牙山 外岩民俗村（ウェアムマウル）

雪華山（ソルファサン）の麓に、わらぶきの家と瓦屋根の家が石垣の道でつながる外岩村（ウェアムマウル）は、今も人が暮らしている朝鮮時代の両班（ヤンバン、貴族階級）の村です。約500年前に村ができてから、礼安李氏（イェアンイシ）の一族が代々暮らしてきて、両班の屋敷と庶民のわらぶきの家が、ひとつの村にそのまま残っています。2000年に国家民俗文化遺産に指定され、映画『酔画仙』や『ブラザーフッド』のロケ地でもあります。

歴史：ひとりの号が村の名前になるまで

村は16世紀頃に、姜氏（カンシ）や睦氏（モクシ）などが定着したことで始まったと伝えられています。朝鮮の明宗（ミョンジョン）の時代に礼安李氏が移り住んでから子孫が繁栄し、人材が多く出るにつれて、次第に両班の村の姿が整いました。

村の名前は、この一族の学者・李柬（イ・ガン、1677〜1727）に由来します。彼が自分の号を「巍巖（ウェアム）」とすると、村もその名前で呼ばれるようになり、日本統治時代からは画数の少ない「外巖」と表記するようになりました。朝鮮時代には漢陽（ハニャン、現在のソウル）との行き来が多く、漢陽の風俗とあまり変わらなかったと言われています。2011年の時点で69世帯192人が暮らしており、その半数以上の家が農業を営んでいました。村の人々は、忠清（チュンチョン）地方の伝統的な餅菓子「プクミ」（もち米の生地で具を包んで焼いたお菓子）などの食べ物も受け継いでいます。

見どころ

• 両班の屋敷：嶺巌宅（ヨンアムテク）、参判宅（チャムパンテク）、松花宅（ソンファテク）といった家が、村の奥のほうにあります。広い庭と庭園を備えた、朝鮮の上流住宅の姿を見られます。一部は今も子孫が暮らしており、中に入れない家もあります。
• わらぶきの家と石垣の道：村の半分近くの家が、わらぶき屋根です。住民が毎年、伝統的な方法で屋根を葺き替えています。家と家をつなぐ石垣の道が、村全体を包んでいます。
• 水路と庭園：雪華山から流れてきた水が、人工の水路に沿って村の中を流れ、家々の庭を通ります。このように水を引き込んだ庭園が、この村ならではの特徴です。
• 村の前の野原と市場通り：村の西側には田んぼが広がり、入口のほうには食べ物と公演のある市場通りがあります。

知っておきたい話

• 小正月の頃にはケヤキの祭祀とチャンスン祭が行われ、毎年10月には、わら文化祭が開かれて、伝統婚礼や農耕文化を体験できます。
• 2023年の韓国とスイスの国交樹立60周年記念切手に、外岩村とスイス・ベルン州のトルブ村がいっしょに載りました。

Triptoのヒント

• 観覧時間：夏季は09:00〜18:00、冬季は09:00〜17:00です。年中開いていますが、月曜日には民俗館など一部の施設が休みます。
• 入場料：大人2,000ウォン、青少年・軍人・子ども1,000ウォンです。7歳以下と65歳以上は無料です。
• 所要時間：石垣の道に沿って村を一周すると1〜2時間かかります。茶道や韓紙（ハンジ）工芸の体験、韓屋の民泊も運営しています。
• マナー：住民が実際に暮らす村です。門が閉まっている家には入らず、人を撮影するときは先に了解を得てください。
• あわせて行くなら：北へ約8km離れた顕忠祠（ヒョンチュンサ）と組み合わせれば、牙山の1日コースになります。