瑞山 龍賢里 磨崖如来三尊像（ヨンヒョンニ マエヨレサムジョンサン）

瑞山（ソサン）の伽倻山（カヤサン）の麓、龍賢渓谷（ヨンヒョンケゴク）沿いを少し登ると、大きな岩の断崖で三体の仏様が微笑んでいます。1,300年以上も風雨にさらされてきたのに、ふっくらとした頬の顔と柔らかな微笑みがくっきりと残っています。瑞山 龍賢里 磨崖如来三尊像（ソサン ヨンヒョンニ マエヨレサムジョンサン）は、一般に「百済の微笑」という愛称で呼ばれる国宝です。

歴史：海の道の上の百済仏

この仏像は、百済後期の7世紀ごろに刻まれたとみられています。瑞山は当時、百済の都の熊津（ウンジン、公州）や泗沘（サビ、扶余）から中国へ向かう黄海の航路の要衝でした。中国や高句麗から仏教の文物が入ってきたこの道の上に、仏像を刻んだと推定されています。

百済の滅亡後、長いあいだ地元の人々だけが知っていたこの仏像は、1959年に普願寺址（ポウォンサジ）の遺物調査に乗り出した研究者に知られ、世に紹介されました。村ではこの岩を「インバウィ」と呼んできましたが、この名前から、住民たちはすでに仏像の存在を知っていたと考えられています。1962年に国宝に指定され、2010年に今の名前に変わりました。この仏像の発見によって、それまで「百済系」とだけ推定されていた数々の仏像との関連が明らかになり、百済仏の本当の姿が分かったと評価されています。

何を見る？

• 中央の如来立像：もっとも大きい本尊で、釈迦如来とみられています。三日月のような眉とギンナンの種のような目、わずかに上がった口角が、「百済の微笑」の主役です。頭の後ろの光背には、蓮の花の模様と炎の模様、小さな仏様が三体刻まれています。
• 両脇の菩薩：片側には菩薩立像、もう片側には片足を上げて思索にふける半跏思惟像があります。『法華経』に登場する釈迦仏・弥勒菩薩・提和竭羅（チェファガルラ）菩薩の組み合わせと解釈されています。
• 彫刻の手法：岩の面を少し掘り込んで、仏像が浮き上がるように刻んでいます。上に突き出した岩が、軒のように仏像を覆っています。

知っておきたい話

仏像の表情は、日が当たる時間によって、厳かに見えたり穏やかに見えたりします。同じ日でも朝と午後では顔が違い、時間を変えて2回見る人もいます。深い山の岩壁を選んで仏像を刻み、近くに小さな庵を置く方式は、韓国の石窟寺院の初期の形と評価されています。

周辺もあわせて

• 瑞山 普願寺址：渓谷の奥にある古い寺の跡で、1959年にここで行われた遺物調査が、磨崖仏が世に知られるきっかけになりました。
• 龍賢渓谷と龍賢自然休養林：仏像の下には澄んだ渓谷が続き、森の中の休養林が近くにあります。
• 修徳寺（スドクサ）：約13km離れた礼山（イェサン）の古刹で、あわせて1日コースで巡るのにぴったりです。
• 瑞山アラメ道「千年の微笑み道」：磨崖三尊仏の前を通るウォーキングコースです。

Triptoのヒント

• 見学時間：9〜6月は9:00〜18:00、7〜8月は9:00〜21:00です。年中無休で、入場料はかかりません。
• 設備：駐車場とトイレがあります。
• 時間帯：日が当たる晴れた日に、微笑みがくっきりと見えます。時間を変えて、表情の変化を見比べてみてください。
• 所要時間：登り下りしながら仏像を見て回るのに30分〜1時間あれば十分です。普願寺址まで歩くなら、さらに1時間を見込んでください。