忠州 景宗胎室（キョンジョンテシル）

忠州（チュンジュ）の嚴正面（オムジョンミョン）槐洞里（クェドンニ）、松の木に囲まれた丸い丘の頂上に、石の欄干をめぐらせた小さな石造物があります。朝鮮の景宗（キョンジョン）の胎（へその緒や胎盤）を埋めた忠州 景宗胎室です。景宗は、粛宗と禧嬪張氏（ヒビン・チャンシ）の間に生まれた王で、彼が生まれた1688年に整えられたこの胎室は、王位を継ぐ人にのみ許された格式を備えています。

胎室とは

朝鮮王室は、王子や王女が生まれると、胎をきれいに洗って甕に納め、よい土地を選んで埋めました。たいていは胎甕を埋めるだけでしたが、世子や世孫のように王位を継ぐ人の胎は、別に石室をつくってその中に祀りました。そして、その主が実際に王位に就くと、胎室をいっそう華やかに飾る加封を行い、石碑を建てました。

歴史：禧嬪張氏の息子、景宗

1688年（粛宗14年）に禧嬪張氏が王子を産んだ後、ここに初めて胎室を設けました。胎室碑には、景宗がその年の10月に生まれ、翌年2月に胎を埋めたと刻まれています。景宗が1720年に王位に就くと、隣に胎室碑を建て、英祖の時代の1726年（英祖2年）には、王命により胎室の周囲に八角形の石の欄干をめぐらせて、石碑を建てました。胎室を守る守護兵16人を置き、3年ごとに祭祀を行ったそうです。

日本統治時代には、管理が難しいという理由で胎室が別の場所へ移され、石室の中の胎甕も昌慶宮（チャンギョングン）へ持ち出されました。石造物は1976年に元の場所へ戻って復元されましたが、胎甕は戻ってこられず、現在は石造物と胎室碑だけがこの丘を守っています。1975年8月20日に「景宗大王胎室」という名前で忠清北道の有形文化遺産になり、2013年1月に現在の「忠州 景宗胎室」に名前が変わりました。

見どころ

• 胎室の石造物：八角形の低い台石の上に丸い石室をのせ、その上に八角形の屋根石をかぶせています。丸い胴体の石は、まるで甕に似ています。
• 八角形の石の欄干：英祖の時代にめぐらせた欄干で、柱石と欄干石が胎室をぐるりと囲んでいます。加封胎室の格式をよく示しています。
• 胎室碑：亀の形の台石の上に石碑が立っています。景宗の生まれた日と、胎を埋めた日が刻まれています。
• 丘の上の景色：松の木の間から、嚴正面の野原と山並みが見下ろせます。胎室の場所として、こうした丸い峰が選ばれた理由が想像できます。

Triptoのヒント

• 見学：野外の遺跡なので、いつでも見られ、入場料はかかりません。
• 登り道：丘の下の入口から、石段と土の道に沿って登ります。長くはありませんが、雨の後は滑りやすいので、スニーカーを履いてください。
• 所要時間：登り下りしながら見て回るのに、30分で十分です。
• 行き方：忠州市内から北へ約13km、嚴正面槐洞里にあります。自家用車かタクシーで行くのがいちばん簡単です。
• あわせて訪ねるなら：約12km離れた南漢江沿いの中央塔（忠州塔坪里七層石塔）と組み合わせると、忠州の王室・仏教遺跡を1日で回れます。