突山島（トルサンド）

麗水（ヨス）市内から橋を一本渡れば着く突山島（トルサンド）は、韓国で10番目に大きな島です。島をぐるりと回る海岸道路に沿って、丸石の浜、小さな港、カラシナを漬けるための畑、海辺の断崖の上の庵が次々と現れます。麗水旅行のなかで、一日まるごと充ててもいい島です。

どんな島？

突山島は麗水市突山邑（トルサンウプ）に属する島で、面積は**70.31㎢**です。大美山（テミサン）、鳳凰山（ポンファンサン）、金鰲山（クモサン）、天馬山（チョンマサン）など、岩の多い山が8つあり、島名の「突（トル）」は岩（トル）に由来するという話が伝わっています。西は嘉幕湾（カマクマン）、南は広々とした南海に面し、昔から漁業がさかんでした。今は養殖業と観光が島の暮らしを支えています。

島が陸地とつながったのは、1984年12月15日に突山大橋が完成してからです。長さ450mの斜張橋であるこの橋は、それ自体が麗水の風景となり、夜になるとライトアップされて橋の下の海を染めます。

立ち寄りスポット

• 突山公園：突山大橋のすぐ隣の丘にある公園で、麗水の旧市街と港、橋が一望できます。麗水海上ケーブルカーもここから海を渡ります。
• 茂瑟項（ムスルモク）：クロマツの林の前に、大きな丸石が約700mにわたって敷き詰められた浜です。日の出の名所として知られ、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で李舜臣（イ・スンシン）将軍が倭軍を破った場所と伝えられています。
• 防築浦海水浴場（パンチュクポ）：松林に面した小さな砂浜で、夏には海水浴客が訪れます。
• 栗林港（ユルリムハン）と小さな港：山裾の下に小さな船が集まる漁村の風景を、海岸道路のあちこちで見られます。
• 向日庵（ヒャンイラム）：島の南端、金鰲山の断崖にある庵で、海から昇る日の出で有名です。

突山カラシナの話

突山島を代表する名物は突山カラシナ（トルサンガッ）です。暖かい海風とアルカリ性の土壌で育ったカラシナは辛みが控えめで葉がやわらかく、このカラシナで漬けたカッキムチは麗水の代表的な料理になりました。防築浦海水浴場と向日庵の間には、カラシナを自分で収穫してキムチを漬ける体験ができるカラシナ村があります。海岸道路を走っていると、山の斜面ごとにカラシナ畑が広がる風景に出会えます。

橋の下と島のあちこち

突山大橋の下の海辺には、実物大に復元された亀甲船（コブクソン）が浮かんでいて、橋を渡ってすぐ李舜臣将軍ゆかりの麗水を実感できます。橋の周辺の海岸沿いには刺身屋さんが集まっていて、海を眺めながら食事ができます。

島の南へ下ると、向日庵のほかに小さな庵の隠跡庵（ウンジョガム）があり、平沙里（ピョンサリ）の沖は、冬になると白鳥が訪れる飛来地として知られています。海岸道路は島の東と西の海を交互に見せてくれます。南と東には広々とした南海が、西には島や養殖場が点々と浮かぶ穏やかな嘉幕湾が広がります。そのため、同じ島の中でも、どちら側の道を走るかによって景色がまったく違います。

日の出の方角を向く向日庵と茂瑟項、日の入りの方角を向く嘉幕湾の海岸を一緒に巡れば、突山島で一日の始まりと終わりの両方が見られます。

Triptoのヒント

• ドライブ：島を回る海岸道路は約60kmで、休まず車で回れば1〜2時間です。海岸や展望ポイントに立ち寄るなら、半日は見ておくと余裕があります。
• 交通：麗水市内から111・111-1・116番のバスに乗ると、島を横切って向日庵の下の臨浦（イムポ）バス停まで行けます。運行間隔が長めなので、時刻表を事前に確認してください。
• おすすめの時期：向日庵と茂瑟項の日の出は一年中見られますが、1月1日前後は初日の出客で道がひどく渋滞します。カラシナは秋から春までが旬です。
• 所要時間：突山公園の展望だけなら1時間、島を一周して向日庵まで見るなら半日〜1日を見てください。
• 夜景：突山公園に日暮れ時から滞在すれば、ライトアップされた突山大橋と麗水港の夜景まで続けて楽しめます。