ソウル 献陵（ホルン）と仁陵（インヌン）

ソウル江南のビル街から車で数分のところに、松林の間の芝生の丘に、石でできた文人と武人、馬と羊が並んで立っています。ソウル 献陵と仁陵、略して献仁陵には、朝鮮第3代の王・太宗と第23代の王・純祖が、それぞれ王妃とともに眠っています。2009年にユネスコ世界遺産「朝鮮王陵」に含まれ、1970年に史跡に指定されました。

献陵：太宗のための最も盛大な墓

献陵は、太宗（在位1400〜1418）と元敬王后閔氏の陵です。1420年に元敬王后が先に亡くなったためこの場所に陵をつくりましたが、太宗はそのとき、自分の場所もあらかじめ用意しておきました。2年後の1422年に太宗が亡くなると、王妃の陵の西側に葬られ、今の双陵となりました。正面から見て、左が太宗、右が元敬王后です。

どちらの墳丘も、屏風石と欄干石をめぐらし、屏風石には十二支神像を刻んでいます。文石人、武石人、石馬、石羊、石虎が他の王陵の2倍置かれているのは、高麗の恭愍王と魯国公主の玄陵・正陵の制度にならったものです。下の碑閣には、太宗の死後に建てた神道碑と、1695年に建て直した神道碑がともにあります。前の神道碑は1422年に建てたもので、2013年に宝物になりました。

仁陵：古い石物を再び取り出して使った墓

仁陵は、純祖（在位1800〜1834）と純元王后金氏の陵で、一つの墳丘に二人をともに祀った合葬陵です。純祖は最初、坡州（パジュ）に葬られましたが、風水上よくないという理由で、1856年にここへ移されました。この場所はもともと世宗の旧英陵があった場所だったので、工事のときに土の中に埋まっていた世宗の旧英陵の石物と、中宗の王妃・章敬王后の旧禧陵の石物を取り出して整え、再び使いました。この過程は『仁陵遷奉山陵都監儀軌』に記録されています。世宗も崩御後、しばらく父・太宗のそばに葬られ、1469年に驪州（ヨジュ）へ移されました。

見どころ

• 紅箭門と丁字閣：陵の入口の赤い門と、祭祀を行っていた丁字形の建物が、二つの陵の前にそれぞれあります。
• 石物：献陵の2倍に並ぶ石物と、仁陵の写実的な文武石人の彫刻を、見比べてみましょう。
• 斎室と散策路：斎室が開放されていて、3〜11月には約0.5kmのなだらかな森の散策路も開きます。

周辺とあわせて

• 献仁陵のハンノキの森：献仁陵一帯のハンノキの森は、ソウル市の生態・景観保全地域に指定されて保護されています。
• 宣靖陵（ソンジョンヌン）：江南の都心のど真ん中にある、もう一つの朝鮮王陵で、成宗と中宗が眠っています。車で遠くないので、王陵2か所を1日でまとめられます。
• 東九陵（トングルン）：太祖の健元陵をはじめ、9基の王陵が集まる九里（クリ）の王陵群です。太宗の父、太祖の墓まで続けて見たい方は、あわせて計画してみてください。

Triptoのヒント

• 見学時間：2〜5月・9〜10月は09:00〜18:00、6〜8月は09:00〜18:30、11〜1月は09:00〜17:30で、入場は1時間前に締め切ります。月曜日は休みです（祝日の場合は翌平日）。
• 料金：大人1,000ウォンです。満24歳以下・65歳以上の内国人、満18歳以下・65歳以上の外国人、韓服着用者は無料です。
• 所要時間：二つの陵をすべて回ると、45分〜1時間30分かかります。駐車は無料です。
• 行き方：近くの地下鉄駅から、バスに乗り換える必要があります。出発前に地図アプリで、献仁陵のバス停を確認してください。