保寧 忠清水営城（チュンチョンスヨンソン）

保寧（ボリョン）の烏川港（オチョンハン）の裏手の丘に、朝鮮時代の忠清道水軍の本部だった石の城が残っています。天水湾（チョンスマン）の入口を見下ろす場所にあり、城壁の上に立つと海と島、港が一望でき、朝鮮の詩人や文人たちがわざわざ訪れて詩を残したほど、景色で名高い場所でした。城自体は小さいので、ゆっくり歩いても1時間あれば見て回れます。

忠清道の海を守った水軍本営

忠清水営は朝鮮初期に設置され、1896年（高宗33年）に廃止されるまで、忠清道の西海岸を守りました。『世宗実録地理志』によると、朝鮮初期の忠清水営とその下の鎮に属する兵力は、軍船142隻、水軍8,414人にのぼりました。西海に沿って漢陽へ向かう税穀船を守り、倭寇を防ぎ、朝鮮末には海に現れた見慣れない西洋の船を監視する仕事も担いました。現在の石の城壁は16世紀に築いたものです。

丁酉再乱のとき、1597年には忠清水使の崔浩（チェ・ホ）が水軍を率いて南海へ下り、統制使の元均（ウォン・ギュン）の指揮のもとで戦い、元均とともに戦死しました。2009年に国の史跡に指定されましたが、城跡だけでなく周辺の地形まで昔の姿をよくとどめており、水営の立地を研究するうえで重要な資料と評価されています。

城の見どころ

• 望華門（マンファムン）：きれいに削った花崗岩を丸く積んだ虹霓門です。城への入口で、石を組む技が精巧です。
• 永保亭（ヨンボジョン）：城内でいちばん有名だった東屋で、海を見下ろす丘の上に再建されています。東屋の内側には、昔の文人たちの詩を刻んだ扁額が掛かっています。
• 水営の官衙の建物：城の下の村側に、忠清水営の内三門、将校庁、賑恤庁（チンフィルチョン）といった昔の建物が残っています。内三門は、真ん中の間の屋根を一段高くした造りです。
• 城壁の道：城壁に沿って歩くと、烏川港と天水湾、向かいの島々が、順に見えてきます。

海辺の痛ましい記憶

西門の外の海辺にあるカルマジンドゥは、水営の軍律を執行していた場所で、1866年の丙寅迫害（ピョンインパクヘ）のとき、カトリックの聖職者たちがここで殉教しました。そのため、水営城を訪れる人のなかには、殉教聖地もあわせて巡る巡礼客も多くいます。

忠清の海をひとりで担った水営

朝鮮は、海を守る水軍を、道ごとに「水営」としてまとめて指揮していました。慶尚道と全羅道には左水営と右水営がそれぞれ2か所ありましたが、忠清道にはここ1か所しかなく、忠清の海の水軍の鎮をすべてこの城が束ねていました。天水湾の奥にあるため大きな波を避けられながら、海へ出やすい場所を選んだという点が、今、城壁の上に立ってみるとよく感じられます。

Triptoのヒント

• 開放：一年中いつでも入れて、駐車場があります。城の内外で発掘・整備作業が続いているため、一部の区間は立ち入りが制限されていることがあります。
• 所要時間：望華門から永保亭まで上がって、城壁を一周すると40分〜1時間です。
• おすすめの時間帯：西の海を望む場所なので、日没の頃の夕焼けが特にきれいです。永保亭の下の古い木陰で休むのもおすすめです。
• あわせて訪ねるなら：すぐ下の烏川港は全国屈指のタイラギの産地なので、城を見た後に、港で春が旬のタイラギを味わうコースがよく選ばれています。