しっかり確認した庭園・公園——解説、地図、実用情報をまとめてチェック。
庭園・公園
강릉시
江陵ソルヒャン樹木園は、七星山（チルソンサン）のふもと、龍沼谷（ヨンソゴル）渓谷に沿ってつくられた市立の樹木園です。名前のとおり金剛松（クムガンソン）の森が中心で、渓谷の水音を聞きながら歩く道と、海まで見える丘の庭園が続きます。入園料も駐車料金も無料で、夏は夜11時まで開いているため、日が暮れたあとも散歩を楽しめます。 松林につくられた樹木園 江陵市は、2008年に旧正面（クジョンミョン）旧正里（クジョンニ）一帯で工事を始め、2013年10月30日に正式にオープンしました。…
庭園・公園
거제시
巨済植物園の中心は、高さ30m、面積4,468㎡のガラスドームジャングルドームです。国内最大の単一温室とされるこのドームの中に、熱帯植物300余種、1万本余りがびっしりと育ち、ガラスの天井の下に滝が流れ落ちます。雨の日や真冬でも半袖姿が似合う、巨済の屋内スポットです。 海辺の農村に建ったガラスのドーム 植物園は、巨済面（コジェミョン）の巨済市農業開発院の敷地内にあります。国費と道費、市費をあわせて280億ウォンをかけて、熱帯温室と屋外の生態池をつくり、2020年1月にオープ…
庭園・公園
서울특별시
列車が走っていた線路が地下に下りると、その上に長さ6.3kmの細長い公園が生まれました。京義線の森道は、ソウル麻浦区（マポグ）の延南洞（ヨンナムドン）から龍山区（ヨンサング）の元暁路（ウォニョロ）まで続く線形公園で、弘大入口駅近くの延南洞区間はニューヨークのセントラルパークになぞらえて「ヨントラルパーク」というあだ名で呼ばれています。芝生と木陰、昔の線路の名残をたどりながら歩き、ソウル西部の街をつなぐ散歩道です。 物語：線路の上につくった公園 2005年から、地上を走ってい…
庭園・公園
고창군
秋になると、高敞の禅雲山（ソヌンサン）の麓にある農園が、ピンクの霧をかぶったように変わります。花客プロジェクトは、全北特別自治道の民間庭園第1号として紹介される農園型の庭園で、半世紀近く育った庭木の間に、季節ごとに異なる花を植えて育てています。名前のとおり、花を見に来るお客さん、「花客」のために門を開く場所です。 帰農した農家が作った花畑 花客プロジェクトは、両親を支えるために農村に戻った帰農者が、家の庭と農園を花畑に変えたことから始まりました。2019年10月にはすでに1…
庭園・公園
수원시
光教湖公園は、水原（スウォン）の霊通区（ヨントング）、光教新都市のど真ん中で、元泉湖（ウォンチョンホ）と新垈湖（シンデホ）の二つの貯水池をひとつにつないだ都市型の湖畔公園です。二つの湖をつなぐ周回遊歩道だけで6.5kmあり、水上のデッキや森、花の島、展望台が続いています。24時間開いていて入場料もかからないので、水原に滞在するなら、朝の散歩や夜景の散策に立ち寄るのにぴったりです。 農業用貯水池から湖畔公園へ 二つの湖は、光教山（クァンギョサン）から流れ落ちる水を集めて、田ん…
庭園・公園
광주
光州（クァンジュ）の中心街の南、楊林洞（ヤンニムドン）の向かいの丘に、古い祭壇と桜の森、街の展望台がひとつになった公園があります。社稷公園は、土地の神と穀物の神を祀る社稷壇（サジクタン）の跡地に造られた公園で、一時は動物園になり、再び祭壇を取り戻したという珍しい経歴を持っています。昼は展望タワーから無等山（ムドゥンサン）と市街を見下ろし、夜は森の道を照らすメディアアートの中を歩けます。 祭壇から動物園へ、そして再び祭壇へ 社稷壇は、国や地方の安寧と豊作を願い、土地の神「社」…
庭園・公園
서천군
錦江（クムガン）の河口に近い舒川（ソチョン）にある国立生態院は、生態の研究機関であり、同時に国内最大の生態展示スペースでもあります。核となるのは、世界の5つの気候帯をひとつの屋根の下に再現した温室展示館エコリウムです。熱帯雨林から砂漠、極地まで動植物約1,600種に会うことができ、屋外には、湿地や森、シカやゴーラルが暮らす野外展示エリアが広く広がっています。 どんな場所？ 国立生態院は、気候変動と生態系を調査・研究し、その結果を展示や教育で伝えるために設立された環境部の傘下…
庭園・公園
세종특별자치시
国立世宗樹木園は、政府世宗庁舎のすぐ隣、行政都市のど真ん中に造られた、国内初の都市型国立樹木園です。2020年10月にオープンし、約65haの敷地にテーマ別の庭園と温室が続いています。韓国の伝統庭園から盆栽園、希少・特産植物園、子ども庭園まで見どころが広く散らばっていて、半日の散策コースにぴったりです。 どんな場所？ 山林庁が気候帯・植生帯ごとに国立樹木園を増やす計画に基づき、慶尚北道奉化（ポンファ）の国立白頭大幹樹木園に続いて2番目にオープンした施設です。当初は「国立中央…
庭園・公園
포천시
ソウルから遠くない抱川（ポチョン）と南楊州（ナミャンジュ）の境に、500年以上、斧を逃れてきた森があります。国立樹木園がある光陵の森（クァンヌンスプ）は、朝鮮の世祖の陵・光陵の周辺を王室が厳しく保護してきたことで守られた森で、2010年にユネスコ生物圏保存地域に指定されました。1日の入場人数を制限している場所なので、混み合わない森の道を歩けます。 歴史：王陵を守った森 世祖は、自分と王妃の貞熹王后（チョンヒワンフ）の陵の場所を現在の光陵に定めるにあたり、周辺の森にも手をつけ…
庭園・公園
남원시
南原（ナモン）市街にある広寒楼苑（クァンハルルウォン）は、春香（チュニャン）と李夢龍（イ・モンニョン）が初めて出会った場所として知られる、『春香伝』の舞台です。池は天の川を、楼閣は月の宮殿を、池の中の島は仙人が住む山を象徴していて、天上の世界を地上に移した庭園と呼ばれています。中心の建物である広寒楼は、2026年7月に宝物から国宝に昇格しました。 歴史：黄喜の楼閣から国宝へ 広寒楼のはじまりは、朝鮮初期に黄喜（ファンヒ）が南原に流された際に建てた広通楼と伝えられています。そ…
庭園・公園
담양군
潭陽（タミャン）の古西面（コソミョン）、後山（フサン）村の奥、小さな谷間に隠れるように佇む朝鮮時代の庭園です。四角い池を古いサルスベリがぐるりと囲んでいて、花が咲く真夏には池の上に薄紅色の花びらが散り、東屋の板の間からその景色を見下ろせます。2009年に国の名勝に指定されており、入場料はかかりません。 父を偲んで建てた東屋 ここは朝鮮中期の学者鳴谷 呉熙道（オ・ヒド、1583～1623）が、自然を友として過ごした場所です。呉熙道は学問で名を知られた人物で、仁祖（インジョ）が…
庭園・公園
담양군
竹林のあいだの道を抜けると、低い土石の塀の下へ渓流の水が流れ込み、その水音をはさんで、小さな東屋と家が一軒、向かい合って立っています。潭陽 瀟灑園（タミャン・ソスェウォン）は、朝鮮中期の儒者が官職の代わりに自然を選び、自ら造り上げた庭園で、韓国の伝統庭園を語るときに真っ先に挙がる場所のひとつです。規模は小さいものの、渓谷や岩、木にほとんど手を加えず庭の中へ取り込んだ手法が、ここを特別な場所にしています。 歴史：師を失った儒者の隠棲地 庭を造ったのは梁山甫（ヤン・サンボ、15…
庭園・公園
대구
大邱（テグ）の都心のまんなか、西門（ソムン）市場から歩いて数分のところに、低い丘に沿って土の城壁が丸くつながる公園があります。達城公園（タルソンコンウォン）は、大邱の昔の名「達句伐」と同じ根を持つ土の城、達城（タルソン）の上につくられた公園で、大邱で最も古い都心の公園です。城壁の上の散策路と古い木々、小さな動物園が一緒にあるため、家族連れの行楽客がよく訪れます。 歴史：三韓の土城から公園へ 達城は、韓国の城郭のうち、最も早い時期に現れた形式と評価されています。青銅器時代から…
庭園・公園
대구
大邱の西側にある頭流山（トゥリュサン）と金鳳山（クムボンサン）を取り込んだ頭流公園は、面積約165万㎡で、大邱最大の都市公園です。蓮の咲く貯水池聖堂池（ソンダンモッ）、高さ202mの83タワー、2・28民主運動記念塔がひとつの公園のなかにあり、大邱市民の散歩道であると同時に、夏のチメク（チキンとビール）フェスティバルが開かれる祭りの場でもあります。 貯水池から大邱最大の公園へ 公園の中心にある聖堂池は、朝鮮初期の『世宗実録地理志』にも大邱の貯水池として名前が載っているほど古…
庭園・公園
대전광역시
大田の都心のど真ん中、政府大田庁舎と甲川（カプチョン）の間に広い森と池が広がるハンバッ樹木園は、韓国でもっとも大きな都心の人工樹木園として紹介されています。1993年の大田エキスポのとき駐車場だった土地を森に変えた場所で、30年ほどで育った森を歩きながら、都市がどのように緑を取り戻すかを見ることができます。入場料は無料です。 歴史：エキスポの駐車場から森へ エキスポが終わったあと、博覧会場の南門広場と駐車場の跡地は、長いあいだ空き地のままでした。大田市はここを緑地と生態公園…
庭園・公園
서울특별시
地下鉄7号線の紫陽（チャヤン、トゥクソム漢江公園）駅の改札を出ると、そのまま漢江の河川敷へつながる公園です。朝鮮の王の狩り場であり、近代にはソウルの人々が川で泳いでいた遊園地だった場所なので、今も夏のプール、ウォーターレジャー、川辺のピクニックが一か所に集まっています。地下鉄を降りて数歩で川辺に座れるのが、この公園の最大の長所です。 王の旗から遊園地まで 「トゥクソム（纛島）」という名前は、朝鮮時代に軍隊が出兵するとき、ここに纛旗（トクキ）という大きな旗を立てて祭祀を行った…
庭園・公園
수원시
水原（スウォン）長安区（チャンアング）松竹洞（ソンジュクトン）の万石公園は、広い湖万石渠（マンソッコ）を囲む地元の公園です。ところがこの湖は、1795年に正祖が水原華城を築いていたころ、自ら造らせた貯水池です。230年近くたった今も水をたたえており、2017年には国際かんがい排水委員会（ICID）が定める世界かんがい施設遺産に名を連ねました。 干ばつの中で造った貯水池 1794年に大干ばつが起きると、正祖は華城の工事をしばらく止めて、民を救う対策を立てました。そのひとつが、…
庭園・公園
오산시
首都圏電鉄1号線の烏山大（オサンデ）駅で降りて5分歩けば着く、京畿道立の樹木園です。名前のとおり水を好む植物が多く、池や湿地のあいだに散策路が続いていて、秋にはカエデ園とメタセコイアが赤や黄色に染まります。入場料は無料なので、気軽に一日ゆっくり過ごせます。 林業試験場から樹木園へ この場所には、日本統治期の1937年に林業試験場が移ってきて、戦後も長いあいだ、京畿道の山林研究機関が木を育てて試験する土地でした。京畿道は研究所の敷地の一部を市民に開放することにし、2000年か…
庭園・公園
공주시
公州（コンジュ）市新官洞（シングァンドン）にある、錦江（クムガン）の真ん中に細長く横たわる河中島を、花畑と散策路に整えた川辺の公園です。秋になるとコスモスやピンクミューリー、ホウキギ、シロタエギクが島を覆い、川の対岸には百済の王城だった公山城と、1933年に架けられた錦江鉄橋がひと目で見渡せます。入場料も駐車料金もなく、いつでも入れるので、公州旅行の夕暮れどきの散歩にぴったりです。 川の上の花の島 「ミル」は龍を意味する純粋な韓国語です。ミルソムは、錦江の北側の河川敷にある…
庭園・公園
부산
釜山・水営区（スヨング）民楽洞（ミンナクトン）、広安里（クァンアルリ）海水浴場の東端から続く民楽水辺公園は、海に接した長さ543mの海岸公園です。階段状のビーチ広場に座ると、正面に広安大橋が、右側には海雲台（ヘウンデ）マリンシティの高層ビル群が広がります。海のすぐ前で橋の夜景を眺める場所として、釜山の人々に長く愛されてきました。 海の前の公園の誕生 公園は1992年8月から1997年5月まで、海辺に造成されました。長さ543m、幅60m、面積約33,000㎡で、一度に4万人…
庭園・公園
세종특별자치시
銀行員が退勤後に妻と一緒に小さな温室で洋ランを育てていた趣味が、半世紀以上かけて育ち、10万坪規模の樹木園になりました。世宗市・全東面のベアツリーパークでは、1,000種以上の花や木の間に、ツキノワグマ100頭余りとニホンジカ、クジャクがともに暮らしています。庭園と小さな動物園を一度に巡れるため、子ども連れの家族が特に多く訪れます。 義王の松波園から世宗へ 物語は1960年代初め、銀行に勤めていたイ・ジェヨン会長が、自宅に作った温室で洋ランを育てたことから始まります。196…
庭園・公園
파주시
坡州（パジュ）・広灘面（クァンタンミョン）の碧草池樹木園は、東洋式庭園と西洋式庭園を一か所に集めた私立の樹木園です。シダレヤナギが垂れる碧草池の池と東屋、ベルサイユ様式のフランス庭園、イタリア式の水の庭園が順に続いていて、数百件の広告やドラマ、ミュージックビデオがここで撮影されました。季節ごとに花の祭りが変わるため、同じ庭園に何度も足を運ぶ人が多くいます。 一つの池から始まった庭園 碧草池の始まりは1997年、浅い池と数本の木でした。自然を愛した創設者と、造園を芸術として表…
庭園・公園
완도군
莞島の南の海に浮かぶ甫吉島には、朝鮮の詩人孤山 尹善道（ユン・ソンド）が10年あまり暮らしながら自ら手入れした庭園が残っています。谷川の水をせき止めて池をつくり、岩をそのまま生かして東屋を据えた甫吉島 尹善道園林は、朝鮮時代の別墅庭園（ピョルソジョンウォン、別荘庭園）を代表する場所とされ、国の名勝に指定されています。「漁父四時詞（オブサシサ）」が詠まれたまさにその風景のなかを歩くことができます。 歴史：済州島へ向かう途中で足を止めた詩人 尹善道（1587〜1671）は海南（…
庭園・公園
서울특별시
ソウル市銅雀区（トンジャクグ）と冠岳区（クァナクク）にまたがる、約41万㎡の大きな公園で、もとは空軍士官学校があった場所です。広い芝生広場と池、音楽噴水のあいだに、退役した戦闘機が並ぶ「エアパーク」があり、散歩しながら士官学校時代の名残に出会える楽しさがあります。地下鉄の駅が3つも近く、地元の人々が毎日訪れる生活公園でもあります。 士官学校から市民公園へ ここには1958年から空軍士官学校がありました。1985年に士官学校が忠清北道の清州（チョンジュ）に移ると、ソウル市が土…