水安堡温泉（スアンボ・オンチョン）

忠州（チュンジュ）の南にある水安堡（スアンボ）は、地下250mから**53℃**前後の弱アルカリ性の温泉水が湧き出る温泉町です。高麗時代にはすでに記録に残っており、朝鮮の太祖・李成桂（イ・ソンゲ）が皮膚病を治すために訪れたと伝わるほど、歴史があります。1997年に観光特区に指定された温泉街では、無料の足湯に足を浸し、路地を歩くだけでも温泉旅行気分を味わえます。

千年以上記録された温泉

水安堡温泉は、『高麗史』顕宗9年（1018年）の記録に「有温泉」として初めて登場します。朝鮮時代には、太祖・李成桂が皮膚病の治療のために訪れたという記録があり、世宗の婿である安孟聃（アン・メンダム）をはじめ、儒者や官僚たちがよく滞在したと伝えられています。1885年に露天の浴槽が設けられ、1929年に近代式の掘削が行われると、公衆浴場と旅館が分かれ、今のような温泉町の姿が整いました。日本の植民地時代には朝鮮総督が滞在し、解放後には李承晩（イ・スンマン）大統領が入浴して記念植樹をするなど、歴代の大統領が好んで訪れた保養地でもありました。1985年からは、毎年水安堡温泉祭りが開かれています。一時はホテルの倒産や施設の老朽化で客足が落ちましたが、足湯道の整備と鉄道駅の開業で、ふたたび雰囲気が変わりつつあります。

水の特徴

水安堡の温泉水は、pH8.3前後の弱アルカリ性で、色もにおいも味もなく、肌に触れるとなめらかです。忠州市が温泉水を一か所で管理して、複数の施設に同じ水を送る方式なので、特別な「源泉」はなく、どこに入っても水質は同じです。1日の採水量は4,800トンを超えます。

温泉街でしたいこと

• 足湯道（足湯体験場）：誰でも無料で足を浸せる屋外の足湯です。温かいお湯に足を浸して座り、小川沿いの風景を見ながらひと休みするのにぴったりです。
• 水湯公園（ムルタンコンウォン）：温泉街の真ん中にある公園で、水安堡温泉祭りなどのイベントが開かれる中心の舞台です。
• 温泉入浴：温泉地区内のホテルや浴場、約20か所で入浴できます。内湯、露天風呂、家族風呂など、形もさまざまです。
• 温泉街の散策：小川沿いに続く散歩道や飛び石、商店街をゆっくり歩いてみてください。春には桜が温泉街を彩ります。

Triptoのヒント

• 足湯の運営：3〜11月は12:00〜20:00、12〜2月は12:00〜17:00です。毎週月曜日、冬は月・火曜日が休みです。利用料は無料です。小さなタオルを持って行きましょう。
• 所要時間：足湯と散策だけなら1〜2時間、温泉入浴と食事までするなら半日を見ておきましょう。
• 行き方：2024年11月に開通した中部内陸線の水安堡温泉駅を利用できます。車なら、中部内陸高速道路の槐山（クェサン）ICか延豊（ヨンプン）ICから近いです。
• おすすめの時期：肌寒い晩秋から冬が、温泉のベストシーズンです。冬は足湯が早く閉まるので、午後の早い時間に行きましょう。
• 料金：公衆浴場とホテルの温泉料金は、施設によって異なります。
• あわせて見るなら：月岳山（ウォラクサン）国立公園が近いので、登山と温泉を組み合わせた1泊2日の旅程にぴったりです。
• 問い合わせ：水安堡観光案内所 043-845-7829