道詵寺（トソンサ）

北漢山（プカンサン）の最高峰・白雲台（ペグンデ）へ向かう登山道の入口、牛耳洞（ウイドン）渓谷の上にあるお寺です。道詵寺（トソンサ）は標高約400mにあり、ソウルから車で行ける寺院のなかでもっとも高い場所に位置し、北漢山でいちばん大きな寺院とされています。岩に刻まれた磨崖仏と山寺の静けさ、そして白雲台への登山道がひとつになった場所です。

歴史：道詵国師の予言

寺に伝わる記録によると、道詵寺は862年、新羅の景文王（キョンムンワン）の時代に道詵国師が創建しました。道詵はこの地の山の形を見て、千年後に仏法が再び興る場所だと見通して寺を建て、大きな岩を杖で割って磨崖観音菩薩像を刻んだと伝えられます。創建当時の建物は残っていません。

その後、朝鮮後期までの記録はほとんどありませんが、北漢山城を築く際に僧兵がこの寺で見張りに立ったという記録が伝わっています。1863年には金左根（キム・ジャグン）の施しで改修され、七星閣が新しく建てられました。1887年には任俊（イム・ジュン）が五重塔を建て、釈迦牟尼の真身舎利を祀りました。日本の高野山真言宗の総本山、金剛峯寺とは姉妹寺院の関係を結んでいます。

見どころ

• 一柱門の石柱の言葉：山門の石柱には「三日修心千載宝　百年貪物一朝塵」と刻まれています。三日間磨いた心は千年の宝であり、百年間貪った財物は一朝の塵になる、という意味です。
• 磨崖仏立像：道詵国師が刻んだと伝わる岩の仏像で、ソウル特別市の有形文化財です。今も祈りを捧げる人が絶えません。
• 大雄殿：阿弥陀三尊仏を祀り、内部の壁には達磨・慧能・青潭（チョンダム）和尚の肖像画、後仏幀画、八相図、極楽九品図があります。
• 護国懺悔院とそのほかのお堂：大雄殿を中心に、護国懺悔院、冥府殿、三聖閣、天王門、梵鐘閣が山の斜面に沿って続きます。
• 文化遺産：木造の阿弥陀仏・大勢至菩薩像、石造独聖像、青銅鐘などのソウル特別市有形文化財のほか、19世紀末の仏画や経典が伝わっています。

周辺もあわせて

• 北漢山国立公園：道詵寺は北漢山のなかにあります。牛耳洞渓谷と白雲台への登山道は、ここからつながっています。
• 燕山君墓（ヨンサングンミョ）：北漢山牛耳駅から約1.3kmの場所に、朝鮮第10代王・燕山君の墓があります。登山の前後に立ち寄るのに向いています。
• 道峰山（トボンサン）：北漢山牛耳駅周辺は、北漢山と道峰山の登山の出発点でもあります。

Tripto のヒント

• 利用案内：9:00〜18:00、年中無休で入場料はかかりません。駐車場とトイレがあります。外国語の案内はありません。お問い合わせは02-993-3161です。
• 行き方：牛耳新設線の終点北漢山牛耳駅（道詵寺入口駅）で降りると、北漢山の入口です。ここからお寺までは、山道の舗装路をかなり登ります。
• 登山とあわせるなら：道詵寺から白雲台を経て白雲台探訪支援センターへ抜ける登山道があります。登山の前に、天気と日没時刻をご確認ください。
• 参拝のマナー：祈りを捧げる信者の多いお寺です。本堂の中では静かに過ごし、写真は許可された場所だけで撮影してください。
• 所要時間の目安：お寺だけなら1時間、白雲台まで登るなら1日みておきましょう。