広徳寺（クァンドクサ）

天安（チョナン）の南、広徳山（クァンドクサン、699m）の麓にあるお寺で、韓国のクルミの始まりと伝えられる場所です。大雄殿へ上がる階段の前には、樹齢400年近い天然記念物のクルミの木が立っており、高麗末の写経や朝鮮の王の教旨といった宝物も、このお寺に伝わっています。天安市街から1時間ほどで着くので、お寺の見学と広徳山の登山をあわせて楽しめます。

クルミが初めて植えられたお寺

お寺に伝わる記録によると、832年（新羅の興徳王7年）に真山和尚（チンサンファサン）が建てたとされ、643年に慈蔵（チャジャン）が創建したという話もあわせて伝わっています。高麗の1334年に建て直され、朝鮮時代にも何度か修理されました。朝鮮の世祖が、このお寺の人々の賦役を免除せよと下した教旨が残っており、いまは宝物に指定されています。

広徳寺を特別な存在にしているのは、クルミの木です。高麗の忠烈王16年にあたる1290年、元から帰る途中の柳清臣（ユ・チョンシン）が、クルミの苗木と実を持ち帰り、苗木は広徳寺に、実は故郷の家の庭に植えたと伝えられています。いま立っている木がそのときの苗木かどうかは定かではありませんが、木の前には、この話を刻んだ「クルミの木始植地」の碑があります。広徳面一帯には今もクルミの木が多く、天安名物のクルミ菓子（ホドゥクァジャ）の話にも自然につながります。

境内で見たいもの

• クルミの木（天然記念物）：高さ18.2mで、地面から60cmの高さで二本の幹に分かれて育っています。秋には、枝ごとにクルミが実ります。
• 三層石塔：大雄殿の前庭にある石塔で、1層目の胴石に、錠前のついた扉の形が刻まれています。統一新羅の様式に倣っていますが、高麗前期に建てられたものとみられています。
• 石獅子：大雄殿の階段の両脇を守る一対の石の獅子です。長い歳月、風雨に削られた顔が、親しみを感じさせます。
• 大雄殿と千仏殿：どちらの殿閣も忠清南道の文化遺産です。千仏殿は、その名のとおり、千体の仏様をお祀りした殿閣です。
• 伝わる宝物：高麗末に銀色の文字で書き写した法華経の写経と朝鮮時代の写経、盧舎那仏の掛仏幀（かけぶつてい、大きな仏画）が、このお寺に伝わっています。多くは常時は公開していません。

広徳山とあわせて歩く

お寺の後ろにそびえる広徳山は高さ699mで、700mにちょうど1m足りません。天安の広徳面と牙山（アサン）の松岳面（ソンアクミョン）にまたがっており、昔は泰和山（テファサン）と呼ばれていました。「広徳山」という名前は『世祖実録』に初めて出てきて、広く徳をほどこすという仏教の意味が込められているといいます。天安側の登山道は、広徳寺から始まり、長い木の階段と東屋、ヘリポートを過ぎて頂上に着きます。下りでは傾斜のゆるやかな将軍岩（チャングンバウィ）の道がよく利用され、夏は日陰と渓谷の多い牙山側の道も人気です。

Triptoのヒント

• 見学：境内は04:00〜18:00に見てまわることができ、入場料はかかりません。読経の時間は、本堂の中では静かにしてください。
• 時間の目安：お寺だけなら40分〜1時間です。広徳山の頂上までは、お寺の横の登山道で往復約3時間かかり、木の階段が長く続く急な道です。
• 季節：クルミが実る9月と、渓谷が紅葉する10月下旬〜11月初めがおすすめです。夏は、お寺の前の渓谷が涼しく過ごせます。
• 行き方：天安駅や天安総合バスターミナルから、広徳寺方面の市内バスで1時間前後です。路線番号と時間は、天安市のバス情報システムで確認してください。車で行く場合は、お寺の下の駐車場が利用できます。