慶州 瞻星台（チョムソンデ）

瞻星台（チョムソンデ）は、新羅の善徳女王（在位632〜647年）の時代に慶州に築かれた石造の建造物で、名前は「星を仰ぎ見る台」という意味です。現存する天文台のなかでアジア最古とされ、1962年12月20日に国宝に指定されました。ユネスコ世界遺産「慶州歴史遺跡地区」にも含まれています。

歴史と構造

瞻星台に関する最も古い記録は『三国遺事』で、善徳女王の時代に建てたと記されています。具体的な年は史料によって異なり、633年、647年など複数の説があります。場所は、新羅の王宮があった月城（ウォルソン）の北側、現在の慶州市街の平地です。

本体は花崗岩の石を27段、円形に積み上げています。高さは資料によって9.17mまたは9.4mとされ、使われた石の数も362個、365個、366個と記録が食い違います。365個なら1年の日数を表すという解釈もありますが、数え方によって数字は変わります。中ほどの真南に四角い窓が開いていて、その下の12段目までは内部が土で埋められています。てっぺんには井の字の形に組んだ石が二段のっており、上から見下ろすと「井」の字のように見えます。いちばん下の基壇は四角い石で組まれていますが、一辺の長さも資料によって5.35mまたは5.7mと異なります。

見どころ

• 南側の窓：窓の下に12段、上に13段あり、窓は本体のちょうど中央にあります。はしごを掛けて人が出入りしていたと考えられています。
• 丸い本体と四角い頂部：天は丸く、地は四角いという考え方が込められているという解釈があります。27段は、新羅の第27代の王である善徳女王を表すという説もあります。
• 傾き：2005年の報道によると、北に約7.2cm、東に約2.4cm傾いています。2007年からは状態を継続的に測定しています。
• 周辺の景観：瞻星台の一帯は広い芝生と花畑で、季節ごとに違う花が咲きます。夜はライトアップされ、昼とは違う表情を見せてくれます。

知っておくと面白い話

• 瞻星台が本当に星を観測した場所なのかは、今も議論が続いています。1960年代以降、日時計の一部だという説、祭壇だという説、政治的な象徴だという説などが出されました。
• 一方で、瞻星台ができたあと、新羅の天文観測の記録が10倍以上に増えたことは、天文台だったという主張の根拠になっています。
• 2016年の慶州地震のあと、石積みのすき間が約1.2cm開きましたが、ひび割れは生じませんでした。
• 南側の窓からは、新羅の王宮があった半月城（パンウォルソン）のほうがまっすぐ見えます。
• 2009年のドラマ『善徳女王』では、瞻星台の建立が、王女時代の善徳女王の最初の命令として描かれました。

Triptoのヒント

• 見学：瞻星台は柵の外から見て回る形です。開館時間や料金は、慶州市の文化観光サイトでご確認ください。
• 所要時間：瞻星台だけなら30分で十分です。すぐ隣の大陵苑、新羅の王宮跡の月城、東宮と月池（ウォルチ）まで歩いて巡れば、半日の散歩になります。
• おすすめの時間帯：夕暮れどきからライトアップが始まる夜が、写真撮影に向いています。春・秋の花畑が咲く時期は特に混み合います。
• 行き方：慶州市街の大陵苑の東側の平地にあるので、市内の宿から歩いても自転車でも行きやすい場所です。