昌信洞（チャンシンドン）の路地

東大門のすぐ裏、駱山（ナクサン）の斜面に沿って、急な階段と細い路地が幾重にも重なる町です。路地のあちこちからミシンの音がもれてくる縫製工場や、1970〜80年代の面影を残す家々が並び、その合間に白南準（ペク・ナムジュン）や朴寿根（パク・スグン）ゆかりの場所、日本統治期の採石場の崖が隠れています。華やかな観光地ではありませんが、ソウルがどう働き、どう暮らしてきたかを、歩きながら読み取れる場所です。

ミシンが回る町

昌信洞（チャンシンドン）は、東大門の衣料品市場に服を納める縫製工場が集まるエリアです。路地を歩くと、生地の束を積んだバイクがひっきりなしに行き交い、半開きの扉の向こうからミシンとラジオの音が聞こえてきます。町内にあるイウムピウム縫製歴史館では、この町の縫製産業の歴史や、服ができるまでの工程を紹介しています。昌信洞の縫製村は、「ソウル未来遺産」にも選ばれています。

岩山を削った跡

町の上のほうには、山を垂直に切り落としたような崖があります。日本統治期、ここと隣の崇仁洞（スンインドン）で良質な花崗岩が切り出され、その石は朝鮮総督府や京城駅（現在の文化駅ソウル284）、朝鮮銀行などの建物に使われたといわれています。採石場の上には、2019年11月にオープンした昌信崇仁採石場展望台があり、ソウル都心のスカイラインを一望できます。すぐ下には、子ども向けの遊び場「サンマルル遊び場」もあります。

芸術家たちが暮らした路地

• 白南準記念館：ビデオアートの先駆者、白南準が幼いころ13年間暮らした家の跡地にあった韓屋を改装し、2017年3月に開館しました。入館は無料で、月曜と1月1日は休館です。
• 朴寿根・金光石の旧居跡：画家の朴寿根が暮らした家の跡地と、歌手の金光石が暮らした家の跡地も、路地の散策コースに含まれています。
• 映画の舞台：映画『建築学概論』のロケ地があり、映画『パラサイト』でキテク一家の境遇を映し出す急な坂道のシーンの舞台としても紹介されています。

歩き方

鍾路区（チョンノグ）が運営する路地ガイドコースは、駱山公園のノリマダン展望台から出発し、採石場展望台、採石場の崖の下の集落、縫製通り博物館、イウムピウム縫製歴史館、昌信市場、金光石の旧居跡、白南準記念館、文具・玩具市場、朴寿根の旧居跡を経て、清渓川路（チョンゲチョンノ）まで下ります。全体で約2時間30分のコースで、ガイド同行ツアーは事前に予約できます。丘の上から下り坂を歩く順路なので、体力的な負担も少なくて済みます。

Triptoのヒント

• 所要時間：白南準記念館と採石場展望台だけなら1時間30分、路地コース全体では2〜3時間ほどです。
• 行き方：地下鉄1・4号線東大門駅2番出口、または1・6号線東廟前（トンミョアプ）駅10番出口から、鍾路の町内バス03番に乗り、終点の駱山公園で降りて下り坂を歩くのが楽です。6号線の昌信駅から直接路地に入ることもできます。
• マナー：今も住民が暮らす町です。大声で騒いだり、家の中をのぞいたり、住宅を撮影したりするのは控えましょう。ゴミは持ち帰ってください。
• 注意：階段や坂が多く、仕事中のバイクが路地をよく通ります。歩きやすい靴を履き、道の端を歩きましょう。
• おすすめの時間帯：平日の昼間は縫製工場が稼働する町の空気を感じられ、夕暮れどきは採石場展望台から眺める都心の景色が見事です。
• あわせて訪ねるなら：駱山公園、漢陽都城（ハニャンドソン）の城郭道、東廟（トンミョ）が歩いて行ける距離にあります。
• お問い合わせ：鍾路区観光案内 02-2148-1855