望遠市場（マンウォンシジャン）

地下鉄6号線の望遠（マンウォン）駅2番出口から少し歩くと、集合住宅の間をまっすぐ延びる250mの路地市場に着きます。ソウル麻浦区（マポグ）望遠洞の住民が毎日買い物をする地元の市場ですが、安くて新鮮な野菜と、その場で食べられるグルメのおかげで、最近はソウル各地から、さらには海外からも、わざわざ訪れる人が増えています。観光地として整えた場所ではなく、本物の地元の買い物風景を見られるところが魅力です。

露店から始まった地元の市場

望遠市場は、1970年代に住宅街の路地に露店がひとつふたつと出はじめて、自然に生まれました。規模が少しずつ大きくなり、2000年代に今の姿になって、道の向かいの望遠ワールドカップ市場とつながり、ひとつの買い物エリアをなしています。2010年代初めに近くに大型スーパーが出店する際には、商人たちが力を合わせて、スーパー側が一部の品目を売らないという合意を引き出したことでも知られました。同じ品目を売る店どうしで価格をそろえたり、大型スーパーが休む日曜日に割引イベントを開いたりと、地元の市場が生き残る方法を示した場所でもあります。

市場で見るもの、食べるもの

• 野菜と果物の店：市場の入口から、旬の野菜と果物がかごごと積まれています。この市場の基本であり、最も混み合う区間です。
• その場で食べられるグルメ：タッカンジョン（甘辛い鶏の唐揚げ）、コロッケ、串焼き、お餅、総菜の店が路地のあちこちにあり、ぐるっと一周しながら少しずつ買って食べるのに向いています。安いカルグクス（手打ち麺）の店も、昔から有名です。
• 新しい店：望遠洞に住む新婚夫婦や一人暮らしの世帯をねらった、小分けの総菜やデザート、カフェが、昔ながらの店の間に混ざっています。
• 望遠ワールドカップ市場：道を一本渡ってつながる市場で、望遠市場とあわせて回ると、買い物の路地がぐっと長くなります。

古い市場の新しいやり方

望遠市場は、変化にも素早く対応してきました。市場の地下には住民が文化活動をできる空間があり、買った品物を家まで届ける配達サービスも運営しています。昔ながらの総菜屋や餅屋の間に個性的なカフェやデザートの店が次々とオープンし、買い物客と食べ歩きの旅行者が、ひとつの路地で入り混じる光景が生まれました。市場周辺の望遠洞の路地にも小さな食堂やカフェが多いので、市場を見たあと、街をゆっくり歩くのに向いています。

Triptoのヒント

• 行き方：6号線望遠駅2番出口を出て、数分歩くと市場の入口です。
• 所要時間：食べ歩き中心なら1時間、望遠漢江公園まで足を延ばすなら2時間以上を見ておきましょう。
• おすすめルート：市場で軽食を買い、漢江の方へ歩くと望遠漢江公園まで15分前後です。漢江の河川敷に座って食べるのが、望遠洞流のお出かけです。弘大（ホンデ）の通りも、東へ1.5kmほどの距離です。
• 営業時間：店によって違います。たいていは午前から夕方まで開いていて、夜遅くには閉まる店が多いです。
• 注意：路地が狭いので、週末の午後はとても混み合います。しっかり買い物をするなら、平日の午前が楽です。
• 持ち帰り：その場で食べられるグルメはたいてい持ち帰りにしてもらえるので、漢江で食べる予定なら、バッグやエコバッグを多めに用意しましょう。レジャーシートがあれば、川辺でくつろぐのがもっと楽になります。