金泉 直指寺（チクチサ）

黄岳山（ファンアクサン）の東の麓にある直指寺（チクチサ）は、大韓仏教曹渓宗の第8教区の本寺で、慶尚北道北西部の54の末寺を束ねる大きなお寺です。寺名の「直指」には「指でまっすぐに示す」という意味があり、その由来にまつわる話から、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）の僧兵将・四溟大師（サミョンデサ）が出家した寺であることまで、見どころも聞きどころも豊富です。金泉（キムチョン）市内からバスで行けるので、KTX金泉九尾（キムチョングミ）駅と組み合わせて日帰りで訪れるのにちょうどいい場所です。

歴史：418年創建の伝説と四溟大師

寺の伝承では、新羅の訥祇王（トルギワン）の時代、418年に阿道和尚（アドファサン）が最初に建てたとされています。寺名の由来は二つ伝わっています。ひとつは、阿道和尚が善山（ソンサン）の桃李寺（トリサ）から黄岳山を指さし、「あの山にも良い寺の敷地がある」と言ったという話。もうひとつは、936年に能如大師（ヌンニョデサ）が寺を再建する際、物差しを使わず自分の手で測って建てたという話です。また、930年に天黙大師（チョンムクデサ）が大蔵堂を建て、金文字で書いた大蔵経を納めたという記録も残っています。

壬辰倭乱の際にほとんどの建物が焼けましたが、毘盧殿（千仏殿）・天王門・紫霞門の3棟だけは難を逃れたといわれます。大雄殿は1602年に再建され、現在の建物は1735年（英祖11年）の再建で、2008年に宝物に指定されました。1958年以降は鹿苑（ノグォン）和尚が大規模な復興事業を率い、現在では65棟を超える堂宇が並ぶ大伽藍になっています。

四溟大師（1544〜1610）は、16歳のころに両親を亡くして直指寺で信黙大師（シンムクデサ）の弟子となり、30歳でこの寺の住職を務めました。天王門の脇にある平らな岩には、こんな話が伝わっています。信黙大師が座禅の最中に、イチョウの木に黄色い龍が巻きついている夢を見て駆けつけると、岩の上で一人の少年が眠っていました。その少年が、のちの四溟大師だったというのです。イチョウの木は1800年の火災で失われましたが、岩は今もその場所にあります。

見どころ

• 大雄殿：1735年に再建された建物で、堂内には1744年に造られた後仏幀画3点（霊山会上図・薬師仏会図・阿弥陀仏会図、宝物）と彩色の壁画が残っています。華やかに装飾された須弥壇にも注目してください。
• 大雄殿前の双塔：大雄殿前の庭に立つ石塔は、もともと別の寺跡にあったものを移したものです。鹿苑和尚の復興事業の際に、新羅時代の古い塔4基をここに移して建てました。
• 毘盧殿（千仏殿）：高麗の太祖の時代に能如大師が最初に建てたと伝わる堂宇で、玉石で作られた千体の仏像が祀られています。表情や姿はひとつひとつ異なり、その中に裸の童子の姿をした仏像が1体あります。堂内でこの童子像を最初に見つけられた人は、男の子を授かるという言い伝えがあります。堂の前には樹齢500年を超えるコノテガシワがあります。
• 山門と天王門：「東国第一伽藍黄岳山門」の扁額が掲げられた大きな山門をくぐり、天王門、万歳楼へと続く参道をゆっくり歩いてみてください。四溟大師の岩は天王門の脇にあります。

周辺の見どころ

• 直指文化公園：寺の入口にある公園で、音楽噴水、彫刻作品や詩碑、散策路があります。入場無料で、いつでも開いています。
• 金泉 四溟大師公園：直指文化公園の隣にあり、お寺を見たあとに立ち寄るのに便利です。
• 黄岳山：頂上の毘盧峰（ビロボン、1,111m）に立つと、慶尚道・忠清道・全羅道が一望できるといわれます。寺の裏手の雲水庵（ウンスアム）方面から登山道が続いています。

Tripto のヒント

• 行き方：KTX金泉九尾駅から市内バスで金泉ターミナルへ行き、11番・111番（直指寺行き）のバスに乗って直指寺ターミナルで降ります。金泉駅前からも直指寺行きのバスが出ています。タクシーなら金泉駅から約20分です。
• 所要時間：山門から大雄殿、毘盧殿まで見て回るのに1時間30分ほど、直指文化公園まで含めるなら半日を見ておきましょう。
• おすすめの時期：春の新緑と秋の紅葉の季節は、参道の森の道が特にきれいです。テンプルステイも行われています。
• マナー：堂内では静かにし、礼拝の最中は写真撮影を控えてください。