普信閣（ポシンガク）

毎年12月31日の真夜中になると、テレビ画面に映し出されるあの鐘楼が普信閣です。ソウルの鍾路（チョンノ）交差点に立つ2階建ての楼閣で、朝鮮時代には、ここの鐘の音に合わせて都城の門が開閉されました。「鍾路」という通りの名前も、この鐘に由来します。ビルに囲まれていますが、600年以上にわたってソウルの時を告げてきた場所です。

歴史：都城の時計

普信閣の場所に最初に鐘楼が建てられたのは、1395年（太祖4年）です。その後、火事と戦争で4回焼失し、8回にわたって建て直されました。1895年に高宗が「普信閣」という名前を下賜して、今の名前になりました。朝鮮戦争で大きく壊れたあと、1953年に再建され、今の建物は1979年8月にソウル市が建てた2階建ての楼閣です。現在掛かっている扁額の字は、1953年の再建時に李承晩（イ・スンマン）大統領が書いたものといわれています。

朝鮮時代の鐘は、1日に2回鳴らされました。明け方の4時ごろには33回（罷漏、パル）打って都城の門を開き、夕方には28回（人定、インジョン）打って門を閉め、通行を止めました。国家遺産の資料では、夕方の鐘の時刻は午後7時と紹介されていますが、別の資料では夜10時とあり、資料によって異なります。

古い鐘と新しい鐘

• 旧・普信閣銅鐘（宝物）：1468年につくられた鐘で、もとは円覚寺（ウォンガクサ）にありましたが、寺がなくなったあと、1619年にこの場所へ移されました。長い歳月で胴体にひびが入り、打てなくなったため、鐘楼から下ろして博物館で保存しています。
• 今の鐘：1985年に国民の寄付で新たにつくられ、その年の光復節に初めて鳴らされました。

見どころ

• 鐘楼：高い石の基壇の上に立つ2階建ての楼閣です。丹青と軒下から、今の鐘を見上げられます。
• 周辺の標石：普信閣の前には、3・1運動を記念する標石と、斥和碑（チョクファビ）が立っていた場所を示す標石があります。見逃しやすいので、鐘楼周辺の花壇をよく見てみてください。

古い鐘がたどった道

旧・普信閣の鐘は、ずっと同じ場所にあったわけではありません。もとは円覚寺にあった鐘は1536年に崇礼門（スンニェムン）の内側へ移され、壬辰倭乱中の1597年には明礼洞（ミョンニェドン、今の明洞付近）の峠へ移されたのち、光海君の時代に鐘閣が復元されて、再び都心のまんなかに戻ってきました。鐘は時刻を知らせるだけでなく、火事のときに警報を鳴らすのにも使われたといいます。それだけ普信閣は、単なる建物ではなく、漢陽の人々の一日を動かす都市施設だったのです。

Triptoのヒント

• 除夜の鐘：毎年1月1日0時に33回打ち鳴らします。仏教でいう人間の33の煩悩を洗い流して新年を迎えるという意味と解釈されています。ものすごい人出になるので、早めに到着し、公共交通機関を利用してください。3・1節と光復節の正午にも、記念の打鐘を行います。
• 正午の打鐘と体験：普段は月曜日を除く毎日の正午に鐘を12回打ちます。「ソウル文化ポータル」のウェブサイトで「普信閣打鐘申請」から予約すると、市民や観光客も無料で実際に鐘を打つことができます。運営方法は変わることがあるので、予約ページで確認してください。
• 行き方：首都圏電鉄1号線の鍾閣（チョンガク）駅の目の前です。住所はソウル市鍾路区鍾路54です。
• 所要時間：鐘楼だけなら20〜30分で十分です。清渓川（チョンゲチョン）と仁寺洞（インサドン）が歩いて数分の距離なので、あわせて見て回るのに向いています。