堤川 徳周山城（チェチョン・トクチュサンソン）

月岳山（ウォラクサン）の南、松渓（ソンゲ）渓谷に沿って車を走らせていると、道沿いに虹形の門が開いた石の城門が、ふいに現れます。堤川 徳周山城（トクチュサンソン）は、聞慶（ムンギョン）と忠州（チュンジュ）をつなぐ道の要衝をふさいでいた山城で、大部分が崩れた城壁のあいだに、朝鮮時代に築いた南門・東門・北門が残っています。月岳山国立公園の徳周谷での山歩きや、松渓渓谷のドライブの途中にあるので、あわせて巡るのに向いています。

歴史：道の要衝をふさいだ山城

徳周山城は、統一新羅の時代に石で築かれた山城として知られていて、内側の内城と外側の外城からなっています。内外に五重の城壁があり、築かれた時期がそれぞれ異なるため、城郭研究では大切な資料と評価されています。城壁の周囲は32,670尺（約9.8km）に達していたといいます。山城の名は、谷の奥にある徳周寺や徳周谷とつながっています。

この山城には、2つの話が伝わっています。1256年（高麗の高宗43年）、モンゴル軍が忠州を攻撃したとき、突然、雲と風、ひょうが吹き荒れたため、敵軍が神の助けがある土地だと言って逃げ去ったというのがひとつです。もうひとつは、朝鮮末に明成皇后（ミョンソンファンフ）が興宣大院君との権力争いで押されることに備えて、避難所を用意するためにここに城門を築いたという話です。徳周山城は1983年に忠清北道の記念物に指定されました。

見どころ

• 南門：東倉（トンチャン）から聞慶へ向かう道に建てられた、虹形のアーチ門です。左右に続く石壁は、内外を二重に積んでいます。楼閣が載った城門の後ろに月岳山の峰が見えるので、写真を撮るのに向いています。
• 東門：徳周谷の入口にあり、南門に似た姿をしています。
• 北門：セトマル（新しい村）の集落の民家のあいだにあります。内外ともにアーチになっていて、アーチの頂上のまくら石に、太極（テグク）の文様が刻まれています。
• 城壁：徳周谷に入って最初に出会う城壁が外城、徳周寺から磨崖仏のほうへ登るときに見える城壁が内城だといいます。山の斜面に沿って登る城壁の上に、秋には紅葉が濃く色づきます。

Tripto のヒント

• 見学：城門と城壁は野外の遺跡なので、いつでも見られます。国立公園の探訪路は、山火事警戒期間などに一部の区間が通行止めになることがあるので、国立公園公団のサイトで確認してください。
• 山歩きとの組み合わせ：徳周谷から徳周寺を通って、宝物の徳周寺磨崖仏まで登る道は、比較的なだらかで気軽に歩けます。この道は松渓三叉路を経て、月岳山の霊峰（ヨンボン）まで続きます。南門から約0.7km離れた獅子頻迅寺（サジャビンシンサ）跡には、1022年（高麗の顕宗13年）に建てられた四獅子九層石塔（宝物）があります。4頭の獅子が塔を支え、そのあいだに頭巾をかぶった仏像が座っている、独特な塔です。
• 所要時間：城門だけなら30分〜1時間、徳周寺と磨崖仏まで往復するなら半日を見ておきましょう。
• おすすめの時期：紅葉の10月中下旬と、新緑の濃い5〜6月がよい時期です。
• アクセス：場所は堤川市寒水面（ハンスミョン）松渓里一帯です。忠州側から松渓方面の市内バスが通っていますが、本数が少ないので、時刻表を必ず確認してください。車で行けば、松渓渓谷に沿って城門を順に見て回れます。夏は松渓渓谷に水遊びの人が集まるので、週末の午後は道が混むことがあります。