慶州 皇理団キル（ファンニダンギル）

新羅王陵の丸い墳丘が塀の向こうに見える道に、韓屋の屋根を載せたカフェやパン屋、写真館が並んでいます。皇理団キル（ファンニダンギル）は、慶州の皇南洞（ファンナムドン）の布石路（ポソンノ）に沿って続く通りで、千年以上前の古墳と今どきの感性の店がひとつの画面に収まるのが、この道の魅力です。大陵苑と瞻星台が歩いて数分の距離にあるので、慶州市内の遺跡巡りと自然につながります。

名前と変化：古い大通りから慶州のホットスポットへ

もとの名前は皇南の大通りでした。今の名前は、町名の皇南洞に、ソウル・梨泰院（イテウォン）の経理団キル（ギョンリダンギル）をくっつけて作った愛称で、2017年ごろにオンラインで広まって定着しました。2015年より前は、古い食堂と古びた家が多い平凡な道でしたが、2015年末から、若い世代を狙った店がひとつふたつと入り始めました。

店の数は、2018年の80余りから増え続け、2026年には約450軒に達したと知られています。車の渋滞がひどくなると、2018年に一方通行に変わり、電柱と電線を地中に埋めて、歩きやすい通りに整備されました。2025年には「韓国観光の星」の今年の観光地に選ばれました。

見どころ

• 韓屋の店通り：長さ約1.5kmで、韓屋を改装したカフェや食堂、雑貨店、写真館が続きます。1960〜70年代の建物が混ざっていて、古い雰囲気と新しいものが共存しています。
• 路地の奥：大通りより、脇の路地に小さな店が多いです。一部の路地も一方通行なので、車に気をつけて歩いてください。
• 大陵苑の石垣道：通りのすぐ隣が、新羅の古墳群・大陵苑です。通りの散策の前後に、古墳の間を歩いてみてください。
• 10ウォンパン：10ウォン硬貨の形をしたパンが、2019年12月に慶州で初めて売られ始め、全国と日本に広がりました。

知っておくと楽しい話

ナビの検索履歴を見ると、皇理団キルは2023年に慶州で最も多く検索された場所で、訪問客の滞在時間も平均93分と最も長かったそうです。それだけ、週末や連休には人が多いです。2026年には、周辺の市内バス停の一部がなくなったり移されたりしたので、バスに乗るときは最新の情報を確認してください。

周辺とあわせて

• 大陵苑と天馬塚：通りのすぐ隣です。
• 瞻星台と東部史跡地：歩いて10分前後で、夕方のライトアップもすてきです。
• 月精橋（ウォルジョンギョ）と校村マウル：もう少し歩くと着く、南方向のコースです。

散策コースの提案

皇理団キルは新羅の遺跡の間に挟まっているので、歩く順番を工夫するだけで1日が充実します。大陵苑で天馬塚を見て、皇理団キルに出て昼食をとった後、瞻星台と鶏林（ケリム）を過ぎて校村マウルと月精橋まで歩いて行く道が、無理がありません。金冠塚と奈勿王陵（ネムルワンヌン）もこの道の近くにあります。

Tripto のヒント

• 料金と時間：通りは無料で、店ごとに営業時間と休みが異なります。
• 所要時間：散策とカフェ1軒なら1〜2時間、大陵苑と瞻星台まで組み合わせれば半日です。
• いつ行く？：週末の午後が最も混みます。平日の午前か、日暮れごろが歩きやすいです。
• 駐車：公営駐車場が、瞻星路側と東部史跡地の周辺にあります。通りの中へ車で入らないほうがよいです。
• アクセス：慶州駅から市内バスかタクシーで移動します。路線は地図アプリで確認してください。