南大門市場（ナムデムンシジャン）

崇礼門（スンニェムン）のすぐ隣に、約1万軒の店舗が路地ごとにぎっしりと並んでいます**。南大門市場は、1414年**に朝廷がこの近くに店舗を建てて商人に貸したことに始まる、600年の歴史を持つソウルを代表する伝統市場です。「南大門市場にないものは猫の角くらい」といわれるほど、何でもそろっています。

歴史：焼けても立ち上がった市場

朝鮮・太宗の時代の1414年に、朝廷が南大門の近くに店舗を建てて商人に貸し出した記録が残っています**。1608年**に宣恵庁が設置されると、商人たちの卸売市場が大きくなりました。1897年には、昔の国の穀物倉庫（常平倉）の建物に商人が集まり、一日中商売をする市場が生まれました。これが現在の市場の直接の前身とされています。

日本統治時代の1922年には日本の会社が市場の経営権を握りましたが、解放後に商人たちが再び市場を立て直しました。朝鮮戦争で廃墟になり**、1953年**、1968年、1975年、1977年には大火事が起きましたが、そのたびに立ち上がってきました。

見どころ

• 路地ごとの商店街：子ども服、衣類、アクセサリー、キッチン用品や食器、輸入食品、高麗人参、花、カメラや時計まで、約1,700種の商品を扱っています。同じ品目の店がひとつの商店街や路地に集まっているので、比べやすいのも魅力です。
• グルメ通り：タチウオ通りとカルグクス通りが有名で、野菜ホットクやテールスープ（コリコムタン）、北朝鮮風の冷麺もこの市場の代表的な味です。
• 農水産物と高麗人参：高麗人参や干物などの農水産物を扱う店も別にまとまっているので、お土産選びに便利です。
• 市場の風景：1日平均30万人、そのうち外国人は約1万人が訪れるといわれます。荷物を積んだバイクや手押し車が忙しく行き交う様子そのものが見どころです。

知っておくと楽しい話

南大門市場は小売と卸売の両方を行っています。そのため、市民や観光客だけでなく、全国の小売商や、中国、日本、東南アジア、中東などから来た商人も買い付けにやってきます。市場の従事者は、商人を含めて約5万人に上ります。

外国商人が押し寄せた市場

朝鮮が門を閉ざしていた時期、市場の客と商人はほとんどが韓国人でした。1876年の江華島条約で港が開かれると外国商人が急速に増え、ソウルの中国商人は1883年の99人から1893年には1,254人になりました。日本統治時代初期の1911年にも大火事がありましたが**、1916年**にはソウルの市場全体の取引額の約半分を占めるほどの規模でした。

市場の規模は資料によって異なります。商人会は、店舗約10,172軒、敷地約2万坪と紹介しており、ソウル研究院の2016年の調査では、店舗約5,200軒、面積64,612㎡と集計されています。

Tripto のヒント

• 行き方：地下鉄4号線会賢（南大門市場）駅の5・6・7番出口から歩いて5分、ソウル駅からも歩いて約5分です。
• 営業時間：商店街や店舗ごとに、開店時間と定休日が異なります。特定の店を目指していくなら、事前に確認してください。
• 所要時間：買い物と食事をして1～2時間が目安です。
• 支払い：小さな屋台や古い食堂では、現金のほうが便利なことがあります。値段交渉は、いくつかまとめて買うときに礼儀正しくしてみましょう。
• あわせて巡る：崇礼門、明洞、南山まで歩いてつながっています。