道詵窟（トソングル）

亀尾（クミ）の金烏山（クモサン）の中腹、大恵瀑布（テヘポクポ）のそばにそそり立つ断崖の真ん中に、半円形にぽっかりと口を開けた天然の洞窟が道詵窟（トソングル）です。新羅末期に風水地理で名高い僧道詵（トソン）がここで悟りを開いたという言い伝えが、名前の由来です。洞窟の入口に立つと、亀尾の市街地と洛東江（ナクトンガン）が足元に広がり、金烏山の登山でもっともスリルのある展望台になります。

道詵と吉再が身を寄せた洞窟

道詵は統一新羅末期の僧侶で、大地の気を読む風水地理を広めた人物として知られています。彼がこの洞窟で修行して悟りを得たという伝説が伝わり、高麗の大覚国師（テガククサ）や、高麗末の学者冶隠 吉再（ヤウン・キルチェ）もここを訪れ、世を避けて過ごしたといわれます。吉再は高麗が滅んだのち、朝鮮の朝廷に仕えることなく亀尾一帯にとどまって弟子を育てた人物です。

吉再をしのぶ東屋採薇亭（チェミジョン）は、1768年に金烏山の入口に建てられました。名前は、ワラビを摘んで食べながら節義を守った伯夷・叔斉のように、吉再も官職を断って慎ましく暮らしたことに由来します。道詵窟へ登る道すがら立ち寄ると、洞窟にまつわる話がぐっと身近に感じられます。

1937年にようやく開かれた道

景色はよく知られていたものの、長いあいだ洞窟まで行く道がなく、人々は下から見上げるしかありませんでした。1937年に当時の亀尾の面長と村人たちが力を合わせて断崖に道を通し、その経緯を洞窟入口の岩壁に刻んで残しました。今も洞窟へ向かう最後の区間は断崖の中ほどを伝っており、岩に打ち込まれた鎖を握りながら一歩ずつ進みます。

道詵窟のある金烏山は、1970年に韓国で初めて道立公園に指定された山です。公園の面積は約**37㎢**で、亀尾・金泉（キムチョン）・漆谷（チルゴク）にまたがり、古くから嶺南八景のひとつに数えられてきました。

見どころ

• 洞窟入口からの眺め：アーチ形の入口越しに、亀尾国家産業団地や洛東江、遠くは海平面（ヘピョンミョン）の冷山（ネンサン）まで見渡せます。秋には紅葉した断崖が、額縁のように景色を縁取ります。
• 1937年の記録：道を切り開いた人々の事績を刻んだ文字が、入口の岩に残っています。
• 大恵瀑布：洞窟を出て右へ少し登ると、高さ28mの大恵瀑布が落ちています。資料によっては27mとするものもあります。音が山に響くことから、鳴金瀑布（ミョングムポクポ）とも呼ばれます。
• 海雲寺（ヘウンサ）：滝のすぐ下に金烏山の古刹、海雲寺があり、登山の途中に立ち寄るのにちょうどよい場所です。

Tripto のヒント

• 利用案内：常時開放、年中無休で、入場料はかかりません。金烏山道立公園の入口に駐車場があります。
• 登り方：公園入口から歩いて登るか、採薇亭側の入口から海雲寺付近まで行く金烏山ケーブルカーを使うと、大恵瀑布と道詵窟までぐっと楽に行けます。ケーブルカーの運行時間と料金は、亀尾市の公式サイトでご確認ください。
• 所要時間：ケーブルカーを使えば、道詵窟と大恵瀑布を見て下山するまで2時間前後です。歩いて登る場合は、さらに時間に余裕をみてください。
• 注意：洞窟へ向かう断崖の道は狭く、落石の危険があります。雨のあとや凍結した日は無理をせず、必ず鎖を握って歩いてください。登山靴をおすすめします。
• おすすめの時期：断崖が赤く染まる10月下旬〜11月上旬がもっとも美しく、梅雨明け直後は大恵瀑布の水量も豊かです。
• あわせて訪ねるなら：金烏山の頂上方面にある磨崖如来立像（マエヨレイプサン）や金烏山城（クモサンソン）まで足を延ばせば、1日の山歩きになります。