ボリマダン＆詩画村（シファマウル）

木浦（モクポ）港を見下ろす儒達山（ユダルサン）の麓、西山洞（ソサンドン）の丘には、車が1台入るのも難しい路地と階段が、クモの巣のように入り組んでいます。塀という塀に、住民と詩人が書いた詩が掛けられていることから「詩画村」と呼ばれ、丘の頂上の広場は「ボリマダン」といいます。映画『1987』のヨニの家のスーパーが、この路地にあります。

海を見下ろす丘の村

西山洞は、木浦港のすぐ裏の丘に、海辺の人々が集まって暮らしていた典型的な漁村です。頂上のボリマダンに立つと、階段状に下る屋根の向こうに港と海、島々が広がり、明け方には漁船が海へ出ていく姿が見えます。ボリマダン（麦の広場）という名前は、昔この丘に麦畑があったという話と、麦を脱穀していた広場だったという話が、ともに伝わっています。

村の多くの建物が、数十年前の姿のまま残っています。日本統治時代には、丘の下に日本人向けの遊郭の通りがあり、そのころに建てられた建物が1棟、今も残っています。都市再生事業で路地が整備されましたが、今も住民が暮らす町であることを覚えておいてください。

詩が掛かる路地

詩画路地は、西山洞の住民が自ら書いた詩と、木浦で活動する詩人10人あまりが西山洞をテーマに書いた詩で飾られた路地です。詩を刻んだ木版画と花の鉢が路地のあちこちに置かれ、海釣りや漁船、昔の村の風景を描いた壁画が続きます。急な階段を上り下りしながら詩を1編ずつ読んでいくと、この村の人々が海とともに生きてきた物語が、少しずつ見えてきます。

ヨニの家のスーパーと防空壕

• ヨニの家のスーパー：22歳の大学生の拷問致死とその隠蔽の試みから、1987年6月の民主抗争へつながる過程を描いた映画『1987』で、キム・テリが演じた大学新入生のヨニが、母と叔父と一緒に暮らしていた店です。広さ約18㎡の小さな町のスーパーに、1980年代のお菓子や生活用品、練炭、1987年の新聞などの小道具が、そのまま置かれています。2018年2月から観光客に開放されており、入場料はかかりません。店が狭いため、一度に入れるのは5人ほどで、週末は少し待つかもしれません。
• 防空壕：スーパーの裏手には、長さ約31mの穴が残っています。太平洋戦争末期、連合軍の空襲に備えて、強制動員された労働力で掘った防空壕で、近くに住んでいた日本人のための施設でした。強制動員の現場であり、太平洋戦争の遺跡として認められています。
• 白羊（ペギャン）クリーニング店：スーパーの向かいの古いクリーニング店を再生した空間です。店番はおらず、良心に従って代金を払って持ち帰る「思い出のお菓子」を売っています。

Triptoのヒント

• 行き方：木浦駅から南西へ直線距離で約1.5kmです。歩いても行けますが、坂道が続くので、タクシーで村の下まで行って歩いて登るほうが楽です。
• 営業：村と路地はいつでも見て回れて、無料です。駐車場とトイレがあります。ヨニの家のスーパーは、資料によって運営時間が異なるため、訪問前に木浦市の観光案内で確認してください。
• 時間：路地とボリマダン、ヨニの家のスーパーまで、1時間〜1時間30分あれば十分です。
• いつ行く？：海の方へ光が低く差し込む夕方遅くが、写真がきれいに撮れます。階段が急なので、真夏の昼は避けたほうがいいでしょう。
• マナー：住民が暮らす家の前を通るので、大きな声を出さず、開いた門のなかをのぞいたり写真を撮ったりしないでください。
• あわせて訪ねるなら：約600mの距離に、木浦近代歴史館の第2館と京洞（キョンドン）聖堂、李蘭影（イ・ナニョン）の「木浦の涙」の歌碑があり、儒達山も近いので、木浦の旧市街を一日で回るコースにまとめやすいです。