玉筍峰（オクスンボン）

雨上がりに、白く青い岩の峰々がタケノコのようにそびえて見えることから、「玉筍（オクスン）」という名前が付いた峰です。忠州湖（チュンジュホ、堤川＝チェチョンでは清風湖と呼びます）の上に、切り立った石壁がまっすぐ立つ国指定の名勝で、昔から名高い丹陽八景のひとつです。今は湖の上を渡る吊り橋ができ、山に登らなくても、この断崖を目の前で見られます。

堤川の地にある丹陽八景

玉筍峰は、行政区域としては堤川市水山面（スサンミョン）槐谷里（クェゴンニ）にあります。それなのに丹陽八景に入ったことについては、ひとつの話が伝わっています。朝鮮の明宗の時代に丹陽郡守だった退渓李滉（イ・ファン）が、玉筍峰を丹陽に入れてほしいと清風府使に願い出て断られると、石壁に、丹陽への入口という意味の**「丹丘洞門」を刻み、ここを丹陽の関門にしたという説話です。隣り合う亀潭峰（クダムボン）とともに、多くの文人が詩を残し、「小さな金剛山」という意味の小金剛**とも呼ばれました。2008年に国の名勝に指定されました。

金弘道が描いた岩

朝鮮後期の画家金弘道（キム・ホンド）は、1796年にまとめた『丙辰年画帖』（ピョンジンニョンファチョプ）に玉筍峰を描きました。宝物に指定されたこの画帖には、水辺からまっすぐそびえる岩の柱が、力強い筆づかいで描かれています。忠州ダムができて、峰の下のほうの一部は水に沈みましたが、川の代わりに湖の上にそびえる今の姿にも、絵の中の岩の線がそのまま見て取れます。

玉筍峰を見る3つの方法

• 玉筍峰吊り橋：2021年10月にオープンした、全長222mの橋です。湖の上を歩きながら、石壁を正面から眺められ、橋の向こう側には、生態探訪デッキの道と森の道が続いています。
• 山頂への登山：標高は283m（資料によっては286m）と低めで、1時間ほどで山頂に着きます。山頂は広い岩の稜線で、湖と亀潭峰を見下ろしながら休むのによい場所です。亀潭峰まで続けて歩くなら4時間ほど見ておきましょう。
• 遊覧船：約2km離れた長淮（チャンフェ）渡し場から出発する忠州湖の遊覧船に乗れば、亀潭峰と玉筍峰の断崖を、水の上から見上げられます。

Triptoのヒント

• 吊り橋の営業時間：3〜10月は09:00〜18:00（入場は17:20まで）、11〜2月は10:00〜17:00（入場は16:20まで）です。毎週月曜日（祝日の場合は翌平日）、旧正月・秋夕の連休、勤労者の日は休みです。
• 吊り橋の料金：一般3,000ウォンで、満7歳未満は無料です。橋の前に駐車場があります（堤川市水山面玉筍峰路342-1）。
• 登山：玉筍峰は月岳山（ウォラクサン）国立公園の中にあります。探訪路では水を手に入れられないので前もって用意し、山火事注意期間は探訪路が規制されることがあるので、国立公園の案内を確認してください。
• 所要時間：吊り橋だけなら1時間、山頂への登山まで加えると2〜3時間です。
• 季節：新緑が増す5月と、断崖のあいだに紅葉が色づく10月下旬〜11月初めが、とくにおすすめです。
• アクセス：バスが少ないので、車がいちばん便利です。丹陽の島潭三峰（トダムサムボン）、堤川の清風文化財団地とまとめれば、湖に沿って巡る1日コースになります。