保寧 尚和園（サンファウォン）

忠清南道・保寧（ポリョン）の南浦防潮堤の端につながる小さな島、竹島（チュクト）を丸ごと庭園に仕立てた場所です。島の周りを屋根付きの回廊がぐるりと取り巻いているので、雨の日でも海辺に沿って歩くことができ、回廊の内側には、全国から移築された古い韓屋と33か所の海辺の池が隠れています。4月から11月までの金・土・日曜日と祝日だけ開く庭園なので、日程を合わせて訪れる必要があります。

竹島をそのまま生かした庭園

竹島は、昔、竹が生い茂っていたことから「テソム」または竹島と呼ばれ、今は南浦防潮堤とつながり、車で入れます。尚和園（サンファウォン）という名前は「調和を尊ぶ」という意味です。島がもともと持つ海松の森と岩の海岸をそのまま残すことを基本原則とし、建物と道はその間に据えられました。島全体がひとつの庭園なので、決められた見学ルートに沿って一周すれば、主な空間をすべて通ることになります。

中心は島の周りに続く回廊です。長さは資料によって1kmとも2kmとも紹介されていますが、公式の案内は2kmで、屋根のある回廊としては世界で最も長いと説明しています。回廊は海岸だけでなく韓屋村や宿泊棟まで続いて島のあちこちをひとつに結び、途中で海辺のテラスに下りると、すぐ足元で波が砕けます。

移築された韓屋と高麗の東屋

入口からすぐ向かい合う東屋義谷堂（ウィゴクタン）は、もともと京畿道華城（ファソン）の官衙にあった東屋で、2004年にここへ移されました。官衙の宴会の場だったものが、一時はテントを張って茶房として使われたこともありましたが、高麗時代の建築様式が残っているため、高麗後期の建物と推定されています。面積**48.16㎡**の1間の切妻屋根の建物です。

韓屋村は、10年あまりをかけて全国の保存価値のある韓屋を探して移築・復元し、整えられました。高敞（コチャン）洪氏家屋の母屋と門間棟、洪城（ホンソン）の呉洪天（オ・ホンチョン）家屋、青陽（チョンヤン）の李大清（イ・デチョン）家屋、保寧の尚氏家屋など6棟を移築し、高敞邑城の官庁・楽安邑城の東軒・海美邑城の客舎をかたどった3棟を復元しました。士大夫の家から庶民の家、官庁の建物まで、韓屋のさまざまな形を一か所で比べられます。草葺きの舎廊棟は、保寧市舟山面野龍里（ヤリョンニ）にあった朝鮮後期の尚氏家屋の行廊棟で、もとは12間だったものを11間のL字形に縮めて移築したものです。

回廊沿いの見どころ

• 海辺の池：昔の人が神聖視した数字33にちなんで、島の周りに池を33か所造りました。島の頂上から流れ落ちた水が小川を伝って池に集まり、池ごとに異なる水生植物が育ちます。
• 夕陽庭園：既存の回廊の下側に350mの回廊をもうひとつ張り出し、海にいっそう近づけた区間です。海に向かって長さ200mの木のベンチが続いていて、西海の夕日を見るのに向いています。
• 天空庭園：建物の3階の高さに浮かせた屋外デッキです。高さ20〜30mの海松を伐らずに床に穴を開け、木がデッキを突き抜けて育つようにしました。
• 海辺の読書室：回廊沿いに4か所あり、波の音を聞きながら一息つくのにぴったりです。
• 回廊ギャラリー：回廊の入口には、梅の絵で名高いチュィダン・張雲鳳（チャン・ウンボン、1910〜1976）の韓国画、回廊の端には、小痴 許錬の子孫である林田 許文の花の絵が掛けられています。
• 洞窟ワインカフェ：一年中15度前後を保つ洞窟の貯蔵庫を、食堂として使っている空間です。

Triptoのヒント

• 開く日：4月〜11月の金・土・日曜日と法定祝日だけ見学できます。冬は閉まり、春の開園日は毎年、公式サイトのお知らせで案内されます。
• 時間と料金：9:00〜18:00（入場締切17:00）、冬季は9:00〜17:00（入場締切16:00）です。大人7,000ウォン、保寧市民・65歳以上・未就学児などは、身分証を提示すると5,000ウォンです。予約なしで、売り場でチケットを買います。
• 所要時間：回廊を一周し、韓屋村と夕陽庭園に立ち寄ると1時間30分〜2時間ほどかかります。西海の夕日を見るなら、入場締切前に入って、夕陽庭園側を最後に残しておきましょう。
• 注意点：動線に階段が多く、ベビーカーや車椅子では移動しにくいです。ペットの同伴と、飲食物・レジャーシート・酒類の持ち込みはできず、宿泊棟エリアは宿泊客だけが入れます。
• 行き方：長項線の大川駅からタクシーで15〜20分（約13,000〜14,000ウォン）です。大川駅から900番バスに乗って401番に乗り換え、竹島停留所で降りる方法もありますが、1日2〜3本だけなので、タクシーが現実的です。
• あわせて訪ねるなら：直線距離で約4km南に舞昌浦（ムチャンポ）海水浴場、約5km北に大川海水浴場があります。