灌燭寺（クァンチョクサ）

論山（ノンサン）の般若山（パニャサン）の東麓にある灌燭寺には、韓国で最大の石仏とされる石造弥勒菩薩立像が立っています。高さ約18m、この地域の昔の名前にちなんで恩津弥勒（ウンジンミルク）と呼ばれるこの仏像は、大きな頭と手、円筒のように積み上げた体で、一度見たら忘れられない姿をしています。2018年に国宝に指定されました。

ろうそくのように輝いた弥勒

灌燭寺は、高麗の光宗の時代に僧の慧明（ヘミョン）が建てたお寺です。お寺に伝わる18世紀の記録によると、慧明は100人あまりの職人とともに、970年から1006年まで長い年月をかけて仏像を完成させました。仏像の額にある白毫（びゃくごう）の穴から出た墨書を根拠に、968年ごろに造られたとする見方もあります。お寺に伝わる話では、般若山でワラビを摘んでいた女性が、子どもの泣き声を頼りに行ってみると、地面から大きな岩がせり上がっていて、朝廷がこの知らせを聞いて、慧明に仏像を造らせたといいます。寺名には、中国の名僧智安（チアン）が仏像を見て「まるでろうそくの灯りを見るように、弥勒が輝いている」と言ったという話が込められています。灌は水を注ぐ、燭はろうそくという意味です。

恩津弥勒を詳しく見る

• プロポーション：頭と手が体に比べて非常に大きく、写実的な彫刻というより、遠くから見上げたときに威厳が感じられるように造られた形です。10世紀末に忠清地域に建てられた数多くの巨大石仏の手本になったと評価されています。
• 宝冠：頭の上に、四角い板石を2枚重ねた高い冠をかぶっています。
• 体：いくつもの大きな石を円筒のように積み上げて体をつくっています。横に回ってみると、石をつないだ継ぎ目が見えます。

ほかの見どころ

• 石灯籠（宝物）：仏像の前に立つ高麗の石灯籠で、どっしりとした胴石が仏像とよく調和しています。
• 五層石塔と拝礼石：石灯籠とともに、仏像の前庭に置かれ、礼拝の空間をつくっています。
• 石門：仏像の前方に残る古い石の門で、忠清南道の文化遺産です。
• 論山平野の眺め：仏像が立つ庭の端から、広い論山平野が見下ろせます。
• 輪蔵台（ユンジャンデ）：経典を納めた回転式の書架で、一度回すと経典を一度読んだのと同じ功徳があるとされています。実際に回してみることができます。
• 木版のお寺：灌燭寺は、1499年に版刻された『牧牛子修心訣』や『蒙山法語』といった仏教経典の木版を保管していたお寺でもあります。これらの木版は、のちに海印寺（ヘインサ）に移されました。
• 上のお堂：三聖閣など境内の上のほうの建物まで見てまわると、お寺の構成が一目で分かります。

Triptoのヒント

• 運営：境内には08:00〜20:00に入ることができ、駐車場があります。
• 所要時間：仏像と境内をゆっくり見るのに40分〜1時間かかります。階段がかなりあるので、歩きやすい靴で行きましょう。
• おすすめの時期：見晴らしがよい春と秋に、平野の眺めがいちばん爽快です。釈迦誕生日のころは、提灯が境内を埋め尽くします。
• 行き方：論山市街の南にあり、論山駅や論山ターミナルからタクシーで10分前後です。
• あわせて見る：論山の塔亭湖（タプチョンホ）吊り橋、遯巌書院（トナムソウォン）とあわせて、論山の1日プランを組むのがおすすめです。