圜丘壇（ファングダン）

市庁前の高層ビルとホテルのあいだに、八角形の屋根を三重に重ねた建物がひっそりと建っています。圜丘壇（ファングダン）は、1897年に高宗（コジョン）が天に祭祀を捧げて皇帝の位に就き、大韓帝国を宣布した祭壇の跡です。今残っているのは一部だけですが、朝鮮が中国と対等な皇帝の国であると示そうとした短い時代を、これほどはっきりと伝える場所はなかなかありません。

歴史：皇帝だけが行える祭祀

天に捧げる祭祀圜丘祭は、983年、高麗の成宗の時代にはじめて制度として行われました。しかし、中国を中心とする秩序では天の祭祀は天子（皇帝）だけが行えるものとされたため、朝鮮初期には抑えられました。世祖が1457年に一時的に再開したものの、1464年を最後に途絶えました。

状況が変わったのは1897年です。ロシア公使館から慶運宮（キョンウングン、徳寿宮〈トクスグン〉）に戻った高宗は、国号を大韓帝国に改め、中国の使節を迎えていた南別宮の跡地に3層の円形の祭壇を築きました。当時の棟梁沈宜錫（シム・ウィソク）が設計し、約1,000人を動員して10日で完成させたといいます。高宗はここで祭祀を行ったのち、皇帝に即位しました。2年後の1899年には、神位を祀る皇穹宇（ファングンウ）が建てられました。

ところが1913年、日本の統治下で本壇は取り壊され、その跡地に鉄道ホテルが建てられました。現在、本壇の跡地には朝鮮ホテルが建ち、残っているのは皇穹宇と石鼓、そして石積みの門です。圜丘壇は1967年に史跡に指定されました。

見どころ

• 皇穹宇：花崗岩の基壇の上に建つ八角3層の建物です。内部は上下が吹き抜けの通し構造で、天井には皇帝を象徴する爪が7本の龍が彫られています。丸い形は、天は丸く地は四角いという昔の考え方に由来します。
• 石鼓3基：1902年、高宗の即位40年を記念して建てられた、太鼓の形をした石の造形物です。祭祀に使った楽器を象徴し、胴には龍の文様が華やかに刻まれています。
• 圜丘壇の正門：1960年代の都市開発の過程で売りに出され、行方が分からなくなっていましたが、2007年にソウル市江北区の牛耳洞（ウイドン）にあった旧ホテルの跡地で見つかり、2009年に現在の場所へ移して復元されました。元の部材をできる限り生かしたそうです。

知っておきたいお話

• 名称は「圜丘壇」と「円丘壇」の両方が使われます。同じ漢字（圜）を「ファン」と「ウォン」の2通りに読むことから生じた違いです。
• 本壇の姿が気になる方は、1900年代初めの写真を探してみてください。3層の円形の壇の上に、円錐形の屋根がのっていました。

大韓帝国の道をたどって

圜丘壇は、高宗が暮らした慶運宮（徳寿宮）のすぐ近くにあります。1897年の即位式の際、皇帝と皇太子は宮殿からここまで、軍人が並ぶ道を進んだと伝えられています。今も徳寿宮からソウル広場を通って圜丘壇まで歩いて行けるので、あの日の行列を思い浮かべながら歩くのにぴったりです。本壇があった場所はホテルの建物が建っていて見られませんが、皇穹宇の前庭に立つと、祭壇のあった方向を思い描くことができます。

Triptoのヒント

• 見学：2025年7月に正門一帯のフェンスと塀が取り払われ、庭園が整えられて、24時間誰でも出入りできるようになりました。入場料は無料で、車いすで通れるスロープもできました。皇穹宇の内部には通常入れません。
• おすすめの時間帯：夜は正門と皇穹宇にライトアップが入り、昼とは雰囲気が変わります。ランチタイムのお散歩でも十分です。
• 所要時間：20〜40分あれば余裕があります。道を挟んだソウル広場や徳寿宮、貞洞（チョンドン）通りもあわせて歩くと、大韓帝国の物語がつながります。
• アクセス：住所はソウル特別市中区ソゴンロ112一帯です。ソウル地下鉄1・2号線の市庁駅から歩いて行けます。