聖水洞（ソンスドン）

聖水洞（ソンスドン）は、かつて靴の工房や印刷所、自動車整備工場がぎっしり並んでいたソウル東部の準工業地域です。赤レンガの工場や倉庫がカフェやギャラリー、ポップアップストアに姿を変え、今ではソウルでもっとも変化の速い街のひとつといわれています。すぐ隣のソウルの森（ソウルスプ）とあわせれば、自然と1日のプランが組み上がります。

聖水洞はどんなところ？

聖水洞は城東区（ソンドング）に属する町で、漢江（ハンガン）と中浪川（チュンナンチョン）が合流する場所にあります。法定洞は聖水洞1街と聖水洞2街に分かれ、小さな工場が集まる準工業地域と住宅街が混在しています。名前の由来には二つの説があります。ひとつは、昔の亭「ソンドクジョン」と「トゥクト水源地」の頭文字をとったという説、もうひとつは、漢江の水を飲み水にしていた水辺の村で、「清らかでありがたい水」という意味から来たという説です。1949年にソウル城東区に編入される前は、京畿道高陽郡のトゥクト面に属していました。

工場の路地がカフェ通りになるまで

変化の出発点としてよく挙げられるのが、赤レンガの倉庫をそのまま生かしたテリム倉庫（大林倉庫）です。古い倉庫のレンガや色あせた看板、広い室内をそのまま残しながら、展示やファッションショーが開かれる空間に生まれ変わり、その後、演舞場通り（ヨンムジャンギル）一帯に倉庫型カフェが次々と登場しました。今も自動車整備工場や印刷工場が稼働する路地のあいだにベーカリーやセレクトショップ、複合文化施設が混在していて、ほかの繁華街とは違う雰囲気をつくっています。2020年代に入ると、短期間だけオープンするポップアップストアが集中する街となり、「ソウルのブルックリン」というあだ名もつきました。

何を見る？

• 聖水洞の手作り靴通り：1970年代から靴工場が集まってできた通りです。観光案内資料によると、今も手作り靴の業者が約350社、中間加工・原材料の業者が約100社集まっています。地下鉄2号線・聖水駅周辺の高架下に、手作り靴の店が続いています。
• 演舞場通りのカフェ通り：古い工場や倉庫を改装したカフェ、レストラン、ブランドショップが並ぶ、聖水洞の中心となる通りです。店の入れ替わりが激しいので、最新情報は地図アプリで確認してください。
• 工場の風景：大通りから1ブロック入るだけで、「コンピューター刺繍」「精密加工」といった看板を掲げた小さな工場が今もたくさんあります。働いている方々の邪魔にならないよう、写真の撮影は控えめにお願いします。
• ソウルの森：聖水洞の西側に接する大きな公園です。カフェ通りから歩いて行けるので、散歩とあわせるのにおすすめです。

Triptoのヒント

• 行き方：地下鉄2号線の聖水駅とトゥクソム駅、水仁盆唐線（スインブンダンソン）のソウルの森駅が街を囲んでいます。カフェ通りと手作り靴通りは聖水駅から近く、ソウルの森とあわせて回るなら、ソウルの森駅かトゥクソム駅から歩き始めましょう。
• 駐車：街の中にはほとんど駐車スペースがないので、聖水駅の公営駐車場の利用をおすすめします。公共交通機関のほうがずっと便利です。
• 所要時間：路地の散策にカフェ1軒、手作り靴通りの見学を加えると、2〜4時間ほどかかります。
• おすすめの時間帯：週末の午後は、人気店の前に長い行列ができます。工場が稼働している平日の昼間に行くと、聖水洞本来の姿も一緒に見られます。
• ポップアップストア：ほとんどが期間限定で、日程が頻繁に変わります。特定の店が目当てなら、訪問の直前に営業しているか確認してください。