恵化門（ヘファムン）

大学路（テハンノ）の北の端、恵化洞（ヘファドン）ロータリーから城北洞（ソンブクトン）へ越える峠道のそばの丘の上に、小さな城門が立っています。漢陽都城（ハニャンドソン）の四つの小門のひとつである恵化門、通称東小門と呼ばれた門です。北の正門である粛靖門（スクチョンムン）が長いあいだ閉ざされていたため、実際にはソウルから北へ旅立つ人がもっとも多く出入りした門でした。現在の姿は1994年に復元されたものですが、天井の鳳凰の絵や、よみがえった昔の扁額など、見ごたえのあるところがたくさんあります。

名前を変えた北東の関門

恵化門は、1396年（太祖5年）に漢陽都城のほかの門とともに建てられ、最初の名前は弘化門（ホンファムン）でした。ところが成宗の時代に新しく建てた昌慶宮（チャンギョングン）の東門も弘化門と呼ばれて混同が生じたため、1511年（中宗6年）に今の名前に改められました。1413年に風水上の理由で粛靖門が閉ざされたあとは、恵化門と彰義門（チャンウィムン）が北門の役割を分け合い、この門を出てミアリ峠を越えると、楊州（ヤンジュ）・抱川（ポチョン）を経て江原道（カンウォンド）や咸鏡道（ハムギョンド）へ続いていました。

朝鮮時代には、女真族の使節がこの門を出入りしたといいます。明の使節が崇礼門（スンニェムン、南大門）を使ったのと対照的な点です。門は武科の試験場としても使われ、国葬のときは葬列が通る道でもありました。

消えて、また立った門

壬辰倭乱で門楼が焼け、しばらく石垣と虹霓（アーチ）だけが残っていました。謙斎 鄭敾（チョン・ソン）が描いた「東小門」にも、門楼のない恵化門が描かれています。1744年（英祖20年）にようやく門楼を再建して扁額を掲げました。日本統治時代の1928年に門楼が取り壊され、1930年代末には敦岩洞（トナムドン）へ向かう電車道と道路を通すために、石垣とアーチまですべて撤去されました。このとき峠を5〜6mほど削り下げたため、地形そのものが変わりました。

現在の恵化門は、1994年に元の場所から北西へ約13m離れた、道路脇の丘の上に復元されたものです。もとの門があった場所は、今は車の通る東小門路になっています。

近くで見たいもの

• 鳳凰の天井：城門のアーチの天井には、ふつう龍を描きますが、恵化門には鳳凰が描かれています。門の外の森に鳥が多くて農作物の被害が大きかったため、鳥の王である鳳凰を描いて鳥を追い払おうとしたという話が伝わっています。
• 扁額：1994年の復元時に掛けられた扁額は、考証が不十分だと指摘されました。ソウル市は、国立古宮博物館に残っていた古い扁額の拓本をもとに、2019年に扁額を作り直して掛けました。
• 城壁：門の北側には城壁が続き、道の向かいからは駱山（ナクサン）区間の城郭が興仁之門（フンインジムン）方向へ下っていきます。

Triptoのヒント

• 所要時間：門だけなら20〜30分で十分です。駱山区間（恵化門〜興仁之門、約2.1km）をあわせて歩くなら、1時間30分ほど見ておきましょう。城郭にライトが灯る夜に歩けば、ソウルの夜景まで楽しめます。
• アクセス：地下鉄4号線漢城大入口駅5番出口がいちばん近く、恵化駅4番出口からも歩いて行けます。門は大通りのそばの丘の上にあるため、階段で上ります。
• あわせて訪ねるなら：近くの漢陽都城恵化洞展示案内センターは、1940年代の木造建築（旧大法院長・ソウル市長の公邸）を改装した施設で、鄭敾の「東小門」の絵を見られます。駱山公園、大学路、成均館（ソンギュングァン）の文廟も歩いてつながっています。
• 参考：門楼は中に入らず、外から眺める造りです。