逍遥山（ソヨサン）

首都圏電鉄1号線の逍遥山駅（ソヨサンヨク）で降りて少し歩けば着く逍遥山（ソヨサン）は、「京畿（キョンギ）の小金剛」と呼ばれる岩山です。標高は587mと高くありませんが、とがった6つの峰が馬蹄形に連なっているため、稜線を一周する山歩きはなかなか手応えがあります。首都圏有数の紅葉の名山で、秋になると電車で来た登山客でにぎわいます。

名前と物語

山の名前は、朝鮮の学者徐敬徳（ソ・ギョンドク）、詩人で書家の楊士彦（ヤン・サオン）、そして金時習（キム・シスプ）がよくここを訪れ、散策した（逍遥した）ことに由来するといわれています。山のあちこちには、新羅の高僧元曉大師（ウォニョデサ）と瑤石公主（ヨソクコンジュ）にまつわる話が残っています。元曉が修行したという元曉窟や元曉の滝、瑤石公主の別宮があったとされる跡が、その名残です。朝鮮を建てた太祖・李成桂が晩年にここに行宮を建てて過ごしたという、行宮跡の話も伝わっています。

逍遥山は1981年に国民観光地に指定され、2002年には山林庁が選んだ韓国百名山にも入りました。

見どころ

• 自在庵：645年に元曉大師が建てたと伝わる寺です。元曉が修行中に観音菩薩に出会い、悟りを認められたという説話が伝わっています。朝鮮戦争で焼けたあとに再建されましたが、岩の断崖と洞窟に寄り添うように建つ姿が独特です。
• 元曉の滝と元曉窟：入口から渓谷沿いに約800m登ると、層状の断崖のあいだを落ちる元曉の滝に出会います。自在庵へ上る階段の脇には、元曉が修行したという元曉窟があります。
• 6つの峰の稜線：下白雲台、中白雲台、上白雲台、羅漢台、頂上の義湘台（587m）、公主峰が円を描くように続きます。下白雲台から中白雲台のあいだは急な岩稜なので、ゆっくり慎重に進んでください。
• 紅葉の道：入場口から自在庵まで続く渓谷の道は秋の紅葉がとりわけ濃く、登山をしなくても、散策だけで十分楽しめます。

自在庵をもう少し

自在庵は、974年に高麗の光宗の命で覚圭大師（カッキュデサ）が再興し、1153年に火災で焼けたあと、翌年に覚霊禅師（カンニョンソンサ）が大雄殿と僧坊の一部を再建したと伝えられています。朝鮮の高宗の時代に3棟が復元されましたが、朝鮮戦争でふたたびすべて焼失し、今の建物はその後に新しく建てられたものです。古い建物は残っていませんが、岩の断崖や洞窟をそのまま取り込んで建てた寺なので、雰囲気が独特です。元曉窟からは階段を上ることになりますが、階段のあちこちに良い言葉が書かれているので、のんびり読みながら登るのにぴったりです。寺まで続くモノレールは物資を運ぶためのもので、人は乗れません。自在庵という名前は、元曉が修行中に観音菩薩に出会い、「自在無礙」の境地を得たという話に由来するといわれています。

Triptoのヒント

• 行き方：首都圏電鉄1号線の逍遥山駅で降りて、歩いて観光地の入口へ行けます。車の場合は有料駐車場を利用します。
• コースの選び方：自在庵と元曉の滝までの散策は1〜2時間、6つの峰の稜線をすべてめぐる縦走は約6時間を見ておきましょう。
• おすすめの時期：春はツツジやサクラツツジ、秋は紅葉が見ごろです。紅葉シーズンの週末は電車も登山道も混み合うので、早朝に出発しましょう。
• 注意：岩稜の区間は、雨や凍結で滑りやすくなります。登山靴と手袋を用意し、日が短い季節は下山の時間に余裕を持ってください。
• あわせて見るなら：入口の近くに京畿北部子ども博物館があり、家族のお出かけにもぴったりです。
• 問い合わせ：東豆川（トンドゥチョン）市庁 体育観光課 031-860-2059。