安東 陶山書院（トサンソウォン）

陶山書院（トサンソウォン）は、朝鮮を代表する儒学者退渓 李滉（トゲ・イ・ファン）が弟子を教えた書堂と、彼の没後に弟子たちが建てた書院が、ひとつの場所に並ぶ史跡です。洛東江（ナクトンガン）を見下ろす安東市陶山面の山裾にあり、2019年には「韓国の書院」9か所のひとつとしてユネスコ世界遺産に登録されました。華やかさよりも質素さを選んだ建物からは、儒学者たちの学びの姿勢がそのまま伝わってきます。

歴史：退渓みずから設計した書堂から嶺南儒学の中心へ

李滉（1501〜1570）は官職を退いて故郷に戻ると、1561年に学問を深め弟子を育てるため陶山書堂を建てました。建物は李滉自身の設計で、現在の陶山書院でもっとも古い建物です。弟子たちが寝起きした寄宿舎の農雲精舎（ノンウンジョンサ）も、このときに一緒に建てられました。

1570年に李滉が亡くなると、弟子や儒生たちは1572年に祠堂の尚徳祠（サンドクサ）へ位牌を祀り、1574年には講堂の典教堂（チョンギョダン）と東斎・西斎を加えて書院を完成させました。1575年には宣祖（ソンジョ）が名筆家の韓石峯（ハン・ソクポン）に書かせた「陶山書院」の扁額を下賜し、賜額書院となって嶺南儒学の中心になりました。李滉の学問は朝鮮だけでなく、日本の儒学にも大きな影響を与えました。

見どころ

• 陶山書堂：李滉が暮らしながら教えた、小さく素朴な建物です。飾りを抑えた姿から、質素さを大切にした彼の考え方が読み取れます。
• 典教堂（宝物）：書院の講堂で、韓石峯の書いた「陶山書院」の扁額が掛かっています。前庭の両脇にある東斎と西斎は、儒生たちの寄宿舎でした。
• 尚徳祠（宝物）：書院のいちばん奥にあり、李滉の位牌を祀る祠堂です。普段は扉が閉ざされています。
• 蔵板閣：李滉の文集などを刷るための木版を保管していた建物です。
• 試士壇（シサダン）：書院の前、川の向こうに小島のように盛り上がった壇です。正祖（チョンジョ）が李滉を称えて、ここの松林で嶺南の儒者を選ぶ特別な科挙を行い、それを記念して碑を建てました。安東ダムの建設で松林は水没し、現在は高く積み上げた石垣の上に碑閣だけが残っています。

知っておきたい話

1975年から2007年まで使われた旧1,000ウォン札の裏面には、陶山書院が描かれていました。お札で先に出会った風景を、実際に確かめに行くことになります。書院は長いあいだ厳格な身分秩序を守っており、1880年代には庶子の出入りを認めよという朝廷の命令を拒んで、4年以上も対立が続いた記録も残っています。

Tripto のヒント

• 営業情報：夏は9:00〜18:00、冬は9:00〜17:00で、年中無休です。入場料は大人でもわずかで、駐車場は無料です。料金は変わることがあるので、訪問前にご確認ください。
• 所要時間：書院だけなら1時間、川沿いの遊歩道や試士壇の眺めまで入れると1時間30分ほどみておきましょう。
• 行き方：安東市内から北に離れているので、車が便利です。市内バスは本数が少ないため、時刻表を事前に確認してください。
• おすすめの時期：川沿いの林が色づく秋と、花が咲く春がとくに美しい季節です。
• あわせて訪ねるなら：同じ世界遺産の屏山書院（ピョンサンソウォン）と河回村（ハフェマウル）を、1日コースにまとめるのがおすすめです。