昌慶宮（チャンギョングン）

昌慶宮（チャンギョングン）は、ソウル鍾路区にある朝鮮の宮殿で、塀一枚を隔てて隣り合う昌徳宮とともに「東闕」と呼ばれました。王室の目上の方をお迎えするために建てた宮殿なので、規模はこぢんまりしていますが、ソウルの宮殿の正殿のなかで最も古い明政殿と、1909年に建てられた大温室があります。夜9時まで開いているので、夕暮れどきに古宮を散策するのにも向いています。

歴史：三人の大妃のために広げた宮殿

この場所には、もともと1418年に世宗が即位し、上王の太宗をお迎えするために建てた寿康宮がありました。成宗は、貞熹王后、昭恵王后、安順王后の三人の大妃をお迎えするため、これを広げて1483〜1484年に昌慶宮を建てました。景福宮・昌徳宮とは違い、正殿が東を向くように配置されているのも特徴です。壬辰倭乱ですべて焼けましたが、光海君の時代の1616年に再建されました。昌慶宮は、粛宗が禧嬪張氏を処刑したことや、英祖が思悼世子を米びつに閉じ込めたことなど、大小の宮中の悲劇の舞台でもあります。1909年に日本は宮殿の中に動物園と植物園をつくり、1911年には名称を「昌慶苑」に貶めました。1983年に動物園と植物園をソウル大公園に移して、昌慶宮の名前を取り戻し、その後も復元が続けられています。

見どころ

• 弘化門：東を向いた正門で、1484年に最初に建てられ、1616年に建て直されました。英祖は1750年にこの門で民衆の意見を聞き、正祖は1795年にここで貧しい民に米を分け与えました。
• 玉川橋：1483年に架けられた石橋で、二つのアーチのあいだに、邪気を払うトッケビ（鬼）の顔が刻まれています。
• 明政殿：1616年に建て直された正殿で、ソウルの宮殿に残る正殿のなかで最も古いものです。もともと王妃の生活空間として造られたため、景福宮・昌徳宮の正殿より小さな平屋建てです。
• 観天台と風旗台：星を観測した観天台と、風向きを測る旗を立てた風旗台が残っています。
• 春塘池：もとは小さな池でしたが、1909年に王が農作業をした内農圃を取り壊したことで、現在のひょうたん形になりました。秋の紅葉が池に映る風景が美しいです。
• 大温室：1907年に着工し、1909年に完成した木造の温室で、当時は東洋最大の規模でした。2004年に登録文化財になりました。

殿閣ごとに残る王室の物語

• 文政殿：王が日常の政務をとった便殿です。東を向く明政殿とは違い、南を向いて立っているため、宮殿の配置としては珍しい例です。思悼世子が米びつに閉じ込められた壬午禍変は、この前から始まりました。日本統治時代に取り壊されましたが、1986年に復元されました。
• 景春殿：大妃が暮らした建物で、仁粋大妃と恵慶宮洪氏が過ごし、正祖と憲宗がここで生まれたといわれます。
• 環慶殿：中宗が亡くなった場所であり、昭顕世子が過ごした寝殿です。
• 通明殿（宝物）：宮殿の中でいちばん奥まった場所にある、王と王妃の寝殿兼宴会用の建物です。1790年に焼けた後、現在の建物は1834年に建て直されました。
• 迎春軒：正祖が書斎として使い、亡くなった場所で、現在の建物は1834年に建て直されたものです。
• 涵仁亭：前庭が広く、王が臣下に会った東屋です。

桜の遊園地から再び宮殿へ

昌慶苑の時代の1922年に、日本は宮殿の中に数千本のサクラを植え、1924年から夜桜見物を開きました。宮殿が遊園地として使われていた時代の象徴だったわけです。1983年に復元が始まると、動物たちはソウル大公園に移され、サクラもすべて抜かれました。今は代わりに、手入れの行き届いた松林が宮殿を満たしており、春塘池の奥の花壇には、世界的な希少植物であるミソンナムをはじめ、この地に育つ植物400余種が集まっています。境内の八角七層石塔は、宝物に指定されています。

Triptoのヒント

• 観覧時間：09:00〜21:00（入場は20:00まで）で、毎週月曜日は休みです。月曜日が祝日の場合は開館し、次の平日に休みます。
• 夜間観覧：夕方は、弘化門、明政殿、通明殿、春塘池、大温室のエリアだけを開放します。昼間のエリアにいた来館者は、11〜2月は17:30、3〜5月・9〜10月は18:00、6〜8月は18:30までに、夜間開放エリアへ移動する必要があります。大温室の内部は、12〜2月は18時以降は入れません。2026年11月10〜15日は、夜間の一般観覧が一時中断されます。
• 観覧料：大人1,000ウォンです。4大宮殿と宗廟をまとめた宮殿統合観覧券（6,000ウォン）もあり、韓服をきちんと着ると無料です。
• 行き方：4号線の恵化（ヘファ）駅4番出口から歩いて約12分です。バスは「ソウル大学病院」または「昌慶宮・ソウル大学病院」バス停で降ります。昌慶宮の駐車場は、2026年12月31日まで臨時閉鎖中です。
• あわせて訪ねるなら：週末・祝日には栗谷路側の出入口が開き、宗廟へそのまま続けて歩けます。
• 所要時間：1時間〜1時間30分あれば十分です。