安東 河回村（ハフェマウル）

河回村（ハフェマウル）は、洛東江（ナクトンガン）が村をS字に抱くように巡って流れる、安東（アンドン）の伝統的な氏族村です。「河回」という名前も、水が巡って流れるという意味です。豊山柳氏（プンサン・リュシ）が600年近く代々暮らしてきた場所で、瓦屋根の家と藁葺きの家がともに残り、今も住民が暮らしています。2010年に慶州（キョンジュ）の良洞（ヤンドン）村とともに「韓国の歴史村落」としてユネスコ世界遺産に登録されました。

歴史：豊山柳氏の拠り所

村は朝鮮初期に豊山柳氏が定着して氏族村として発展しました。今も住民の約70%が豊山柳氏だといいます。柳氏が来る前は許氏と安氏が先に住んでおり、河回仮面をつくったのは許道令（ホ・トリョン）という若者だという話が伝わっています。壬辰倭乱のときに領議政を務めた西厓 柳成龍（リュ・ソンニョン）と、その兄の謙庵 柳雲龍（リュ・ウニョン）は、この村で生まれました。柳成龍が戦争の教訓を残そうと著した『懲毖録』（チンビロク）は、国宝に指定されています。朝鮮後期の地理学者・李重煥（イ・ジュンファン）は『択里志』で、河回を住みやすい村として高く評価しました。1999年には英国のエリザベス2世女王が訪れ、村で73歳の誕生日を迎えました。

見どころ

• 養眞堂（ヤンジンダン）：謙庵派の大宗家で、宝物です。舎廊棟（サランチェ）と母屋（アンチェ）に、異なる時代の建築様式が混じっています。
• 忠孝堂（チュンヒョダン）：西厓 柳成龍の宗家で、宝物です。奥の永慕閣（ヨンモガク）に西厓の著書や遺品が展示されていて、庭にはエリザベス2世の記念植樹があります。
• 三神堂のケヤキ：村の真ん中にある樹齢数百年のケヤキで、願い事を書いた紙がびっしりと掛かっています。
• 芙蓉台（プヨンデ）：川の対岸、北側にある高い断崖です。崖の上に登ると、水が巡る川の内側に収まる村全体を見下ろせます。

仮面劇と綱火遊び

河回別神グッ仮面劇（ハフェビョルシングッタルノリ）は、城隍神（ソナンシン）に捧げる村の祭祀に由来する仮面劇で、国家無形遺産です。仮面をつけた芸人が両班（ヤンバン）を風刺するせりふは、庶民の本音を代弁していました。ここで使われた河回仮面は国宝で、現存する韓国の仮面の中でもっとも古いものです。旧暦7月16日頃には、芙蓉台の断崖から火花を垂らす船遊び綱火遊び（ソニュジュルブルノリ）が行われることもあります。

河回仮面と『懲毖録』の裏話

河回仮面は、カクシ（若い女性）、僧、両班、書生（ソンビ）、チョレンイ、イメ、プネ、白丁（ペクチョン）、ハルミ（老婆）の9つが伝わっており、もとあった仮面のうち3つは失われました。別神グッ仮面劇は、約10年に一度、旧暦の正月十五日などに行われていた村祭りの一部でしたが、1928年以降は途絶え、のちに復活しました。劇は、舞童（ムドン）、チュジ、白丁、ハルミ、破戒僧、両班と書生、婚礼、新房（シンバン）の8つの場で構成されています。『懲毖録』は仁祖の時代に刊行されたのち日本でも出版され、1712年には朝廷が日本への流出を禁じたこともあります。

Triptoのヒント

• マナー：住民が実際に暮らしている家が多くあります。開放されている場所だけに入り、門の中をむやみにのぞいたり、写真を撮ったりしないでください。
• 眺め：村を見て回ったあとに芙蓉台へ登ると、村の構造が一目で理解できます。
• あわせて訪ねるなら：近くの屏山書院（ピョンサンソウォン）と組み合わせれば、安東の儒教文化を1日で巡れます。
• 運営情報：入場料、シャトルバス、仮面劇の常設公演の日程は、訪問前に公式の案内で確認してください。
• 所要時間：村と芙蓉台までで2〜3時間みておきましょう。