韓国灯盞博物館（ハングクトゥンジャンバンムルグァン）

電気が通る前、私たちの祖先は何で夜を照らしていたのでしょうか。龍仁（ヨンイン）・慕賢邑（モヒョンウプ）にある韓国灯盞博物館は、その答えを灯盞（トゥンジャン、油皿の灯り）や燭台、灯檠（トゥンギョン、灯盞を載せる台）といった伝統の灯火具で見せてくれる、国内唯一の灯盞専門博物館です。初代館長の金東輝（キム・ドンフィ）が生涯をかけて集めた収集品をもとに1997年9月に開館しました。水原華城（スウォンファソン）の空心墩（コンシムドン）をかたどった円筒形の建物が、遠くからでも目を引きます。

水原の小さな展示館から始まった博物館

博物館のルーツは、1969年に水原で開かれた小さな古灯器の展示館です。金東輝館長はその後も50年以上にわたって灯盞を集め続け、個人の所蔵品を財団法人の博物館として社会に開きました。現在は息子の金炯九（キム・ヒョング）館長が跡を継いで運営しており、2027年に開館30周年を迎えます。展示されている灯盞や民俗品は、すべて韓国で実際に使われていた品々です。

フロア別の展示

• 1階 常設展示室Ⅰ：台所、食料庫、サランバン（男性の客間）、アンバン（母屋の主寝室）といった韓屋の空間を再現し、灯盞が暮らしの中でどのように使われていたかを見せています。
• 2階 常設展示室Ⅱ：灯火具を時代・形・素材・用途別に並べてあり、見比べやすい構成です。展示の終わり近くでは、京畿道民俗文化遺産に指定された鳥足灯（チョジョクトゥン）と花燭（ファチョク）を見られます。
• 2階 企画展示室Ⅰ：三国時代から朝鮮後期までの陶磁器とともに、灯火具270点余りが並んでいます。
• 地下1階と3階：光をテーマに制作する地元作家の展示室と、遺物の企画展や公演が行われる多目的スペースです。

注目の所蔵品

鳥足灯は、朝鮮時代に夜の見回りをしていた巡邏軍（スルラグン）が持ち歩いた灯りです。明かりが前ではなく足元を照らすように作られているのが特徴です。代表的な所蔵品には、高麗時代の青磁二重形灯盞、紙縒りを編んで作った紙縄灯盞台（チスントゥンジャンデ）、鋳鉄に銀を象嵌して文字を刻んだ燭台、龍の頭の飾りが付いた木製の灯檠などがあります。同じ灯盞でも、時代によって土、鉄、真鍮、紙と素材が変わり、形も異なります。見比べてみると、思いのほか楽しいですよ。

外には約3,000㎡の野外庭園があります。池のほとりにチャンスン（村の守り神の木柱）とソッテ（鳥を載せた竿）、文人石、東屋が置かれ、別館には農具が展示されています。ろうそく作りや陶器の灯盞作りの体験プログラムも運営しています。

Triptoのヒント

• 観覧時間：火〜日曜日、4〜9月は10:00〜17:30、10〜3月は10:00〜17:00です。入場は4〜9月が17:00、10〜3月が16:30で締め切ります。
• 休館日：毎週月曜日（祝日の場合は開館）、1月1日、旧正月と秋夕の当日です。
• 観覧料：大人10,000ウォン、学生7,000ウォン、65歳以上5,000ウォンで、未就学児は保護者と一緒なら無料です。龍仁市民は証明書を提示すると割引が受けられます。
• 所要時間：展示だけなら1時間、野外庭園まで回ると1時間30分ほどです。
• 行き方：水仁・盆唐線竹田（チュクチョン）駅1番出口を出て、龍仁圃隠アートホール停留所の向かい側から57-1番の村バスに乗り、陵院3里（ヌンウォンサムニ）老人会館停留所で降りて180mほど歩きます。博物館向かいの専用駐車場は、来館者なら無料です。
• あわせて巡る：高麗末期の忠臣、鄭夢周（チョン・モンジュ）の墓が近くにあり、一緒に回るのに便利です。