楊州 檜巌寺跡（フェアムサジ）

楊州（ヤンジュ）の天宝山（チョンボサン）の南西の麓に、石垣が階段のように何段にも積まれた広い敷地が檜巌寺跡（フェアムサジ）です。高麗末から朝鮮前期まで国内最大の寺院で、王位を退いた太祖・李成桂（イ・ソンゲ）が滞在して修行した王室寺院でもあります。建物はすべて失われましたが、残る礎石と石垣だけでもその規模が実感でき、目の前の博物館が昔の姿を再現して見せてくれます。

インドの僧が建て、王室が育てた寺

伝えるところによれば、檜巌寺は1328年、元を経て来たインド僧の指空（ジゴン）が最初に建てたとされています。この地にすでに寺があったとする推測もあります。1376年、指空の弟子の懶翁（ナオン）が「ここに寺を建てれば仏法が大いに興る」という言葉を信じ、寺を大規模に建て直し始めました。朝鮮を建国した太祖は、懶翁の弟子で自身の師でもある無学大師（ムハクテサ）をこの寺に住まわせ、王位を譲った後は自らもここで過ごしました。

成宗の代には、世祖の王妃・貞熹王后（チョンヒワンフ）の命により13年がかりで寺を拡張し、明宗の代には文定王后（ムンジョンワンフ）の後援によって全国一の寺院となりました。しかし文定王后が世を去ると、仏教を抑える風潮の中で寺は焼け、廃墟となりました。

跡地から読み解く王室寺院

檜巌寺跡は、山裾にありながら平地の寺院や宮殿のように南側の回廊を備えた配置が特徴です。高麗時代の宮殿と寺院の配置方式を示す珍しい例とされています。斜面を何段もの石垣で整えてその上に建物を据えたため、上の段から見下ろすと寺の構成が一目で分かります。敷地内には、朝鮮前期に王室が発願した舎利塔（2021年に宝物指定）が立っています。現存する舎利塔の中で基壇が最も高く、龍や麒麟、八部神衆の彫刻が細かく施されています。

三人の高僧の塔を訪ねて登る

寺跡から500mほど上ると現在の檜巌寺があり、その近くの尾根に指空・懶翁・無学の三人の高僧の僧塔が並んで立っています。

• 無学大師塔（宝物）：碑文の記録から1407年に建てられたことが分かります。丸い塔身を、龍と雲の文様がびっしりと覆っています。
• 双獅子石灯（宝物）：無学大師塔の前にある石灯で、中央の支えに2頭の獅子が刻まれています。伝統的な八角形ではなく四角形である点が目を引きます。
• 禅覚王師碑：懶翁を称える碑で、李穡（イ・セク）が文を作り、権仲和（クォン・ジュンファ）が書きました。1997年に保護閣の火災で碑身が割れたため、元の碑は京畿道博物館に移して保管されており、元の場所の亀の台座の上には複製の碑が立っています。

檜巌寺跡博物館

2012年に開館した楊州市立檜巌寺跡博物館は、寺跡から出土した瓦や陶磁器、装飾瓦などで王室寺院の格式と暮らしぶりを紹介しています。檜巌寺跡はユネスコ世界遺産の暫定リストに載っており、登録に向けた準備が進められています。

Tripto のヒント

• 寺跡：入場料なしで見学できる屋外の遺跡です。
• 博物館の見学：3〜10月は09:00〜18:00、11〜2月は09:00〜17:00で、入場は閉館の1時間前までです。月曜日、1月1日、旧正月・秋夕（チュソク）は休みです。大人2,000ウォン、青少年・軍人1,500ウォン、小学生1,000ウォンで、6歳未満と65歳以上は無料です。
• 所要時間：博物館と寺跡で1時間30分、僧塔のある檜巌寺まで登るなら2時間30分ほど見てください。
• アクセス：住所は楊州市 檜巌寺キル11です。1号線の徳亭（トクチョン）駅から78番バスで「檜巌寺入口」で降りて徒歩5分、徳渓（トッケ）駅からは700番バスで「檜巌寺跡博物館」停留所で降ります。博物館の駐車場は無料です。