抱川アートバレー（ポチョンアートバレー）

切り立った花崗岩の崖の下に、エメラルド色の湖がたたずむ抱川アートバレーは、もともと石を採掘する採石場でした。硬くて模様の美しい抱川石を30年近く切り出したあと、放置されていた場所を、抱川市が環境にやさしい文化芸術公園としてよみがえらせました。いまは漢灘江（ハンタンガン）ユネスコ世界ジオパークの地質名所のひとつでもあります。

歴史：採石場から文化公園へ

ここでは1960年代から約30年間、花崗岩を採掘していました。抱川石は材質が硬く、花崗岩ならではの模様が美しいため、青瓦台（チョンワデ）や国会議事堂、仁川空港など、主要な建物の建築資材に使われました。しかし1990年代以降、質のよい石が減って採石場は放置され、削られた山は、長いあいだ傷跡のように放置されていました。

抱川市は2004年から2009年にかけてこの廃採石場を整備し、傷んだ景観を環境にやさしい形で復元するとともに、一部は採石の跡をあえてそのまま残しました。2009年10月にオープンして以来、毎年多くの人が訪れる抱川を代表する観光地になりました。近代産業の痕跡と芸術の空間が、ひとつの場所に同居しているわけです。

見どころ

• 天宙湖：石を切り出した跡に水がたまってできた湖です。垂直に削られた花崗岩の崖に囲まれていて、天気のよい日は水の色が青緑色に見えます。
• 採石の跡：崖のあちこちに、石を割るために一列にあけた穴の跡と鉄筋が残っています。通り過ぎてしまいがちなので、崖の近くでゆっくり観察してみてください。
• 展望台と遊歩道：崖の上の展望台に上ると、天宙湖と採石場の全景を見下ろせます。
• 彫刻公園と公演場：彫刻作品が置かれた丘と、崖を背景にした野外の公演場があります。企画公演や展示が開かれることもあります。
• 天文科学館：アートバレーの中にある天文体験スペースで、見学は無料です。

地質のお話

アートバレー一帯の花崗岩は、中生代ジュラ紀にできた大宝花崗岩の一種で、大きさ約2mmの赤いガーネットの粒が入っているのが特徴です。崖の近くで石の表面をのぞきこむと、小さな点のように見えるガーネットを見つけられます。

周辺であわせて訪ねたい場所

• 金光佑（キム・グァンウ）美術館と抱川観光情報センター：アートバレーの中にある美術館と、旅行案内のスペースです。雨の日に屋内で休憩するのにぴったりです。
• アートバレー1999：約500mの距離にあるテーマスペースです。
• 麟坪大君（インピョンデグン）墓および神道碑：約2.9kmの距離にある、朝鮮の仁祖（インジョ）の三男、麟坪大君の墓所です。
• 漢灘江ジオパーク：アートバレーは漢灘江世界ジオパークの一地点なので、柱状節理の峡谷など、ほかの地質名所と組み合わせて、ジオ旅を組みやすい場所です。

Triptoのヒント

• 営業時間：月〜金曜日と日曜・祝日は09:00〜18:00（入場締め切りは17:00）、土曜日は09:00〜22:00（入場締め切りは20:00）です。毎月第1火曜日は休みです。
• 料金：大人6,000ウォン、青少年・軍人4,000ウォン、子ども2,000ウォン、65歳以上3,000ウォンです。抱川市民や未就学児などは無料で、駐車と天文科学館も無料です。
• モノレール：駐車場から丘の上までモノレールに乗れます（別料金）。毎週月曜日の午前は、点検のため運行しないことがあります。
• おすすめの時期：土曜日の夜は遅くまで開いているので、夕暮れの崖の風景を見るのにぴったりです。秋の紅葉の時期には、湖と紅葉がいっしょに映えます。
• 所要時間：歩いて上り下りしながら見て回ると、1時間30分〜2時間ほどです。
• お問い合わせ：1668-1035、モノレールは031-531-2622。