黙渓書院（ムッケソウォン）および安東金氏 黙渓宗宅

安東（アンドン）市街から南東へずいぶん奥に入った吉安面（キランミョン）黙渓里（ムッケリ）には、書院と宗家（本家）が一つの村にともに残っています。清廉な官吏として名高い**宝白堂・金係行（キム・ゲヘン）と凝溪（ウンゲ）・玉沽（オク・ゴ）を祀る黙渓書院と、金係行の子孫が受け継いできた安東金氏の黙渓宗宅です。近くの渓谷には、金係行が晩年を過ごした東屋晩休亭（マンヒュジョン）**があり、あわせて見て回るのにぴったりです。

清らかさこそ宝

金係行（1431〜1517）は朝鮮前期の文臣で、清白吏（チョンベンニ、清廉な官吏）として名高い人物です。「わが家に宝はない。宝があるとすれば、ただ清らかさだけだ」という教えを残し、彼の号「宝白堂」もここから来ています。玉沽（1382〜1436）は朝鮮初期の文臣です。

黙渓書院は、地域の儒林が二人をたたえるために建てた書院です。創建の年は、資料によって1687年または1706年とされています。1869年、興宣大院君の書院撤廃令で祠堂が取り壊されて講堂だけが残りましたが、最近、祠堂と建物を再建し、現在の姿を取り戻しました。1980年に黙渓宗宅とともに慶尚北道民俗文化遺産に指定されました。

書院と宗宅の見どころ

• 講堂：正面5間、側面2間の建物で、中央に大庁（テチョン）の板の間を置き、両側にオンドル部屋を配した典型的な構成です。書院の扁額が掛かった建物が、まさにこの講堂です。
• 楼閣と門：書院の前方には、2階建ての楼閣と出入口が立っています。楼閣と石垣、瓦屋根が重なる風景は、写真に収めるのにぴったりです。
• 廂舎（チュサ）：書院の左側にある「ロの字」形の建物で、書院を管理していた人々が暮らしていた場所です。
• 黙渓宗宅と宝白堂：村の真ん中にある宗家で、家の中の宝白堂は、今も先祖の祭祀を行う祭庁として使われています。人が暮らしている家なので、塀の外から静かにご覧ください。
• 春の紅梅：早春には、書院の庭に赤い梅の花が咲きます。

近くの晩休亭は、金係行が晩年に読書と思索のために、渓谷の上に建てた東屋です。東屋の下の広い岩には「寶白堂晩休亭泉石」という大きな文字が刻まれており、1770年に子孫の金徳一（キム・ドギル）が建て直しました。書院と宗宅、東屋をあわせて見れば、ひとりの人物の生涯と、その子孫たちが守ってきた空間を一度に見られます。

山火事を免れた村

2025年3月、義城（ウィソン）から燃え広がった大規模な山火事が吉安面にもおよび、黙渓里周辺の山が大きく焼けました。一時は書院と晩休亭が焼けたというニュースが出回りましたが、書院は被害を受けず、晩休亭も防炎シートをかぶせたおかげで難を逃れました。周辺の山の斜面には、いまも山火事の痕跡が残っています。

Triptoのヒント

• 所要時間：書院と宗宅だけなら30〜40分、晩休亭まで歩くなら1時間30分ほど見ておきましょう。
• 交通：安東市街から吉安面方面へ、忠孝路（チュンヒョロ）沿いを車で向かいます。公共交通は運行本数の少ない農漁村バスだけなので、車が便利です。
• 見学：入場料はありません。書院の建物は扉が閉まっていることが多いので、庭と外から見学してください。
• あわせて訪ねるなら：書院から南へ1km足らずの晩休亭は、滝と広い岩の上に立つ東屋で、国家遺産の名勝であり、ドラマ「ミスター・サンシャイン」の撮影地です。山火事後の整備で立ち入りが制限されることがあるので、事前に確認してください。