宝城（ポソン）筏橋（ポルギョ）虹橋（ホンギョ）

筏橋（ポルギョ）邑の真ん中、海水が出入りする筏橋川の上に、3つの虹の形のアーチを持つ石橋が架かっています。朝鮮時代に架けられた宝城・筏橋虹橋（宝物）で、現存する虹橋の中で規模が最大です。300年近くたった今も、住民が歩いて渡る、生きた橋です。

筏の橋から石橋へ

筏橋という地名からして、橋に由来します。石橋が架かる前、この場所には筏を組んで作った橋があり、そのため「筏の橋」、つまり筏橋と呼ばれていました。

石橋は、朝鮮の英祖5年にあたる1729年に、順天（スンチョン）の仙巌寺の僧侶たちが架けたと伝えられています（1723年とする資料もあります）。橋を架けて人々が楽に渡れるようにすることは、仏教で大きな功徳とされていました。1737年に再び修理した際に、今のような3連の虹橋となり、1844年にも手が加えられました。現在の姿は、1981〜1984年の4年間にわたる補修工事で取り戻したものです。1963年に宝物に指定されました。

見どころ

• 3つの虹霓（ホンイェ）： 橋の下が半円を描くように石を積んだものを「虹霓」といいます。長さ約27m、幅約4.5mで、橋の上を歩いてみると、真ん中がわずかに盛り上がった曲線が感じられます。もとは幅4m、長さ80mに達していたと考えられています。
• 竜頭の彫刻： アーチの内側の天井の真ん中ごとに、竜の頭を刻んだ石が下向きに突き出ています。水と竜をつなぐ民間信仰から生まれた装飾で、かつては竜の鼻先に風鈴をつけ、風が吹くと鈴の音が響いたといいます。川岸に降りて橋の下を見上げないと見えません。
• 満ち潮と引き潮： 筏橋川は、海水が出入りする川です。引き潮のときは橋の下の底がほぼ現れ、満ち潮のときはアーチの大部分が水に浸かります。同じ日でも、時間によってまったく違う橋になります。
• 橋の還暦祝い： 住民が60年ごとに、橋のために還暦祝いを開いてあげるという話が伝わっています。

小説『太白山脈』の舞台

筏橋は、趙廷来（チョ・ジョンネ）の大河小説『太白山脈』の主な舞台です。虹橋から約140mの場所に、小説に登場する金範宇（キム・ボムウ）の家があり、約600mの距離には、小説に出てくる小花橋（ソファギョ、芙蓉橋）があります。太白山脈文学館や、玄富者（ヒョンブジャ）の家、南道旅館として登場した旧・宝城旅館まで、邑内を歩いてつなげて見られます。

Tripto のヒント

• いつ行く？： 橋のアーチ全体と竜頭を見るには、引き潮のときがおすすめです。水が満ちた姿を見るには、満ち潮のときにもう一度立ち寄ってみてください。冬は筏橋の名物であるコマ（アカガイ）の季節です。
• 所要時間： 橋だけなら30分、『太白山脈』の文学散歩まですると半日です。邑内の徒歩コースは約4kmです。
• 料金： いつでも無料で渡れます。
• アクセス： 慶全線の筏橋駅から橋までは直線距離で約1.1kmなので、歩いて行けます。
• 比べてみる： 同じ僧侶たちがいた順天・仙巌寺の昇仙橋（スンソンギョ）も、虹霓の構造がはっきりした石橋なので、あわせて見ると楽しいです。