂があります。国師堂の上の階段は傾斜がとても急なので、ゆっくり登りましょう。
• マナー：今も祈りを捧げる人が多い場所です。祈っている人をむやみに撮影せず、静かに見て回りましょう。文化遺産区域内では巫俗行為ができないという、鍾路区の案内文も貼られています。
• 所要時間：独立門駅からの往復で1時間ほど見ておきましょう。
• 続けて歩く：禅岩の上へ登ると、漢陽都城の仁王山区間と合流します。城郭の道で山頂まで行ったり、西村（ソチョン）側へ下りたりするコースにつなげられます。
• あわせて見る：独立門と西大門刑務所歴史館が山の麓にあるので、半日コースにまとめやすいです。