公州 ミルソム（ミル島）

公州（コンジュ）市新官洞（シングァンドン）にある、錦江（クムガン）の真ん中に細長く横たわる河中島を、花畑と散策路に整えた川辺の公園です。秋になるとコスモスやピンクミューリー、ホウキギ、シロタエギクが島を覆い、川の対岸には百済の王城だった公山城と、1933年に架けられた錦江鉄橋がひと目で見渡せます。入場料も駐車料金もなく、いつでも入れるので、公州旅行の夕暮れどきの散歩にぴったりです。

川の上の花の島

「ミル」は龍を意味する純粋な韓国語です。ミルソムは、錦江の北側の河川敷にある錦江新官公園のすぐ前にあるので、二つを一緒に巡るのに向いており、島に沿って舗装された散策路が川と並んで続いています。季節ごとに違う花や草が植えられますが、最も有名な風景は秋のピンク色のピンクミューリーの道です。公州大橋のほうへ歩くほど、花畑と川と山が重なって見える景色が長く広がります。

川の向こうに見える景色

• 公山城：百済が熊津（ウンジン、公州）に都を置いた475〜538年の王城・公山城が、すぐ南の川向こうの山の上にあります。2015年に百済歴史遺跡地区の一つとしてユネスコ世界遺産に登録され、城壁と旗が川面に映る姿は、ミルソムから見る公州の代表的な風景です。
• 錦江鉄橋：1932年に着工し、1933年10月に完成した全長約513mの鉄橋です。忠清南道庁が大田（テジョン）へ移るときの補償事業の一つとして架けられ、朝鮮戦争の際に3分の2ほどが壊れましたが、1952年に復旧しました。1986年に公州大橋ができるまでは、公州の旧市街と新官洞を結ぶ唯一の橋でした。2006年に国家登録文化遺産となり、現在は軽自動車だけが片方向に通行できます。
• 夕焼けと夜景：日が暮れると、鉄橋や橋に照明が灯り、川辺が明るく輝きます。

百済文化祭の舞台

ミルソムと錦江新官公園は、毎年秋に開かれる百済文化祭のメイン会場です。2024年の第70回には約75万人が訪れ、2025年の第71回は10月3日から12日まで、錦江新官公園、ミルソム、済民川（チェミンチョン）一帯で開かれました。祭りの期間は島全体に照明のオブジェや灯りが設置されて夜の風景がまるで変わり、年によっては島への入場が有料になったり、会場クーポンが配られたりする運営がされたこともあります。

Triptoのヒント

• おすすめの時期：ピンクミューリーとコスモスが咲く9月末〜10月が最も美しい季節です。夕暮れ時に行けば、夕焼けと鉄橋の夜景を一緒に楽しめます。
• 所要時間：島を一周する散歩は40分〜1時間で十分です。島にはほとんど日陰がないので、日中は帽子と水を用意してください。
• 料金・開放：普段は通年いつでも開放されており、入場料も駐車料金もありません。百済文化祭の期間は運営方法が変わることがあるため、祭りの案内を確認してください。
• 行き方：公州総合バスターミナルがある新官洞にあるので、ターミナルから歩いて行けます。KTXの公州駅は市街から遠く離れているため、バスに乗り換える必要があります。
• あわせて訪ねるなら：錦江鉄橋か公州大橋を歩いて渡れば公山城で、武寧王陵と王陵園も近くにあります。