西帰浦毎日オルレ市場（ソギポまいにちオルレしじょう）

西帰浦の旧市街の真ん中、屋根つきの市場通りのまん中を、魚が泳ぐ人工の水路が流れています。西帰浦毎日オルレ市場は、西帰浦で最も大きく、最も古い常設市場で、ミカンやハルラボン、その日に獲れた魚、屋台グルメが一か所に集まっているので、西帰浦旅行中の食事にぴったりの場所です。済州オルレのコースが市場の中を通っていて、李仲燮（イ・ジュンソプ）通りや天地淵（チョンジヨン）滝も近くにあります。

歴史：町の市場から観光市場へ

市場は1960年に正式に開かれ、そのころ自然発生的に市が立ったのが始まりといわれます。当初は農産物や生活用品を中心に売っていましたが、1990年代に地元のスーパーマーケットが増えると、しばらくのあいだ客足が減りました。2000年から2003年にかけて、アーケードの屋根をかけて駐車場を造り、2004年には店舗と看板を整備しました。2010年代には、済州オルレのウォーキング旅行が人気を集めるなか、オルレを歩く人や観光客が押し寄せ、全国でも指折りの速さで成長した伝統市場となりました。名前の「オルレ」は、大通りから家へ続く、済州の細い路地を意味します。

見どころ

• 水産物通り：魚を選ぶと刺身にしてくれる店が多く、その日に獲れた魚だと表示して売る店もあります。
• ミカンとハルラボン：旬の時期には、箱ごと宅配で送る人も多いです。ハルラボンジュースは、市場でよく飲まれている飲み物です。
• 屋台グルメ：もちあわで作るオメギ餅、大根の千切りをそば粉の生地で巻いて焼いたピン餅など、済州のおやつを味わえます。
• 市場の中央の水路：市場の中央に沿って、魚と水草のいる長い人工水路が続いていて、子どもたちに人気です。
• 野外ステージ：地元団体の公演やイベントがたびたび開かれます。

知っておきたいお話

• 2017年時点で、店舗が216軒、露店が103軒ありました。2022年の調査では、1日平均の来場者が9,034人と集計されています。
• 2024年2月には、市場のステージで済州の巫俗のクッ（祈祷儀礼）が上演されたこともあります。
• 外国人客のために、海外の決済手段に対応し、商人が外国語での接客の研修を受けることもあります。

周辺とあわせて見る

• 天地淵滝：市場から南へ約1km、徒歩15分前後です。夜もライトアップして開いている日が多いので、市場を見たあとに立ち寄るのにぴったりです。
• 李仲燮通り：朝鮮戦争の避難時代に画家の李仲燮が滞在した通りで、小さな美術館や工房が集まっています。
• セヨン橋と新島：西帰浦港にかかる橋を渡って、新島の遊歩道をぐるりとひと回りできます。

Tripto のヒント

• 営業時間：市場自体はいつでも開いていると紹介されますが、実際に営業している店の数は、時間帯によって大きく変わります。夜遅くに行くと閉まっている店が多いので、昼か、早めの夕方に行きましょう。
• 所要時間：見て回って軽食を食べるのに、45分～1時間30分あれば十分です。
• あわせて歩く：李仲燮通りまでは歩いて約8分で、天地淵滝とセヨン橋も徒歩圏内です。市場見物を、西帰浦の旧市街の散策と組み合わせてみてください。
• 駐車：市場の公営駐車場がありますが、週末の午後は混み合います。西帰浦の市内バスで行くほうが楽なことも多いです。