鎮岑郷校（チンジャムヒャンギョ）

大田（テジョン）儒城区（ユソング）校村洞（キョチョンドン）の低い里山のふもとに、1405年、朝鮮の太宗の時代に建てられた地方国立学校が、600年以上たった今も残っています。学問の場である明倫堂が手前に、祭祀を行う大成殿が奥にある、郷校の典型的な配置をそのまま見ることができ、正門の上に楼閣を載せた興学楼（フンハンヌ）が特に独特です。大田の都心で、朝鮮の儒者（ソンビ）の文化を静かに味わえる場所です。

朝鮮の地方国立学校

郷校（ヒャンギョ）は、孔子や聖賢を祀り、地方の人々を教えるために国が設けた教育機関です。鎮岑郷校（チンジャムヒャンギョ）は朝鮮の太宗5年（1405年）に最初に建てられ、その後何度も修繕されてきました。朝鮮時代には国から土地や奴婢、書物を与えられ、教授1人が約30人の学生を教えたといわれます。甲午改革の後に教育機能は失われ、現在は春と秋の祭祀と伝統教育プログラムを続けています。

手前は学問、奥は祭祀

鎮岑郷校は、手前の低い場所に学問の空間を、奥の高い場所に祭祀の空間を置いた前学後廟（チョナクフミョ）の配置です。

• 興学楼（フンハンヌ）：郷校の入口にある外三門の中央の間を2階建ての楼閣にした正門です。1階が門、2階が楼閣になっている構造は珍しいものです。現在の建物は1986年に再建されました。
• 明倫堂と東斎・西斎：儒生が学んだ明倫堂の前に、寄宿舎だった東斎と西斎が向かい合っています。明倫堂は1981年に解体して復元されました。
• 大成殿（テソンジョン）：四角い切り石の塀に囲まれた内三門の内側、最も高い場所にあります。正面3間、側面2間で、横から見ると「人」の字の形をした切妻屋根の建物です。孔子をはじめとする五聖と宋の六賢、鄭夢周（チョン・モンジュ）・李滉（イ・ファン）・宋時烈（ソン・シヨル）など韓国の十八賢の位牌が祀られています。1989年3月18日に大田広域市の文化遺産資料第6号に指定されました。

鎮岑県の学校

郷校は各地の県や郡に一つずつ設けられた学校で、鎮岑郷校は朝鮮時代の鎮岑県の学校でした。郷校のある地名「校村（キョチョン）」も、「郷校の村」という意味です。今では大田の都心が近くまで迫っていますが、郷校の裏の里山と石垣のおかげで、昔の県の学校の雰囲気が残っています。

Tripto のヒント

• 祭礼：旧暦2月と8月の最初の丁の日（丁日）に孔子をたたえる釈奠大祭が行われ、毎月旧暦の1日と15日には焼香があります。丁日とは日の十干が「丁」にあたる日で、新暦の日付は年ごとに変わります。祭礼の日に合わせて訪れると、礼服を整えた儒林が儀式を行う、郷校本来の姿を見ることができます。
• 見学のマナー：郷校は東の門から入り西の門から出る東入西出が原則です。大成殿の中央の門は神が出入りする門なので、人は使いません。
• 開放：門が閉まっている日もあります。中まで見たい場合は、訪れる前に儒城区の文化観光課に開放しているか確認してください。塀の外からでも、興学楼や屋根の線はよく見えます。
• 所要時間：30分〜1時間で十分です。住所は大田・儒城区校村路67です。