飛龍瀑布（ビリョンポッポ）

雪岳山の小公園から渓谷に沿って2.4km、1時間で着く高さ16mの滝です。水の流れが天に昇る竜のようだとして「飛龍（ビリョン）」という名前が付き、花崗岩の断崖の間を落ちた水が丸い淵を作る姿が鮮やかです。雪岳山で大がかりな登山をせずに滝と渓谷を楽しめる代表的なコースで、もう少し登れば、45年ぶりに開放された吐旺城（トワンソン）瀑布の展望台まで行けます。

吐旺谷の三つの滝

飛龍瀑布は、華彩峰（ファチェボン）の北側の麓の吐旺谷にあります。下流側に六潭瀑布、上流側に吐旺城瀑布があり、飛龍瀑布はその中間です。この谷は、白亜紀にできた雪岳山の花崗岩が長い歳月をかけて削られ、滝や深い淵、とがった岩峰、峡谷を作った場所で、2013年に「雪岳山飛龍瀑布渓谷一帯」という名前で国家名勝になりました。

滝のある場所の標高は約370m、滝の傾斜は約44度、下の淵の幅は約16mです。淡い紅色を帯びた花崗岩が、垂直に割れた節理に沿って削られ、今のような断崖ができました。朝鮮後期の金昌翕（キム・チャンフプ）の『雪岳日記』のような紀行文にも、雪岳山の谷の景色が記されています。

吐旺城瀑布とはどんな滝？

展望台から向き合う吐旺城瀑布は、華彩峰から流れて七星峰（チルソンボン）を回り込み、上段150m、中段80m、下段90m、合計320mを3段で落ちる連瀑です。朝鮮後期の地理誌『輿地図書』にも、石壁の間を千尋も飛び落ちるという記録があり、飛龍瀑布渓谷と同じ2013年に、別に国家名勝になりました。水が少ない季節には細い流れだけが見え、冬は凍りついた氷壁になります。

歩く道

• 小公園〜六潭瀑布： 飛龍橋を渡ると、平坦な森の道が続きます。最初の約1.2kmは、ベビーカーや車いすでも通れるほど楽です。
• 六潭瀑布区間： 渓谷の上の鉄製デッキに沿って、断崖や小さな滝が連なって現れます。デッキの上から見下ろす峡谷が爽快です。
• 飛龍瀑布： デッキの終点で、滝と淵に真正面から向き合います。冬は滝がまるごと凍りつき、また違った姿を見せてくれます。
• 吐旺城瀑布展望台（さらに0.4km）： 飛龍瀑布から急なデッキの階段を約30分登ると、向かいの断崖を長く流れ落ちる吐旺城瀑布が見えます。長い間立入禁止だったところが、45年ぶりに開放されました。

Tripto のヒント

• おすすめの所要時間： 小公園から飛龍瀑布まで片道1時間、展望台まで片道約1時間30分（2.8km）です。往復で2〜3時間を見込んでください。
• おすすめの季節： 雨の翌日の水量が多いときに、滝が最も力強いです。10月中旬〜下旬の紅葉シーズンは、渓谷が赤く染まる代わりに、探訪客がとても多いです。
• 交通： 出発点は雪岳山小公園（束草市雪岳山路1091付近）です。束草市内から7番・7-1番の市内バスが、雪岳山方面へ走っています。車で来る場合は、小公園の駐車場を利用してください。
• 注意点： この区間は落石が起こりうる地形なので、デッキから外れて渓谷に入ってはいけません。水質保護のため、滝での水遊びも禁止です。訪問前に、国立公園公団のホームページで探訪路の規制情報を確認してください。
• 解説プログラム： 国立公園公団が、飛龍瀑布の自然観察路の解説プログラムを、事前予約制で運営しています。