東廟（トンミョ）のフリーマーケット

地下鉄東廟前駅3番出口を出るとすぐ始まる東廟フリーマーケットは、ソウルで最大のフリーマーケットといわれています。路上に山積みの古着から、フィルムカメラ、古いLPやCD、腕時計、ミシンまで、ありとあらゆる中古品が路地を埋めています。かつては年配の方が中心に訪れ、「お年寄りの弘大（ホンデ）」と呼ばれましたが、今ではヴィンテージを探す若者や旅行者のほうが多くなりました。

黄鶴洞から東廟へ

この一帯には朝鮮時代から市が立っていたとみられますが、今のような中古市場は、1980年代に雑貨商たちが集まってできました。清渓川（チョンゲチョン）の南の黄鶴洞（ファンハクトン）フリーマーケットはもともと骨董品や古物で有名でしたが、清渓川復元工事で商人の大半が東大門側のソウル風物市場に移り、残った商人たちが東廟の周辺に居を構えたことで、市場が大きく広がりました。2013年にバラエティ番組「無限挑戦」で紹介されてからは、若い世代が押し寄せ始めました。今も清渓川を渡った黄鶴洞側には、中古の電子製品や工具、骨董品店の路地が残っています。

市場の構造

市場はT字の形で、大きく二手に分かれます。

• 古着通り：道端に服を山のように積み上げた「服の墓」があり、1着1,000〜5,000ウォンの服もたくさんあります。路地の奥には、質のよい服を選りすぐったヴィンテージショップが集まっています。
• 骨董品通り：アンティークの腕時計、フィルムカメラ、ラジオ、古いミシン、中古工具、生活雑貨を並べた露店が続きます。

市場の名の由来となった東廟は、すぐ隣にある関羽の祠です。ショッピングの前後に、石垣の内側の祠もあわせて見て回るのがおすすめです。

ソウル風物市場まで続けて歩く

清渓川の復元の際に黄鶴洞の商人たちが移ったソウル風物市場は、東の新設洞（シンソルドン）駅側にある屋内市場です。骨董品、工芸品、お土産、服、電子製品、おもちゃ、絵画、家具まで、さまざまな店がひとつの建物に集まっており、飲食街を除いて10:00〜19:00に営業しています（2021年時点）。路上の露店が中心の東廟市場と違い、雨の日でも見て回れるので、2つの市場を一緒に歩くと、この街の中古市場の流れが一目でわかります。東廟前駅と新設洞駅が、2つの市場を両側からつないでいます。

Triptoのヒント

• おすすめの日：平日は一部の店と露店だけですが、週末はほとんどの露店が並びます。よい品物が新しく入る土曜日の午後が選びやすい時間帯といわれています。
• 支払い：露店は現金のみの店が多いです。小銭を多めに用意し、エコバッグや小さなキャリーケースがあると便利です。
• 選び方：ヴィンテージの服は大きめのサイズが多く、状態もまちまちなので、しっかり確かめましょう。値段交渉ができる店もあります。
• 食べ歩き：市場の路地では、昔ながらのトースト、グラス売りのマッコリ、素麺などの安い食べ物を売っています。
• 行き方：地下鉄1・6号線 東廟前駅3番出口を出るとすぐ市場です。東大門駅や興仁之門（フンインジムン）、清渓川からも歩いて行けます。
• 所要時間：見て回るだけでも1〜2時間はあっという間です。週末の昼間は路地がとても混むので、持ち物にご注意ください。