安東民俗村

安東ダムの建設で水没しそうになった古い家や官衙（役所）の建物、氷室を、洛東江（ナクトンガン）の丘に移して建て直した場所が、安東民俗村です。藁ぶきの庶民の家から、王の象徴を祀っていた朝鮮時代の客舎、1737年に建てられた石氷庫（氷室）まで、水没した村の記憶を、ひとつの丘で順番にたどれます。安東民俗博物館の野外展示場とつながっていて、歩いて数分で月映橋（ウォリョンギョ）に着きます。

水没地から移された建物たち

1970年代の安東ダム工事によって、洛東江上流のいくつもの村が水に沈むことになり、そこにあった文化遺産や民家を、現在の星谷洞（ソンゴクトン）の丘に移して建て直しました。宣城県（ソンソンヒョン）客舎と都土マリ家（トトマリチプ）は、1976年にここに移されました。1992年6月、すぐ隣に安東民俗博物館がオープンしたことで、水没地から移された文化遺産5点と古民家16棟があるこの民俗景観地は、博物館の野外展示スペースになりました。

見どころ

• 安東石氷庫（宝物）：1737年（英祖13年）に建てられた氷室です。洛東江でたくさん獲れたアユを王に献上するため、氷を保管していた場所でした。入口は北側の側面にあり、中に入ると床が傾斜していて、真ん中の排水路に水が流れるようになっています。天井は虹のような形に積んだアーチ4つで支えられ、あちこちに外へ通じる通気孔を設けて、中の温度を調節していました。もともと川のすぐそばにあったものを、水没を避けて高い場所に移しました。
• 宣城県客舎：各地の邑（ゆう）に置かれた官衙の建物である客舎で、1712年（粛宗38年）に再建されたと伝わります。正面11間の長い建物で、真ん中の5間の正庁は、屋根が両脇より一段高くなっています。正庁には、王を象徴する殿牌（ジョンペ）を祀り、毎月の朔日（ついたち）と満月の日に宮殿の方角に向かって拝礼しました。両側の部屋は、使者や客人が泊まる宿舎として使われました。
• 義村洞の藁ぶき屋根の都土マリ家：義村洞（ウィチョンドン）にあった、藁ぶき屋根の農家です。ふつうの農家は、牛小屋、台所、母屋の部屋、上の間が一列に並びますが、この家は上の間が台所の片側にくっついています。その形が機織り機の「トトマリ」（経糸を巻く部品）に似ていることから、この名前がつきました。
• カチグモン家（カササギ穴の家）：屋根の棟の両端に穴を開けて、家の中の煙を逃がし、光を取り入れた家です。安東を中心とした慶尚北道北部の山間地方で見られた住まいの形です。

あわせて巡りたい場所

• 安東民俗博物館：安東の人々の一生を、誕生から祭祀まで追う展示や、生活道具を見ることができます。
• 月映橋：2003年に架けられた、長さ387m、幅3.6mの木造の歩行橋で、国内で最も長い木の橋として知られています。橋の中ほどには八角亭の月映亭があり、日が暮れてライトアップされると、川面に灯りが映ります。

Triptoのヒント

• 見学：石氷庫は一年中いつでも開いていて、入場料はかかりません。屋内の民俗博物館は、見学時間と休館日を出発前に確認してください。
• 所要時間：民俗村の丘だけを歩くなら1時間前後、博物館と月映橋まで加えるなら2〜3時間を見ておきましょう。
• 道：建物が丘の斜面に点在していて、上り下りする土の道が多くあります。雨のあとは滑りやすいので、歩きやすい靴を履きましょう。
• 行き方：安東市内から安東ダム方面へ向かうと、洛東江の南の麓にあります。博物館の駐車場を利用すると便利です。市内バス（3番）が博物館のほうを通るという案内がありますが、路線が変わることがあるので、事前に確認しましょう。
• おすすめの時間帯：夕方遅くに民俗村を回り、日暮れごろに月映橋へ下りると、昼と夜の景色を両方楽しめます。秋は川沿いの紅葉がきれいに色づきます。